Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,385 --> 00:00:04,025
En el nombre de Allah el caritativo,
el misericordioso,....

2
00:00:04,145 --> 00:00:06,665
..Todo elogio es debido a Allah,
Señor de todos los mundos,....

3
00:00:06,745 --> 00:00:08,785
..Al dios
para quién el elogio es eterno....

4
00:00:08,945 --> 00:00:11,705
..A quien nos vino
en la persona del maestro Fard Muhammad....

5
00:00:11,785 --> 00:00:13,345
..Y crió al
Honorable Elijah Muhammad.

6
00:00:13,985 --> 00:00:15,945
Aameen.

7
00:00:16,105 --> 00:00:17,865
- As salaam ­alaikum!
Wa - alaikum salaam!

8
00:00:17,945 --> 00:00:19,825
CÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,590 --> 00:00:20,527
<i>Stele deasupra strãzii Stella.
Pe 11 august 1963...</i>

2
00:00:20,695 --> 00:00:22,822
<i>...ceva extraordinar i s-a întâmplat...</i>

3
00:00:22,997 --> 00:00:25,989
<i>...acestei strãzi înverzite
din sud-vestul Londrei.</i>

4
00:00:26,167 --> 00:00:29,728
<i>Ceva de care locuitorii de pe
str. Stella îºi vor reaminti mereu.</i>

5
00:00:29,904 --> 00:00:34,341
Tocmai intram în bucãtãrie
sã pun un ibric cu ceai...

6
00:00:34,509 --> 00:00:39,242
...când clopoþelul uºii a sunat
ºi a intrat un bãrbat în costum.

7
00:00:39,447 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,800
--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:09,850 --> 00:00:13,650
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:00:15,590 --> 00:00:20,527
Sterren over Stella Street.
Op 11 augustus 1963

4
00:00:20,695 --> 00:00:25,989
gebeurde iets buitengewoons in
deze bladerrijke straat in West-Londen.

5
00:00:26,167 --> 00:00:29,728
Iets dat de bewoners van Stella Street
zich altijd zullen herinneren.

6
00:00:29,904 --> 00:00:34,341
Ik ging de ketel in de keuken
opzetten om thee te maken

7
00:00:34,509 --> 00:00:39,242
toen de deurbe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,590 --> 00:00:20,527
Stars Over Stella Street.
On August the 1 1, 1963...

2
00:00:20,695 --> 00:00:22,822
...something extraordinary happened...

3
00:00:22,997 --> 00:00:25,989
...to this leafy suburban street
in South West London.

4
00:00:26,167 --> 00:00:29,728
Something that the residents
of Stella Street will always remember.

5
00:00:29,904 --> 00:00:34,341
I was going into the kitchen to put
on the kettle, to make tea...

6
00:00:34,509 --> 00:00:39,242
...when the doorbell goes, and there's
a man in a suit just standing there.

7
00:00:39,447 --> 00:00:43,611
I was 1 1, an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{220}This is not a work of fiction.
{224}{328}The Isle of Flowers actually exists.
{330}{410}God does not exist.
{850}{1050}{Y:b}ISLE OF FLOWERS
{1159}{1220}We are in Belém Novo,|in the city of Porto Alegre...
{1223}{1289}...state of Rio Grande do Sul,|in the extreme south of Brazil.
{1293}{1389}More precisely: we are at latitude 30 degrees,|12 minutes, 30 seconds South...
{1392}{1479}...and longitude 51 degrees,|11 minutes, 23 seconds West.
{1495}{1551}Right now, we are walking|through a tomato field...
{1554}{1583}...and standing there in front of us...
{1586}{1668}...we can see a human being.|In this case, a Japanese.
{1680}{1738}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,590 --> 00:00:20,527
Yýldýzlar Stella Caddesi'nde.
11 Aðustos 1963'te...

2
00:00:20,695 --> 00:00:22,822
...Batý Londra'nýn bu yeþil
banliyösündeki caddede...

3
00:00:22,997 --> 00:00:25,989
...sýradýþý birþeyler oldu.

4
00:00:26,167 --> 00:00:29,728
Stella Caddesi sakinlerinin
daima anýmsayacaklarý birþey.

5
00:00:29,904 --> 00:00:34,341
Kapý çalýndýðýnda çay yapmak üzere
çaydanlýðý koymak için...

6
00:00:34,509 --> 00:00:39,242
...mutfaða gidiyordum. Kapýda
takým elbiseli bir adam dikiliyordu.

7
00:00:39,447 --> 00:00:43,611
Yaklaþýk 11'inde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,599 --> 00:00:20,521
Estrelas sobre Rua Stella.
No dia 11 de Agosto, 1963...

2
00:00:20,687 --> 00:00:22,814
...algo extraordinário aconteceu...

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,984
a este emaranhado de ruelas suburbanas
no South West londrino.

4
00:00:26,151 --> 00:00:29,738
Algo que os residentes
da Rua Stella se irão lembrar.

5
00:00:29,905 --> 00:00:34,326
Eu estava a ir para a cozinha
para meter a chaleira ao lume para fazer um chá.

6
00:00:34,493 --> 00:00:39,248
Quando a campaínha toca e aparece
um homem de fato, só ali, parado.

7
00:00:39,456 --> 00:00:43,627
Eu tinha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,296 --> 00:00:18,734
EL AMOR DE UNA MADRE

2
00:01:04,981 --> 00:01:09,509
"Millhampton, Massachusetts"

3
00:01:33,510 --> 00:01:35,444
- Hola, Stell.
- Hola.

4
00:01:40,083 --> 00:01:42,711
- Hola, Stella.
- Hola.

5
00:01:46,689 --> 00:01:50,489
"Poemas de Amor de la India"

6
00:02:06,476 --> 00:02:09,707
¡Stella tiene un amigo!
Sólo que él no lo sabe.

7
00:02:09,779 --> 00:02:12,441
- ¿Quién?
- Tú, tú lo tienes.

8
00:02:12,515 --> 00:02:15,382
Mi propia hermana, todas las noches
parada allí afuera como una tonta...

9
00:02:15,451 --> 00:02:18,318
- por un ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2242}{2288}- Hi, Stell.|- Hello.
{2400}{2463}- Hello, Stella.|- Hello.
{3032}{3110}Stella's got a fella!|Only he don't know it.
{3111}{3175}- Who?|- You, that's who.
{3177}{3246}My own sister, standing out here|every night making a sap of herself...
{3248}{3316}- over a guy who don't know she's here.|- You mind your own business.
{3318}{3364}Anyways, you don't know|what you're talking about.
{3366}{3458}I don't? You doll up every night|and wait to welcome me home?
{3459}{3550}- Why, of course.|- Ah, gee, thanks.
{3552}{3666}- I must give you a kiss for that.|- Stop! Take your dirty hands off me.
{3667}{3786}You're like all the rest. Fingers are|chopped at the mill when he walks by