Rezultatele cautarii de subtitrari pentru State Property

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,426 --> 00:00:30,394
Traducerea ºi adaptarea:
LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

2
00:00:33,426 --> 00:00:35,394
�n primul rând,
doresc sã-mi cer scuze

3
00:00:35,462 --> 00:00:37,657
pentru cã am lipsit de atâta timp.

4
00:00:37,730 --> 00:00:41,928
Aceºti ultimi ani ai vieþii mele
au fost cu adevãrat rataþi,

5
00:00:42,001 --> 00:00:44,970
dar probabil cã tu ºtii deja acest
lucru.

6
00:00:45,038 --> 00:00:47,563
Mã vezi cã mã pun cu tine?

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,665
Am pierdut aproape totul.

8
00:00:50,944 --> 00:00:52,673
Oricum, îmi pare r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,426 --> 00:00:30,394
Traducerea ºi adaptarea:
LOVENDAL
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

2
00:00:33,426 --> 00:00:35,394
�n primul rând,
doresc sã-mi cer scuze

3
00:00:35,462 --> 00:00:37,657
pentru cã am lipsit de atâta timp.

4
00:00:37,730 --> 00:00:41,928
Aceºti ultimi ani ai vieþii mele
au fost cu adevãrat rataþi,

5
00:00:42,001 --> 00:00:44,970
dar probabil cã tu ºtii deja acest
lucru.

6
00:00:45,038 --> 00:00:47,563
Mã vezi cã mã pun cu tine?

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,665
Am pierdut aproape totul.

8
00:00:50,944 --> 00:00:52,673
Oricum, îmi pare rãu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,902 --> 00:00:18,370
�ìðíåõóì�íï
áðü áëçèéí� ãåãïíüôá

2
00:00:21,062 --> 00:00:24,771
�å ë�íå... �å÷�óôå
ôï áëçèéíü ìïõ üíïìá.

3
00:00:25,222 --> 00:00:26,894
'�ëïé ìå öùí�æïõí �ðçíò.

4
00:00:27,822 --> 00:00:30,541
�ë�ðåôå ôá ðáéäé�;
��íáé ç óõììïñ�á ìïõ.

5
00:00:31,022 --> 00:00:34,059
�åí ë�ìå ðïëë� ôþñá,
áëë� èá äå�ôå.

6
00:00:34,462 --> 00:00:39,013
�é áõô� ç ðüëç ôçò �äåëöéê�ò
�ã�ðçò; �åí �÷åé áã�ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,902 --> 00:00:18,370
???????????
??? ??????? ????????

2
00:00:21,062 --> 00:00:24,771
?? ????... ???????
?? ??????? ??? ?????.

3
00:00:25,222 --> 00:00:26,894
'???? ?? ???????? ?????.

4
00:00:27,822 --> 00:00:30,541
??????? ?? ??????;
????? ? ???????? ???.

5
00:00:31,022 --> 00:00:34,059
??? ???? ????? ????,
???? ?? ?????.

6
00:00:34,462 --> 00:00:39,013
?? ???? ? ???? ??? ?????????
??????; ??? ???? ????? ???.

7
00:00:39,582 --> 00:00:42,050
???? ?? ?? ????????.
???? ????? ? ??????? ???.

8
00:02:11,982 --> 00:02:15,213
????? ?????? ??????? ???
?? ??? ?? ??????? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,902 --> 00:00:18,370
???????????
??? ??????? ????????

2
00:00:21,062 --> 00:00:24,771
?? ????... ???????
?? ??????? ??? ?????.

3
00:00:25,222 --> 00:00:26,894
'???? ?? ???????? ?????.

4
00:00:27,822 --> 00:00:30,541
??????? ?? ??????;
????? ? ???????? ???.

5
00:00:31,022 --> 00:00:34,059
??? ???? ????? ????,
???? ?? ?????.

6
00:00:34,462 --> 00:00:39,013
?? ???? ? ???? ??? ?????????
??????; ??? ???? ????? ???.

7
00:00:39,582 --> 00:00:42,050
???? ?? ?? ????????.
???? ????? ? ??????? ???.

8
00:02:11,982 --> 00:02:15,213
????? ?????? ??????? ???
?? ??? ?? ??????? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{802}{849}First of all,|I want to apologize...
{851}{902}for being out of touch so long.
{904}{1005}These last few years of my life|been real fucked up...
{1007}{1078}but you probably|already know that by now.
{1080}{1140}See me fuckin' with you?
{1142}{1191}I lost almost everything.
{1222}{1263}Anyway, I'm sorry I left.
{1265}{1359}For what it's worth,|I think about you every day.
{1361}{1433}All I want to do is see you die.
{1435}{1504}You can understand that, right?
{1506}{1558}But here's the best part...
{1560}{1607}so pay attention...
{1609}{1660}'cause if you're readin' this...
{1662}{1733}it can only mean one thing..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,761 --> 00:00:37,754
??????, ???? ?? ??????
??????? ??? ?????? ???? ?????.

2
00:00:38,099 --> 00:00:41,762
?? ????????? ?????? ???? ????? ??? ????.

3
00:00:42,603 --> 00:00:45,265
???? ?????? ?? ?????? ??? ????.

4
00:00:45,940 --> 00:00:50,274
?? ?? ?? ????? ???? ???
????? ?????? ?? ?????.

5
00:00:50,778 --> 00:00:56,273
???? ??????? ??? ?????. ?? ?? ??? ????
?????? ????, ?? ????????? ???? ????.

6
00:00:57,285 --> 00:01:02,222
???? ???? ?? ?? ?? ?????.
?? ????????????? ????, ????;

7
00:01:03,391 --> 00:01:07,225
??????? ???? ?? ??????
????? ????? ?? ????????.

8
00:01:07,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,754 --> 00:00:36,747
�ncelikle þu ana kadar ortalýkta
olmadýðým için özür dilerim.

2
00:00:36,874 --> 00:00:40,867
Hayatýmýn son birkaç yýlý inanýn
rezalet geçti.

3
00:00:40,994 --> 00:00:44,145
Fakat artýk biliyorsun.

4
00:00:44,674 --> 00:00:49,509
Seninle uðraþtýðým için,
neredeyse herþeyimi kaybettim.

5
00:00:49,594 --> 00:00:51,664
Genede gittiðim için
üzgünüm.

6
00:00:51,794 --> 00:00:54,945
Her gün seni düþünüyorum.

7
00:00:55,634 --> 00:00:57,864
Tek istediðim seni ölü görmek.

8
00:00:58,474 --> 00:01:00,624
Bunu anlýyorsun de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,659 --> 00:00:35,661
�n primul rând,
doresc sã-mi cer scuze

2
00:00:35,702 --> 00:00:37,913
pentru cã am lipsit de atâta timp.

3
00:00:37,996 --> 00:00:42,167
Aceºti ultimi ani ai vieþii mele
au fost cu adevãrat rataþi.

4
00:00:42,251 --> 00:00:45,212
Dar probabil cã tu
ºtii deja acest lucru.

5
00:00:45,295 --> 00:00:47,798
Mã vezi cã mã pun cu tine?

6
00:00:47,881 --> 00:00:49,925
Am pierdut aproape totul.

7
00:00:51,176 --> 00:00:52,928
Oricum, îmi pare rãu cã am plecat.

8
00:00:53,011 --> 00:00:56,932
Pentru tot ce-a fost,
mã gândesc la tine în fieca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:00:00:33:Przede wszystkim ,| chcê przeprosiæ...
00:00:35:dla nie mienia dotkniêcia tak d³ugiego.
00:00:38:Tych ostatnich ma³o lat mojego ¿ycia | naprawdê pieprzony...
00:00:42:ale ty prawdopodobnie | ju¿ wiedz, ¿e do teraz.
00:00:45:Zobacz mnie fuckin" z tob¹?
00:00:48:Ponios³em klêskê prawie wszystko.
00:00:51:W ka¿dym razie, przepraszam odszed³em.
00:00:53:Dla czego to jest warty,| my�lê o tobie ka¿dego dnia.
00:00:57:Wszystko, co chcê zrobiæ jest widzieæ, jak umierasz.
00:01:00:Mo¿esz zrozumieæ, ¿e, dobrze ?
00:01:03:Ale najlepsza czê�æ tutaj...
00:01:05:tak zwróæ uwagê...
00:01:07:" spowoduj , je¿eli ty jeste� readin" to...
00:01:0