Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Station For Two

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,900 --> 00:00:11,800
MOSFILM

2
00:00:34,800 --> 00:00:36,600
- Goliabkin!
- Aici!

3
00:00:36,900 --> 00:00:39,000
- Blohin!
- Aici!

4
00:00:39,400 --> 00:00:41,100
- Ivanov!
- Aici!

5
00:00:41,500 --> 00:00:43,400
- Fomiciov!
- Eu!

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,800
- Gorîºkin!
- Da!

7
00:00:46,600 --> 00:00:48,500
- Borovski!
- Eu!

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,100
- Kukunin!
- Da!

9
00:00:50,500 --> 00:00:52,100
- Alimov!
- Aici!

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,000
- Riabinin!
- Da!

11
00:00:55,700 --> 00:01:00,300
Tovarãºe cãpitan, sunt comandantul formaþiei 1, raportez.
Efectivul este complet.

12
00:01:00,700 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:11,795
MOSFILM

2
00:00:34,800 --> 00:00:36,677
- Golyabkin!
- Here!

3
00:00:36,960 --> 00:00:39,030
- Blokhin!
- Here!

4
00:00:39,400 --> 00:00:40,719
- Ivanov!
- Here!

5
00:00:41,560 --> 00:00:43,437
- Fomichyov!
- Here!

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,877
- Goryshkin!
- Here!

7
00:00:46,640 --> 00:00:48,517
- Borovsky!
- Here!

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,119
- Kukunin!
- Here!

9
00:00:50,560 --> 00:00:52,118
- Alimov!
- Here!

10
00:00:52,400 --> 00:00:54,038
- Ryabinin!
- Here!

11
00:00:55,720 --> 00:01:00,350
The roll call of Section 2 done

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{48}{295}MOSFILM
{870}{917}- GoIyabkin!|- Here!
{924}{976}- BIokhin!|- Here!
{985}{1018}- Ivanov!|- Here!
{1039}{1086}- Fomichyov!|- Here!
{1100}{1147}- Goryshkin!|- Here!
{1166}{1213}- Borovsky!|- Here!
{1220}{1253}- Kukunin!|- Here!
{1264}{1303}- AIimov!|- Here!
{1310}{1351}- Ryabinin!|- Here!
{1393}{1509}The roII caII of Section 2 done.|No one absent without Ieave.
{1520}{1592}The roII caII of Section 3 done.|No one absent without Ieave.
{1599}{1676}The roII caII of Section 4 done.|No one absent without Ieave.
{1683}{1746}- Take them to the barracks.|- Yes, sir!
{1758}{1783}Section!
{1795}{1890}Left turn! Quick march!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{275}A RAILWAY STATION FOR TWO|Part Two
{950}{1025}No one's coming to serve us.|What a shame!
{1100}{1150}They're discussing the fact of you|picking me up.
{1175}{1225}Me picking you up?
{1300}{1350}It's you who picked me up!
{1350}{1400}Yes, and I'm proud of it.
{1450}{1475}Now it sounds better.
{2350}{2400}Good evening. Can we have the menu,|please?
{2475}{2525}Violetta, don't you recognize me?
{2550}{2625}How do I know if I should recognize|you or not.
{2625}{2700}This is Platon Sergeyevich.|He's a pianist.
{2700}{2725}Pleased to meet you.
{2750}{2875}Violetta. I'm very pleased, too.|What would be your order?
{2875}{2925}The lady

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{125}{275}A RAILWAY STATION FOR TWO|Part Two
{950}{1025}No one's coming to serve us.|What a shame!
{1100}{1150}They're discussing the fact of you|picking me up.
{1175}{1225}Me picking you up?
{1300}{1350}It's you who picked me up!
{1350}{1400}Yes, and I'm proud of it.
{1450}{1475}Now it sounds better.
{2350}{2400}Good evening. Can we have the menu,|please?
{2475}{2525}Violetta, don't you recognize me?
{2550}{2625}How do I know if I should recognize|you or not.
{2625}{2700}This is Platon Sergeyevich.|He's a pianist.
{2700}{2725}Pleased to meet you.
{2750}{2875}Violetta. I'm very pleased, too.|What would be your order?
{2875}{2925}The lady will make the order.
{2950}{3025}I know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
??t ?Rs`
(?7??7132 A.Railway.Station.For.Two.1982.DVDRip.XviD.cd1.srt!????U??S?9???S?D??ts)??y?H??M:{?8???1$sh??)???
OQ?K/?
7??u?t???hX????????????u???/?._???S&X???D~??.???g????_???%VJ2??i??/<_??7U??f?A???????2?|??4?????e????ood6?0?:???7??s???o??:?U?:?/%,W??????L??l??K??}???n?z?W??#G=,1??s??Qm??x?????n?o*YW?h?h????0?,yo$?6V?.?~??v|?q????X??^$o]???6?f????????e???,??_/?}v??.?^??w???????????A;???{???+???7?c/??{????u0?+??jP?o<]v??5???G??t?]Y?n??????$WY???m???ZK?;?b3??0???NE?{?k?????!??l??Zxy???
??p?$??h?!?V?<V??1??n??I?C,???x/??n?7?b??;???u?f?W???_?)??G}??n???1?????E???G0@?2?)????4_?,?g????Wv?
??<???C_?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,640 --> 00:00:11,670
A RAILWAY STATION FOR TWO
Part Two

2
00:00:38,320 --> 00:00:41,790
No one's coming to serve us.
What a shame!

3
00:00:44,120 --> 00:00:46,270
They're discussing the fact of you
picking me up.

4
00:00:47,160 --> 00:00:49,799
Me picking you up?

5
00:00:52,520 --> 00:00:54,397
It's you who picked me up!

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,113
Yes, and I'm proud of it.

7
00:00:58,080 --> 00:00:59,513
Now it sounds better.

8
00:01:34,480 --> 00:01:36,869
Good evening. Can we have the menu,
please?

9
00:01:39,560 --> 00:01:41,790
Violetta, don't you recognize m