Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,176 --> 00:00:11,887
D?-lhes for?a, Senhor!
2
00:00:11,970 --> 00:00:15,140
Que os seus cora??es batam como um.
3
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
E quem ? suposto este ser, Daniel?
4
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
N?o tenho a certeza...
5
00:00:44,795 --> 00:00:48,632
...talvez Grego antigo, mas
n?o reconhe?o a forma divina.
6
00:01:09,903 --> 00:01:12,114
Desculpem...n?s, n?s...n?o
quer?amos assustar ningu?m.
7
00:01:14,116 --> 00:01:16,285
Voc?s n?o s?o Pelops.
8
00:01:16,368 --> 00:01:17,870
N?o, n?o, uh, referem-se a ele?
9
00:01:17,953 --> 00:01:20,205
Uh, n?o, somo