Search Movie Subtitles results for Stargate Swedish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{39}Previously in Stargate Atlantis
{40}{103}What's the nature of|Colonel Sheppard's injury?
{107}{169}Some sort of funky alien bug|attached itself to his neck
{182}{239}Part of Elia is Human
{243}{300}and part of her comes from a|creature we call the Iratus Bug
{303}{327}She took the retro-virus
{329}{352}You said it wasn't ready
{354}{390}It's not! Not by a long shot
{422}{490}It looks like You've been infected|with the Iratus Bug retro-virus
{493}{529}It's beginning to alter his DNA
{531}{592}He'll devolve into a creature|similar to what Elia became
{598}{646}I'm not safe to be around anymore
{743}{776}Eyes straight a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,300 --> 00:00:09,700
Min hand ?r lika usel
som den h?r kommenderingen.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,300
G?r era insatser.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,700
Du ocks?.

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,300
En sjua till tv?an - ingenting.

5
00:00:21,700 --> 00:00:24,300
Ess och en ?tta - ingenting.

6
00:00:25,500 --> 00:00:28,700
Dam till kungen - kan bli en stege.

7
00:00:32,100 --> 00:00:34,400
En ?tta p? ?ttan.

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,900
Knekten f?r ett ess.

9
00:00:37,600 --> 00:00:39,700
?ttan b?rjar.

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,000
?r ni inte r?dda
f?r att ett bef?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,600
Oavsett var vi g?mmer oss
s? hittar replikatorerna oss.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
Atlantis l?mnar planeten.

4
00:00:08,900 --> 00:00:12,900
- Vi ?r inte tillr?ckligt h?gt upp.
- Vi har inte kraft nog.

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,900
Vi ?r vilse. Vi ramlade ur hyperrymden
f?r tidigt. Jag vet inte var vi ?r.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Hon svarar inte. Pupillerna ?r sl?a.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,700
F?rbered OP och ha en skanner redo.

8
00:00:24,900 --> 00:00:27,000
Fler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis</i>

2
00:00:02,701 --> 00:00:05,501
<i>Du m?ste ha ett namn.
Hur l?ter det med "Mike"?</i>

3
00:00:05,602 --> 00:00:08,002
Retroviruset fungerar, se p? honom.

4
00:00:08,103 --> 00:00:11,503
Jag ?terg?r till det jag ?r.

5
00:00:11,604 --> 00:00:13,504
<i>Inte nog med att v?r k?ra l?jtnant
?terg?tt till V?lnaderna,-</i>

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,504
-han har ?ven tagit med sig kunskapen
att Atlantis fortfarande existerar.

7
00:00:15,505 --> 00:00:18,805
<i>Vi har uppt?ckt ett moderskepp
p? kurs mot Atlantis.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,920 --> 00:03:07,319
Professor !

2
00:03:09,120 --> 00:03:10,519
Catherine !

3
00:03:12,120 --> 00:03:13,519
Professor...

4
00:03:16,920 --> 00:03:18,876
Vi har hittat nänting vackert !

5
00:03:18,920 --> 00:03:20,399
Jag kan inte tro det !

6
00:03:20,440 --> 00:03:22,635
Stor, stor, stor överraskning !

7
00:03:31,840 --> 00:03:33,239
Här borta !

8
00:03:33,280 --> 00:03:34,679
Taylor !

9
00:03:39,920 --> 00:03:41,353
Dr Langford, goddag.

10
00:03:41,400 --> 00:03:43,391
Vad har vi här dà ?

11
00:03:44,120 --> 00:03:45,519
Täckstenar.

12
00:03:45,560 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:07,093
- Atlantis, det h?r ?r Sheppard.
<i>- Uppfattat.</i>

2
00:00:07,844 --> 00:00:11,085
Vet du, sedan jag var i Pegasus
har jag satt upp, vad-

3
00:00:11,185 --> 00:00:13,256
- ett halvdussin forskningsstationer-

4
00:00:13,356 --> 00:00:18,438
- och kan inte minnas att du n?gon g?ng
anm?lt dig f?r uppdrag till dem.

5
00:00:18,725 --> 00:00:22,362
Jag ?r en upptagen man, Rodney.
Jag r?kade bara ha lite fritid ?ver.

6
00:00:22,463 --> 00:00:27,319
Och dr Mackenzie bara r?kade studera en
stam i ett paradis, och som-

7
00:00:27,419 --> 00:00:30,845
- hur sa han,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,157 --> 00:00:03,447
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:03,547 --> 00:00:06,434
?verste Ellis, ni klarade resan p?
bra tid.

3
00:00:06,534 --> 00:00:09,137
Replikatorerna vet om Jordens placering-

4
00:00:09,138 --> 00:00:11,708
-och med nya skepp kan de ta sig dit.

5
00:00:11,709 --> 00:00:14,396
S?, du t?nker spr?nga dem?

6
00:00:14,596 --> 00:00:19,475
Oberon, vi hade inget annat val,
ni bygger krigsskepp.

7
00:00:19,676 --> 00:00:23,557
- Och nu g?r ?ven ni det.
- Oavsett var vi g?mmer oss...

8
00:00:24,157 --> 00:00:26,744
...s? hittar deras satellit oss.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,681 --> 00:00:07,966
- Vad h?ller vi p? med?
- Utforskar Pegasus galaxen.

2
00:00:08,113 --> 00:00:11,914
- Du vet vad jag menar.
- Det finns nog inget h?r mot-

3
00:00:11,919 --> 00:00:15,011
- v?lnaderna eller replikatorerna.

4
00:00:15,146 --> 00:00:19,017
Kom igen, ni har ihj?l mig.
Planeten ?r stor.

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,319
Jo, normalt ?r det du som klagar.

6
00:00:21,354 --> 00:00:26,564
- Entusiasmen ?r olikt dig, Rodney.
- Jag v?nder p? bladet.

7
00:00:26,697 --> 00:00:31,119
Vi gjorde en standard avs?kning,
skannade efter liv, ingenting.

8
00:00:31,521 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,080 --> 00:00:53,280
Ja, du har rätt.

2
00:00:53,440 --> 00:00:56,680
Det är rätt knäppt.

3
00:01:00,680 --> 00:01:04,680
Nej... behåll den, du.

4
00:01:04,880 --> 00:01:07,800
Den är din.

5
00:01:18,880 --> 00:01:20,920
Nej!

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
Det är farligt!

7
00:01:47,280 --> 00:01:50,000
Vad är det här för ett ställe?

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,320
Cypian... Rem-en-jef.

9
00:02:09,640 --> 00:02:13,880
Bah-ka-naf Sema, Tah-pah-rief...

10
00:02:14,080 --> 00:02:17,000
Det var som attan!

11
00:02:17,200 --> 00:02:20,520
Tah-pah-rief?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:06,256
�versatt av: Blef!

2
00:00:06,673 --> 00:00:11,678
www.undertexter.se

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,849
För flera miljoner år sedan

4
00:01:00,936 --> 00:01:03,647
Antarktis: Nutid

5
00:01:26,128 --> 00:01:28,213
- Dr Weir.
- Peter.

6
00:01:32,426 --> 00:01:35,012
- Du ser själv! Inget!
- Carson, kom tillbaka.

7
00:01:35,095 --> 00:01:38,849
Det här är bara bortkastad tid!
Ursäkta mig, dr Weir.

8
00:01:39,057 --> 00:01:43,687
- Han försöker ju inte ens!
- Var det inte han som upptäckte genen?

9
00:01:43,729 --> 00:01:48,025
Han önskar att

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,080 --> 00:00:53,280
Ja, du har rätt.

2
00:00:53,440 --> 00:00:56,680
Det är rätt knäppt.

3
00:01:00,680 --> 00:01:04,680
Nej... behåll den, du.

4
00:01:04,880 --> 00:01:07,800
Den är din.

5
00:01:18,880 --> 00:01:20,920
Nej!

6
00:01:23,360 --> 00:01:26,360
Det är farligt!

7
00:01:47,280 --> 00:01:50,000
Vad är det här för ett ställe?

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,320
Cypian... Rem-en-jef.

9
00:02:09,640 --> 00:02:13,880
Bah-ka-naf Sema, Tah-pah-rief...

10
00:02:14,080 --> 00:02:17,000
Det var som attan!

11
00:02:17,200 --> 00:02:20,520
Tah-pah-rief?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
?versatt av: Jorre
K?lla: divxsweden.net

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,600
www.Undertexter.se

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
God morgon, campare.

4
00:00:42,600 --> 00:00:47,400
H?r ?r skador.
De verkar ha gjorts av goa'uld-vapen.

5
00:00:47,400 --> 00:00:53,100
-Striden skedde nog inte nyligen.
-Inga kroppar.

6
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
K?nner du igen n?gon av symbolerna?

7
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nej. Det h?r ?r helt klart
en utomjordisk plats.

8
00:01:09,400 --> 00:01:14,700
-Vad d?ljer sig bakom draperi nummer 2?
-Ta med dig Carter och un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
H?r har ni, en ?kta sp?kstad.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
En mycket avancerad sp?kstad.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
Arkitekturen p?visar
ett jordliknande p?br?.

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,440
Vet n?gon vad det h?r ?r?

5
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
Ledsen att s?ga det, men det verkar
som om de har problem med duvor.

6
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
Jag ser inga duvor.
Det borde finnas massor av dem.

7
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
Ja, vad det nu ?n ?r
s? h?nde det nyligen.

8
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
De kanske delade samma ?de
som resten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,080 --> 00:00:11,036
Ankommande resen?rer.

2
00:00:25,440 --> 00:00:27,396
J?sses!

3
00:00:33,800 --> 00:00:37,076
- V?lkommen tillbaka, SG-1.
- Tack, sir.

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
- Ni ?r sena.
- Det var ett l?nl?st uppdrag, sir.

5
00:00:40,640 --> 00:00:45,236
Vi uppt?ckte en tempelruin som
fick oss att tro att vi hittat Kheb.

6
00:00:45,720 --> 00:00:48,553
Planeten Sha're ber?ttade om.

7
00:00:48,680 --> 00:00:52,514
Det fanns d?remot inga sp?r
efter Amaunets Harsesis barn.

8
00:00:52,640 --> 00:00:54,437
Bara regn.

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,311
Mycket re