Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Step Up 2 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Créditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi alguém
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
Não podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha mãe
me levou a um concurso de dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Mac.

2
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
- O que foi?
- Vamos dar uma volta?

3
00:02:59,400 --> 00:03:01,900
Parece-te que quero ir dar uma volta?

4
00:03:01,800 --> 00:03:04,500
- Vai-te embora.
- Esta festa está uma merda.

5
00:03:05,300 --> 00:03:09,600
- Quem é este gajo?
- � o meu irmão mais novo, Skinny.

6
00:03:09,500 --> 00:03:11,900
O mesmo que as calças mostram.

7
00:03:11,900 --> 00:03:15,000
- Como estás?
- O que estás a fazer, meu?

8
00:03:15,000 --> 00:03:18,600
- � melhor eu voltar mais tarde.
- O quê? Não...

9
00:03:18,500 --> 00:03:21,100
Herdaste os genes repulsivos da família.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Cr?ditos: *Gyselly Gitapora*

4
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Recordo da primeira vez que vi algu?m
se mover como se fosse de outro planeta

5
00:01:03,300 --> 00:01:05,400
N?o podia fechar os olhos.

6
00:01:07,200 --> 00:01:09,800
Quando eu era pequena minha m?e
me levou a um concurso de dan?a

7
00:01:09,900 --> 00:01:13,800
e na pista, come?ou
devagar mas ficou rapido.

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
Logo chegara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,274 --> 00:00:33,274
TRADU��O, AJUSTES DE SINCRONIA E REVIS�O
....:::: LARA PHOENIX ::::....

2
00:00:44,275 --> 00:00:46,766
Lembro-me da primeira vez
que vi alguém se mover...

3
00:00:46,844 --> 00:00:49,278
como se fosse de outro planeta.

4
00:00:49,347 --> 00:00:51,110
Eu não conseguia parar de olhar.

5
00:00:53,050 --> 00:00:53,610
Quando eu era pequena...

6
00:00:53,611 --> 00:00:57,011
minha mãe minha me levou para ver
uma "Jam Session" no bairro.

7
00:00:57,021 --> 00:00:59,956
Havia poucas pessoas,
mas depois começou a aumentar.

8
00:01:00,024 --> 00:01:02,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Créditos: *Gyselly Gitapora*

4
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Recordo da primeira vez que vi alguém
se mover como se fosse de outro planeta

5
00:01:03,300 --> 00:01:05,400
Não podia fechar os olhos.

6
00:01:07,200 --> 00:01:09,800
Quando eu era pequena minha mãe
me levou a um concurso de dança

7
00:01:09,900 --> 00:01:13,800
e na pista, começou
devagar mas ficou rapido.

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
Logo chegaram os melhores
dançarinos, chegaram para competir

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Créditos: *Gyselly Gitapora*

4
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Recordo da primeira vez que vi alguém
se mover como fosse-se de outro planeta

5
00:01:03,300 --> 00:01:05,400
Não podia fechar os olhos.

6
00:01:07,200 --> 00:01:09,800
Quando eu era pequena minha mãe
me levou a um concurso de dança

7
00:01:09,900 --> 00:01:13,800
e na pista, começou
devagar mas ficou rápido.

8
00:01:14,200 --> 00:01:17,600
Logo chegaram os melhores
dançarinos chegaram para competir

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,974 --> 00:00:30,974
TRADU��O, AJUSTES DE SINCRONIA E REVIS�O
....:::: LARA PHOENIX ::::....

2
00:00:41,975 --> 00:00:44,466
Lembro-me da primeira vez
que vi alguém se mover...

3
00:00:44,544 --> 00:00:46,978
como se fosse de outro planeta.

4
00:00:47,047 --> 00:00:48,810
Eu não conseguia parar de olhar.

5
00:00:50,750 --> 00:00:51,310
Quando eu era pequena...

6
00:00:51,311 --> 00:00:54,711
minha mãe minha me levou para ver
uma "Jam Session" no bairro.

7
00:00:54,721 --> 00:00:57,656
Havia poucas pessoas,
mas depois começou a aumentar.

8
00:00:57,724 --> 00:01:00,38