Resultados da pesquisa de legendas para o filme Stargate Sg1 Children Of The Gods

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,800 --> 00:00:30,700
Source: Legenda espanhola

2
00:00:30,700 --> 00:00:47,500
Traduzido por Euzonemais

3
00:00:48,200 --> 00:00:49,500
Rach, deixa eu ver...

4
00:00:55,800 --> 00:00:58,300
Deixa eu ver... Claro,
fui eu que o encontrei.

5
00:00:59,100 --> 00:01:00,400
No meu jardim.

6
00:01:02,100 --> 00:01:03,000
N?o vai conseguir me alcan?ar.

7
00:01:10,700 --> 00:01:11,600
Bruce...

8
00:01:21,100 --> 00:01:22,500
Mam?e, Sr. ALFRED!

9
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
Sonhou com alguma coisa?

10
00:01:47,500 --> 00:01:48,900
Um pesadelo.

11
00:01:54,000 --> 00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{120}StarGate SG-1 [6x18] Forsaken|http://napisy.gwrota.com
{145}{237}/Powiedz, ¿e mnie kochasz...
{240}{367}- Co� mglistego i ciekawego siê dzieje?|- Tak jest.
{509}{559}Nie widzê niczego.
{560}{646}Nie zobaczy pan w dzieñ.
{678}{902}Gdy lokalne s³oñce zachodzi i zapada mrok, mo¿na dostrzec|�wiec¹c¹ pow³okê zjonizowanego gazu wokó³ gasn¹cego j¹dra.
{909}{946}Fascynuj¹ce.
{947}{1093}- Nie interesuje to Pana?|- Lubiê gazy tak samo, jak ka¿dy inny.
{1106}{1197}Piêæ godzin do zmroku, sir.
{1640}{1702}- Carter?|- Tak, sir?
{1703}{1814}Nie byli�my nigdy na tej planecie, prawda?|My, to znaczy ludzie z Ziemi.
{1815}{185

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,920 --> 00:00:13,520
- Lots of interesting nebulous things?
- Yes, sir.

2
00:00:20,800 --> 00:00:25,840
- I don't see squat.
- Well, you wouldn't, sir, during the day.

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
When the local sun sets and it gets dark,

4
00:00:29,680 --> 00:00:32,960
you can actually see
a luminous layer of ionised gas

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,840
around the dying core expanding.

6
00:00:36,720 --> 00:00:39,600
- Fascinating.
- You don't care.

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,480
Hey, I like gas as much as the next guy.

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,000
Five hours to dar

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{167}{256}Znowu mam beznadziejne karty.
{369}{445}Dobra, dorzucajcie do banku.
{450}{489}Siódemka na dwójkê.
{493}{563}As i ósemka, nic z tego.
{608}{704}Dama z królem.|Z tego mo¿e byæ strit.
{762}{839}�semka na ósemkê i as z waletem.
{899}{971}Zaczynaj¹ ósemki.
{995}{1074}Nie boicie siê,|¿e kto� nas nakryje?
{1078}{1179}Nie ma obawy,|tu nikt nie przychodzi.
{1217}{1275}Czy to co�|zawsze siê tak zachowuje?
{1280}{1299}Jak?
{1304}{1385}Nie wiem, co tam chowaj¹,|ale w³a�nie siê poruszy³o.
{1390}{1481}To nic nie robi,|tylko kosztuje du¿o forsy.
{1486}{1608}I pewnie w koñcu jej zabrak³o,| od kilku miesiêcy wci¹¿ r

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,176 --> 00:00:11,887
Dai-lhes força, Senhor!

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,140
Que os seus corações batam juntos.

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
Quem será este, Daniel?

4
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
Não tenho certeza...

5
00:00:44,795 --> 00:00:48,632
...talvez da Grécia antiga,
mas não reconheço o deus.

6
00:01:09,903 --> 00:01:12,114
Desculpem...nós, nós... não
queríamos assustar ninguém.

7
00:01:14,116 --> 00:01:16,285
Vocês não são Pelops.

8
00:01:16,368 --> 00:01:17,870
Não, não, refere-se a ele?

9
00:01:17,953 --> 00:01:20,205
Não, somos, somos

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{150}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{177}{237}Cind am descoperit pe Ernest Littlefield|pe PB2-908,
{241}{303}am gãsit de asemenea|un depozit de informaþii.
{307}{355}continind o mulþime|de informaþii despre viaþa.
{378}{468}Da. Pe baza celor 4 limbi distincte|strãine înscrise pe un perete,
{472}{542}am tras concluzia cã este un loc de|întâlnire pentru cele 4 rase.
{546}{625}- Cu toþii am citit raportul misiunii.|- Ok. Bine.
{629}{750}Bine, acum 2 zile, sonda|a trimis aceste imagini de pe P3R-272.
{754}{861}Veþi vedea ca simbolurile coincid|cu inscriptiile de la locul de întâlnire..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}http://www.rasan.info/|www.subtitlovi.de.vu
{167}{242}Prekleto, te karte so pa še slabše kot ta naloga.
{283}{332}V redu vsi, poslušajte.
{388}{437}S tem mislim tudi tebe.
{460}{512}Sedmica in dvojka, zaenkrat niè.
{532}{592}Poba in devetica, niè se ni zgodilo.
{627}{702}Kraljica na kralja.|Zdaj pa poèasi gre.
{782}{831}Osmica na osmico.
{845}{892}In Jack dobi poba.
{917}{966}Osmica je odprta.
{1012}{1087}Vas ni strah, da bi vas videl nadzorni?
{1091}{1160}Nihèe razen nas ne hodi sem dol,|verjemi mi.
{1228}{1277}Ta stvar to vedno poène?
{1293}{1376}Dela kaj?|Karkoli že je pod pregrinjalom. Pravkar sem...
{1380}{1418}...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:06:O kurcz?! Znowu mam beznadziejne karty.
00:00:11:Dobra poka?cie co macie.
00:00:16:Ty te?.
00:00:19:Si?demka i dw?jka,
00:00:21:walet i ?semka,
00:00:26:dama z kr?lem, z tego co? mo?e by?.
00:00:32:Dwie ?semki
00:00:35:i Joker.
00:00:38:Zaczynaj? ?semki.
00:00:42:Nie boicie si? ?e kto? nas nakryje?
00:00:44:Nie ma obawy, nie ma tu na dole nikogo opr?cz nas.
00:00:50:Czy to co? zawsze tak si? zachowuje?
00:00:53:Jak?
00:00:54:Nie wiem co tam chowaj?,|ale w?a?nie si? poruszy?o.
00:00:58:Prawdopodobnie to nic nie robi,| tylko kosztuje kup? forsy.
00:01:01:I pewnie w ko?cu jej zabrak?o, od kilku|miesi?cy wci?? redukuj? personel.
00:01:06:M?wi? wam, ?e co? si? tam rusza.