Rezultatele cautarii de subtitrari pentru State Of Siege

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,664 --> 00:00:53,292
AUGUST
In Latin America, it is wintertime.

2
00:03:47,439 --> 00:03:50,192
Confirmed seven cars.
There's the eighth. Over.

3
00:03:50,356 --> 00:03:52,028
Plaza de Garibaldi. Nothing.

4
00:04:03,150 --> 00:04:05,741
379, I read you.

5
00:04:07,707 --> 00:04:09,137
Still nothing.

6
00:04:17,382 --> 00:04:18,858
Confirmed. Over.

7
00:04:20,858 --> 00:04:22,257
This is car 52.

8
00:04:22,459 --> 00:04:25,209
Sector 7 control.
Request schedule.

9
00:04:26,257 --> 00:04:28,165
Confirmed. Over.

10
00:04:28,612 --> 00:04:31,250
Forget the schedule. Continue.

11
00:04:31,533 --> 00:04:34,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,033 --> 00:00:02,750
<i>�gua</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>

3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>

4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>

5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>

6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>

7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando