Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Starship Troopers Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,068 --> 00:00:39,630
Young people from all over the globe
are joining up to fight for the future.

2
00:00:39,706 --> 00:00:42,402
I'm doing my part.

3
00:00:44,210 --> 00:00:46,144
I'm doing my part too.

4
00:00:48,014 --> 00:00:50,209
They're doing their part. Are you?

5
00:00:50,283 --> 00:00:52,774
Join the Mobile Infantry
and save the world.

6
00:00:52,852 --> 00:00:56,253
Service guarantees citizenship.

7
00:00:59,392 --> 00:01:02,361
The Bugs send
another meteor our way.

8
00:01:02,429 --> 00:01:04,294
But this time we 're ready.

9
00:01:04,364 --> 00:01:06,832
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}www.rodivx.go.ro
{350}{650}Realizata de JohnnyBeGoode|vlaicu.giovani@xnet.ro
{857}{953}Tineretul intregii planete se alatura noua|pentru a lupta pentru viitor
{989}{1085}Eu imi fac datoria.
{1085}{1181}Si eu imi fac datoria.
{1181}{}Ei isi fac datoria. Tu ce zici?
{1229}{}Inrolati-va in Infanteria Mobila|si salvati lumea!
{1277}{1373}Serviciul garanteaza cetatenia.
{1445}{}Gandacii au timis un nou meteorit|in calea noastra.
{1529}{}Dar de data aceasta|suntem pregatiti.
{1565}{1661}Sistemele defensive planetare|sunt mai bune ca niciodata.
{1769}{}Kledathu, sursa atacului Gandacilor...
{1829}{}orbiteaza intr-un sistem bisolar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.979
{616}{735}??????? ?????????
{747}{830}????????? ?????
{854}{885}????? ? ???????!
{887}{977}??????? ?? ?????? ????? ????? ??|???????? ? ??????? ?? ????????.
{980}{1084}?????????? ????? ??.|- ?????????? ????? ??.
{1087}{1132}?? ???? ?????????? ????? ??.
{1178}{1232}?? ?????????? ????? ??. ? ????
{1234}{1335}????? ? ??????? ?????.|???????? ????????? ???????????.
{1336}{1401}?????? ?? ?? ?????? ????
{1403}{1448}?????? ?? ??????????
{1451}{1568}?????????? ??? ?? ??????? ??????.|?? ???? ??? ??? ??????.
{1570}{1628}???????????? ??????|? ??-????? ?? ???????.
{1764}{1857}????????, ?????????? ?? ???????,|???????? ????? ??? ??????. ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{602}{702}I N F A N T E R I A S T E L A R A
{857}{953}Tineretul intregii planete se alatura noua|pentru a lupta pentru viitor.
{989}{1085}Eu imi fac datoria.
{1085}{1181}Si eu imi fac datoria.
{1181}{1221}Ei isi fac datoria. Tu ce zici?
{1229}{1290}Inrolati-va in Infanteria Mobila|si salvati lumea!
{1292}{1343}Serviciul garanteaza cetatenia.
{1445}{1511}Gandacii au timis un nou meteorit|in calea noastra.
{1529}{1563}Dar de data aceasta|suntem pregatiti.
{1565}{1661}Sistemele defensive planetare|sunt mai bune ca niciodata.
{1769}{1825}Kledathu, sursa atacului Gandacilor...
{1829}{1875}orbiteaza intr-un sistem bisolar a carui...
{18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:36,395
��������� ����!

2
00:00:36,520 --> 00:00:40,308
��ïé áð'üëï ôïí êüóìï �ñ÷ïíôáé
íá ðïëåì�óïõí ãéá ôï ì�ëëïí.

3
00:00:40,440 --> 00:00:41,873
�õíåéóö�ñù.

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,035
�õíåéóö�ñù.

5
00:00:44,920 --> 00:00:46,592
�é åãþ óõíåéóö�ñù!

6
00:00:48,440 --> 00:00:50,510
¼ëïé óõíåéóö�ñïõí. �óý;

7
00:00:50,640 --> 00:00:52,949
¸ëá óôï �õôïêéíïýìåíï �åæéêü
êáé óþóå ôïí êüóìï.

8
00:00:53,080 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,197 --> 00:00:37,949
Young people from all over the globe...

2
00:00:38,037 --> 00:00:40,028
are joining up
to fight for the future.

3
00:00:40,117 --> 00:00:42,836
- I'm doing my part.
- I'm doing my part.

4
00:00:42,917 --> 00:00:46,353
- I'm doing my part.
- I'm doing my part too.

5
00:00:48,237 --> 00:00:50,307
They're doing their part,
are you?

6
00:00:50,397 --> 00:00:52,786
Join the Mobile Infantry
and save the world.

7
00:00:52,877 --> 00:00:55,266
Service guarantees citizenship.

8
00:00:59,037 --> 00:01:01,949
The bugs send
another meteor our way...

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1341}{1397}Rãzboiul nostru merge mai bine ca|niciodatã.
{1402}{1513}Dar are nevoie de eroi ! Are nevoie de voi.
{1525}{1633}Haideþi, maimuþoilor ! Vreþi sa trãiþi veºnic ?
{1644}{1733}Serviciul în armata garanteazã cetãþenia.|Vreþi sa aflaþi mai multe ?
{1755}{1837}Mareºalul cerului lanseazã Operaþia Marº|spre Victorie.
{1842}{1910}O îndrãzneaþã nouã strategie care îndeamnã|la un rãzboi total...
{1914}{2005}... împotriva Gândacilor, pe toate fronturile.
{2286}{2350}Vreþi sa ºtiþi mai multe ?
{2580}{2633}Feriþi ! Feriþi !
{2670}{2736}�napoi !
{2741}{2824}Retragerea !
{2829}{2871}- Avem nevoie de transp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,640 --> 00:00:55,915
Our war is going better than ever.

2
00:00:56,080 --> 00:01:00,551
But we need heroes! We need you.

3
00:01:01,000 --> 00:01:05,357
Come on, you apes!
You wanna live forever?

4
00:01:05,760 --> 00:01:09,355
Service guarantees citizenship.
Would you like to know more?

5
00:01:10,200 --> 00:01:13,510
The sky marshal launches
Operation March to Victory.

6
00:01:13,680 --> 00:01:16,433
A bold, new strategy
calling for total war...

7
00:01:16,600 --> 00:01:20,229
...against the Bug, on every front.

8
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
Would you like to know more

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,049 --> 00:00:27,565
SVEMIRSKI MARINCI 2

2
00:00:28,609 --> 00:00:30,804
USLIJED MRA�NIH POSLJEDICA
NI�IME IZAZVANOG

3
00:00:30,969 --> 00:00:32,925
NAPADA KUKACA
NA BUENOS AIRES,

4
00:00:33,089 --> 00:00:35,922
FEDERALNE SU SNAGE ZGROMILE
NEPRIJATELJA KOD TANGO URILLE

5
00:00:36,089 --> 00:00:38,159
I ZAROBILE BUBU
NA PLANETU P.

6
00:00:38,329 --> 00:00:40,559
SADA, OBORUŽANI
POBJEDOM, JUNACI,

7
00:00:40,729 --> 00:00:42,640
MUŠKARCI I ŽENE
PJEÅ AÅ TVA

8
00:00:42,809 --> 00:00:45,926
PROBIJAJU SE DUBOKO
U ZONU KARANTENE KUKACA

9
00:00:46,089 --> 00:00:48,364

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,600 --> 00:00:30,261
STARSHIP TROOPERS -
UNIVERSUMIN SOTILAAT

2
00:00:37,070 --> 00:00:40,980
Kaikki maailman nuoret
liittyv?t taisteluun.

3
00:00:41,114 --> 00:00:43,816
-Min? teen osani.
-Min? teen osani.

4
00:00:43,951 --> 00:00:47,570
-Min? teen osani.
-Min?kin teen osani.

5
00:00:49,456 --> 00:00:51,572
He tekev?t osansa. Ent? sin??

6
00:00:51,709 --> 00:00:58,706
Liity jalkav?keen ja pelasta maailma.
Palvelus takaa kansalaisoikeudet.

7
00:00:58,840 --> 00:01:00,499
?T?K?IDEN METEORI

8
00:01:00,635 --> 00:01:03,793
Uusi ?t?k?iden meteori l?hestyy.

9
00:01:03,928