Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:46,600
Who interrupts my work day?
2
00:00:57,400 --> 00:00:58,100
Please sir,
3
00:01:00,300 --> 00:01:01,700
I want to go home.
4
00:01:05,200 --> 00:01:07,400
You will travel through
the valley of rejection.
5
00:01:07,600 --> 00:01:08,300
Ah
6
00:01:08,300 --> 00:01:11,000
You live in the land
of morning mists.
7
00:01:12,400 --> 00:01:14,100
???
8
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
though it will not b
9
00:01:16,600 --> 00:01:17,600
Aah!
10
00:01:17,600 --> 00:01:18,800
<i>But first,</i>
11
00:01:18,800 --> 00:01:20,500
you must bring me...