Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Sg 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,960
Anteriormente em Stargate SG-1.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,720
Estes braceletes... nos interligam.

3
00:00:05,760 --> 00:00:09,120
Aqui diz que os Alteranos
nomearam seu novo lar Avalon,

4
00:00:09,155 --> 00:00:11,399
e construíram muitos "Astreaporta".

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,125
Stargates.
Os Antigos construíram os Stargates.

6
00:00:14,160 --> 00:00:16,685
Isso nos leva a crer que eles
nem foram chamados de Antigos.

7
00:00:16,720 --> 00:00:19,760
Essas pedras são realmente uma forma
Antiga de dispositivo de comunicação.

8
00:00:19,795 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,600 --> 00:00:10,114
<i>�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï
ôïõ Stargate SG-1...</i>

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,800
�åëå�ùóå, �æáê. �áìé� ðáñ�ôáóç,
êáìé� áíáôñïð�...

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,632
êáìé� í�á áêñüáóç.

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,639
� �óôñïðýëç èá èáöôå�,
êõñéïëåêôéê� êáé ìåôáöïñéê�.

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,830
�ñ�ðåé íá ðñïóðáè�óïõìå
íá áíï�îïõìå ôçí ðýëç.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,428
�á ðåñ�óïõìå óôñáôïäéêå�ï,
ôç óôéãìÃ� ðïõ èá åðéóôñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,940 --> 00:00:04,057
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,251
Ces bracelets
nous lient l'un à l'autre.

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,617
Ca dit que les Alterans nommèrent
leur nouvelle patrie Avalon

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,089
et qu'ils bâtirent beaucoup
d'Astria Porta.

5
00:00:12,260 --> 00:00:14,615
- De Portes des étoiles.
- Les Anciens les ont bâties.

6
00:00:14,780 --> 00:00:17,499
Ils n'ont pas toujours été appelés
les Anciens.

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,810
Ces pierres sont un module
de communication Ancien

8
00:00:19,980 --> 00:00:22,972
qui lie psychiquement les gens.
Ils voient avec les yeux de l'autr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,600 --> 00:00:10,114
Précédemment, dans Stargate SG-1...

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,834
C'est fini, Jack. Plus de délais,

3
00:00:12,960 --> 00:00:14,632
plus de négociations.

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,639
Le Stargate sera enterré,
une fois pour toutes.

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,830
Nous devons ouvrir le Stargate.

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,428
lls nous feront passer en cour martiale
dès que nous reviendrons.

7
00:00:23,560 --> 00:00:24,595
Si nous revenons.

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,629
Ce vaisseau va attaquer la terre.

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,274
Le grand guerrier, Klorel.

10
00:00:34,400 --> 00:00:36,960
- Je va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:03,425
Anteriormente em Stargate SG-1.

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,020
O Protetorado Rand e
a Federação Caledonian

3
00:00:06,060 --> 00:00:08,020
estiveram num estado de
guerra fria por décadas.

4
00:00:11,100 --> 00:00:12,180
Isto é loucura.

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,440
As forças de Soren estão
vindo para estas instalações.

6
00:00:14,475 --> 00:00:16,545
Posso levá-lo até ao Stargate,
mas temos de ir agora.

7
00:00:16,580 --> 00:00:19,620
Não sou cego Leda, sei que você e Daniel
aproximaram-se durante sua recuperação.

8
00:00:19,655 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,167 --> 00:00:03,378
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ:

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,839
�òè áðàñëåòû ñâÿçûâàþò íàñ â îäíî öåëîå.

3
00:00:05,923 --> 00:00:12,054
�óò ñêàçàíî, ÷òî �ëòàðèàíå íàçâàëè ñâîé íîâûé
äîì �âàëîíîì è ïîñòðîèëè ìíîãî àñòðîïîðòîâ.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,723
- �âåçäíûå �ðàòà.
- �âåçäíûå �ðàòà ïîñòðîèëè �ðåâíèå.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,726
�òî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî îíè
íå âñåãäà íàçûâàëèñü �ðåâíèìè.

6
00:00:17,809 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{38}{123}Aiemmin tapahtunutta:
{214}{319}Puhuiko Daniel jostain aseesta,|joka on jaffoilla Dakaralla?
{324}{444}Periaatteessa se ei ole ase, mutta|muutimme sitä tuhoamaan replikaattorit.
{466}{526}Minne menette?|Haluan nähdä hänet.
{530}{590}Voinko pidellä häntä?|Hän on lapseni.
{601}{726}Hän on majakka|sotureillemme pimeydessä.
{730}{834}- Hän johdattaa meidät kunniakkaaseen voittoon.|- Puhummeko nyt vauvasta?
{838}{952}Häntä on muunneltu geneettisesti.|Hän on aikuinen noin päivässä.
{956}{1046}- Jätä minut. Ota hänet.|- Niin varmasti.
{1118}{1178}Orit ovat valloittaneet|kuusi uutta maailmaa.
{1182}{1238}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{28}{94}Aiemmin tapahtunutta:
{98}{230}Taistelun nähneiden mukaan, vihollista johti|uskomattomia voimia hallitseva nuori neitonen.
{250}{392}- Haluat Merlinin aseen itsellesi.|- Ase, jolla voi tuhota orit ja muinaiset.
{396}{506}Löysin kirjastosta yhden viittauksen,|josta saattaa olla hyötyä. Atlantis.
{510}{618}- Onko Merlinin aseen sijainti piilotettu heidän|tietokantaansa? - Se kannattaa selvittää.
{622}{782}Etsimme kahta planeettaa, joiden nimet olivat|vanhalla englannin murteella Castiana ja Sahal.
{794}{874}Taoth Vaclarush ja Valos Cor.
{1018}{1120}- Jackson, mitä teet?|- Yritän etsiä Merlinin aseen olinpaikkaa, -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{12}{77}Aiemmin tapahtunutta:
{78}{155}- Keitä te olette?|- Me olemme replikaattoreita.
{156}{226}- Muut tuhoaisivat minut.|- Eivät tuhoa, jos tulet mukaamme.
{232}{299}Voisitteko tehdä sen?|Eivät he jätä minua. Hän lupasi.
{311}{375}Ei, poikani. He huijasivat sinua.
{443}{525}- Minut on siirretty pois komennosta.|- Kuka tulee paikallesi, sir?
{526}{597}- Hänen nimensä on tohtori Elizabeth Weir.|- Siviili?
{598}{701}- Hän on kansainvälisen politiikan asiantuntija.|- Terra, Atlantis.
{704}{773}Yritätkö sanoa, että muinaisten|kadonnut kaupunki on täällä?
{787}{859}Kaupunki, jota olemme etsineet|on Etelämantereen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{204}{257}Täällä on lisää.
{650}{700}Lääkintämies!
{720}{775}Hän hengittää vielä.
{808}{890}Bra'tac on täällä, hän|on huonossa kunnossa.
{894}{990}- Tohtori Jackson, täällä on useita ruumiita.|- Kuinka monta?
{1000}{1050}En tiedä.
{1088}{1182}Hyvänen aika. Cam.|Lääkintämies!
{1280}{1340}Se on Teal'c.
{1414}{1464}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 10.08.2007
{1474}{1594}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1624}{1744}Suomennos: randomName, nrautava,|Henkka91, BarFly83, Lepa ja Platypus.
{1748}{1868}Oikoluku: Osiris.
{1928}{2048}T�HTIPORTTI|- TALION -
{2990}{3060}Nämä tyhjät