Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Step Brothers,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:06,587
==>> TRADU??O & SINCRONIA <<==

2
00:00:07,171 --> 00:00:07,797
>

3
00:00:07,797 --> 00:00:08,381
>>

4
00:00:08,381 --> 00:00:09,006
>>>

5
00:00:09,006 --> 00:00:09,632
>>>>

6
00:00:09,632 --> 00:00:10,216
>>>>>

7
00:00:10,216 --> 00:00:14,000
>>>>>> SLIDES

8
00:00:26,065 --> 00:00:30,069
"As Fam?lias s?o onde nossa Na??o encontra
esperan?a, onde asas carregam sonhos"

9
00:00:30,611 --> 00:00:34,532
(cita??o ver?dica de George W. Bush)

10
00:01:14,322 --> 00:01:16,199
Ei, Brennan.

11
00:01:16,741 --> 00:01:18,576
Estou assistindo esse progra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,304 --> 00:00:28,218
'' Rodiny jsou místo, kde náš národ
nachází nadìji, kde sny mají køídla.''

2
00:00:28,391 --> 00:00:33,053
-skuteèný citát George W. Bushe

3
00:01:12,018 --> 00:01:13,216
Brennane.

4
00:01:14,646 --> 00:01:17,563
Mami, koukám se na to s tou paní.

5
00:01:17,732 --> 00:01:19,641
Jdu pryè, ano? Pøijdu kolem 11.

6
00:01:19,817 --> 00:01:22,391
-�au, mami.
-Ahoj, Brennane.

7
00:01:22,570 --> 00:01:26,817
<i>Pomalu zvednìte boky.</i>
<i>Dobøe. Udržte to. Výbornì.</i>

8
00:01:32,330 --> 00:01:33,493
Dale.

9
00:01:33,665 --> 00:01:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,300 --> 00:00:27,300
�Rodiny jsou tam, kde náš národ nachází
nadìji, kde naše køídla berou sen.�

2
00:00:27,350 --> 00:00:31,550
skuteèná citace George W. Bushe

3
00:01:11,300 --> 00:01:12,500
Hej, Brennane.

4
00:01:13,900 --> 00:01:16,800
Mami, zrovna
sleduju to s tou paní.

5
00:01:17,000 --> 00:01:18,900
Já odcházím. Ok?
Doma budu kolem jedenácté.

6
00:01:19,100 --> 00:01:21,700
- �au, mami.
- Mìj se, Brennane.

7
00:01:21,800 --> 00:01:26,100
<i>Pomalu nadzvednìme boky.
Dobøe. Teï je držte. Skvìle.</i>

8
00:01:31,600 --> 00:01:32,800
Dale.

9
00:01:32,900 --> 00:01:34,900
Dale, odjíždím na konferenci.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,153 --> 00:00:02,053
- ªtii, poþi sã spui cã aratã bine.
- Aºa este.

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,253
Nu, asa vorbesc eu.

3
00:00:03,453 --> 00:00:06,853
Are o intrare colonialã.
E destul de miºto.

4
00:00:06,953 --> 00:00:09,653
- sa va arat partea din faþa
a casei...

5
00:00:09,853 --> 00:00:13,853
Vulturilor, nu puteþi sã ne oferiþi
puþinã intimitate? Doar ce-a murit asearã.

6
00:00:14,053 --> 00:00:15,553
Ce se întâmplã aici?

7
00:00:15,753 --> 00:00:18,053
Am vãzut prea multe cadavre.

8
00:00:18,253 --> 00:00:19,653
Am vãzut prea multe cadavre.

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,253
- Nu pot, nu pot...
- Nu, nu, nu, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Omid_moh1373@yahoo.com


1
00:01:14,300 --> 00:01:15,500
Hey, Brennan.

2
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
Mom, I'm watching the thing
with the lady.

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,900
I'm leaving. Okay?
I'll be home around 11.

4
00:01:22,100 --> 00:01:24,700
- Bye, Mom.
- Bye, Brennan.

5
00:01:24,800 --> 00:01:29,100
<i>Let's slowly get those hips up.</i>
<i>Good. Now, hold it right here. Great.</i>

6
00:01:34,600 --> 00:01:35,800
Dale.

7
00:01:35,900 --> 00:01:37,900
Dale, I'm leaving for the conference.

8
00:01:38,100 --> 00:01:41,500
- You leave me mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,536 --> 00:01:15,730
Hey, Brennan.

2
00:01:17,172 --> 00:01:20,073
Mor, jeg ser tingen
med damen.

3
00:01:20,242 --> 00:01:22,142
Jeg smutter. Okay?
Jeg vil være hjemme omkring kl 11.

4
00:01:22,310 --> 00:01:24,904
- Farvel, Mor.
- Farvel, Brennan.

5
00:01:25,080 --> 00:01:29,312
<i>Lad os langsomt få de hofter op.
Godt. Nu, Hold det der. Godt!</i>

6
00:01:34,823 --> 00:01:36,017
Dale.

7
00:01:36,191 --> 00:01:38,159
Dale, Jeg smutter til konference.

8
00:01:38,326 --> 00:01:41,762
- Giver du ikke penge til pizza, Far
- Ja, der er på bordet.

9
00:01:41,930 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,261 --> 00:00:30,263
" Família é onde a nossa nação encontra
esperança, e os sonhos ganham asas "

2
00:01:09,063 --> 00:01:11,945
- Brennan!
- Estou a ver TV.

3
00:01:12,024 --> 00:01:16,143
Vou-me embora.
Estou em casa às onze horas.

4
00:01:17,343 --> 00:01:21,224
Agora devagar para cima ...

5
00:01:28,743 --> 00:01:32,024
- Vou para a conferência.
- Há dinheiro para uma piza?

6
00:01:32,145 --> 00:01:35,863
Há vinte dólares em cima da mesa do corredor.
Não encomendes pelo "PAY-PERVIEW", amigo.

7
00:01:36,543 --> 00:01:38,826
- As minhas asas?
- Não precisas de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,156 --> 00:00:28,156
"En las familias nuestra nación
halla esperanza...

2
00:00:28,257 --> 00:00:30,257
...donde los sueños obtienen alas. "

3
00:00:30,498 --> 00:00:32,498
Cita real de George W. Bush.

4
00:01:14,300 --> 00:01:15,500
Oye, Brennan.

5
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
Mamá, estoy viendo a la cosa...
con la señora.

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,900
Ya me voy, ¿está bien?
Volveré cerca de las 11.

7
00:01:22,100 --> 00:01:24,700
- Adiós, mamá.
- Adiós, Brennan.

8
00:01:24,800 --> 00:01:29,100
<i>Lentamente subamos la cadera.
Bien. Ahora, manténganla ahí. Excelente.</i>

9
00:01:34,600 --> 00:01:35,800
Dale.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,033 --> 00:00:28,033
�lkemizin umut bulduðu,
hayallerimizin kanatlandýðý yer ailelerimizdir.

2
00:00:28,833 --> 00:00:30,633
George W. Bush

3
00:01:12,536 --> 00:01:13,730
Hey, Brennan.

4
00:01:15,172 --> 00:01:18,073
Anne, þu kadýnlý programý
izliyorum.

5
00:01:18,242 --> 00:01:20,142
Ben çýkýyorum. Tamam mý?
11 gibi döneceðim.

6
00:01:20,310 --> 00:01:22,904
- Hoþça kal, anne.
- Hoþça kal, Brennan.

7
00:01:23,080 --> 00:01:27,312
<i>Yavaþça kalçalarý yukarý kaldýralým. Güzel.
�imdi, böyle duruyoruz. Harika.</i>

8
00:01:32,823 --> 00:01:34,017
Dale.

9
00:01:34,191 --> 00:01:36,159
Dale, konferansa gidiyo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,300 --> 00:01:15,500
Hey, Brennan.

2
00:01:16,900 --> 00:01:19,800
Mom, I'm watching the thing
with the lady.

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,900
I'm leaving. Okay?
I'll be home around 11.

4
00:01:22,100 --> 00:01:24,700
- Bye, Mom.
- Bye, Brennan.

5
00:01:24,800 --> 00:01:29,100
<i>Let's slowly get those hips up.</i>
<i>Good. Now, hold it right here. Great.</i>

6
00:01:34,600 --> 00:01:35,800
Dale.

7
00:01:35,900 --> 00:01:37,900
Dale, I'm leaving for the conference.

8
00:01:38,100 --> 00:01:41,500
- You leave me money for pizza, Dad?
- Yeah, there's on the hall table.