Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Sg 1 Children Of The Gods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{168}{231}Mâna asta chiar cã a fost mizerabilã.
{283}{312}Plãtiþi cu toþii.
{389}{413}ªi tu.
{460}{509}ªaptele ia doiul, nimic aici.
{533}{590}Atu ºi opt, nimic nu se întâmplã.
{627}{677}Dama la rege, posibilã chintã.
{782}{806}Opt la opt.
{845}{883}ªi valetul devine atu.
{918}{960}Optul a rãmas descoperit.
{1013}{1092}Nu vã e fricã de un superior|care s-ar aventura pânã aici jos?
{1093}{1186}Ai încredere în mine.|Suntem singurii care coboarã aici.
{1229}{1284}Chestia aia întotdeauna face aºa?
{1294}{1378}- Ce sã facã?|- Orice s-ar afla sub prelata aia.
{1380}{1422}Tocmai am vãzut-o miºcând

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{120}StarGate SG-1 [6x18] Forsaken|http://napisy.gwrota.com
{145}{237}/Powiedz, ¿e mnie kochasz...
{240}{367}- Co� mglistego i ciekawego siê dzieje?|- Tak jest.
{509}{559}Nie widzê niczego.
{560}{646}Nie zobaczy pan w dzieñ.
{678}{902}Gdy lokalne s³oñce zachodzi i zapada mrok, mo¿na dostrzec|�wiec¹c¹ pow³okê zjonizowanego gazu wokó³ gasn¹cego j¹dra.
{909}{946}Fascynuj¹ce.
{947}{1093}- Nie interesuje to Pana?|- Lubiê gazy tak samo, jak ka¿dy inny.
{1106}{1197}Piêæ godzin do zmroku, sir.
{1640}{1702}- Carter?|- Tak, sir?
{1703}{1814}Nie byli�my nigdy na tej planecie, prawda?|My, to znaczy ludzie z Ziemi.
{1815}{1852}Nie, sir. Dlaczego?
{1853}{1971}/Pu³ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,007 --> 00:00:05,093
�eviren : Mehmet �nder
aka Elektro



1
00:00:07,007 --> 00:00:10,093
Dostum, bu el rezil.

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
Pekala, herkes uçlansýn paralarý.

3
00:00:16,225 --> 00:00:18,227
Sen de.

4
00:00:19,186 --> 00:00:21,355
Yediye iki, orada biþey yok.

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,691
Patron ve sekiz, biþey olmaz.

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,321
Kýzla da papaz.
Belki de seri var.

7
00:00:32,658 --> 00:00:34,660
Sekize sekiz.

8
00:00:35,244 --> 00:00:37,246
Ve Jack bir patron alýyor.

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
Sekizler açýk.

10
00:00:42,251 --> 00:00:45,337
Buraya bir subayýn gelmesinde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{163}StarGate SG-1 [6x16] Metamorphosis| http://napisy.gwrota.com
{264}{337}Na pewno siê jeszcze spotkamy.
{351}{454}Przy odrobinie szczê�cia zachorujê.
{486}{645}- "Przy odrobinie szczê�cia zachorujê"?| - Porucznik Rush jest pielêgniark¹.
{646}{746}- Badam grunt.| - Zatem flirtowa³e�?
{758}{845}- Mo¿e j¹ gdzie� zaproszê.| - Powiniene�.
{846}{919}W Kelownie zwyczajowo pytamy przez przyjaciela.
{930}{1028}- O, nie!| - Przynajmniej mo¿esz siê dowiedzieæ, czy zostanê przyjêty.
{1030}{1103}Jonas, jeste� strasznym tchórzem.
{1105}{1205}/Nieplanowana aktywacja z zewn¹trz!
{1236}{1317}- Kto to?| - Rosyjska dru¿yna, ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{295}All right, hold it! Right there!
{432}{444}Hi.
{489}{543}I am Ryk'l of the Goa'uld Moloc.
{599}{631}Shal kek nem ron.
{646}{687}I, too, will die free, brother.
{718}{847}Teal'c of the Tau'ri? Your legend|precedes you. Thank you for meeting me.
{847}{975}We have been told that there are a great many here|who believe in the dream of freedom for all Jaffa.
{1790}{1819}More rebel Jaffa?
{1839}{1877}There is only one way to be certain.
{1920}{1951}Shel kek nem ron!
{2069}{2107}Shel kek nem ron!
{2501}{2581}Warriors of the Tau'ri,|we mean you no harm.
{2864}{2931}Please, come with us.
{4728}{4757}Shak krek tel kree.
{4846}{4912}The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,467 --> 00:00:09,868
Ce jeu est aussi morne
que cette garde.

2
00:00:11,272 --> 00:00:13,240
Allez, tout le monde.
Casquez.

3
00:00:15,810 --> 00:00:17,539
Toi aussi.

4
00:00:18,612 --> 00:00:21,740
Le sept sur le deux.
Rien d'int?ressant.

5
00:00:21,816 --> 00:00:24,444
L'as sur le huit.
Il se passe rien.

6
00:00:25,720 --> 00:00:28,985
La reine sur le roi.
Une s?quence est possible, l?.

7
00:00:31,959 --> 00:00:33,722
Le huit sur le huit.

8
00:00:34,795 --> 00:00:36,763
Et le valet a un as.

9
00:00:37,832 --> 00:00:39,265
Le huit est possible.

10
00:00:41,736 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,498 --> 00:00:09,899
Esta mano est? tan mal
como este destacamento.

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,271
Bien, hagan sus apuestas.

3
00:00:15,841 --> 00:00:17,570
T? tambi?n.

4
00:00:18,643 --> 00:00:21,771
Siete al dos.
No hay nada ah?.

5
00:00:21,847 --> 00:00:24,475
Rey al ocho.
No pasa nada.

6
00:00:25,751 --> 00:00:29,016
Reina al rey.
Posiblemente una escalera.

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,753
Ocho en el ocho.

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,794
Y un rey a la sota.

9
00:00:37,863 --> 00:00:39,296
Ochos abiertos.

10
00:00:41,767 --> 00:00:44,998
?No tienen miedo
de q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{158}{232}Tahle karta je stejn? mizern? jako tenhle ?kol.
{274}{322}Tak jo, s?zejte.
{379}{427}Ty taky.
{450}{502}Sedma k dvojce, to nic nen?.
{523}{582}Kr?l a osma, taky nic.
{617}{693}D?ma ke kr?lovi, to m??e b?t postupka.
{773}{821}Osma k osm?.
{835}{860}A kluk s kr?lem.
{908}{956}Osmy za??naj.
{1003}{1077}Nem?te, chlapi, strach, ?e sem dol? p?ijde n?jak? d?stojn?k?
{1081}{1150}Neboj, sem nikdo jinej, ne? my, nechod?.
{1219}{1267}To v?dycky d?l? tohle?
{1284}{1366}A co?|A? je za t?m cokoliv, pr?v? jsem...
{1370}{1409}...vid?la, jak se to pohnulo.
{1413}{1481}Jedin?, co se tu hejbe, jsou haldy pen?z.
{1485}{1573}Jo a zd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,498 --> 00:00:09,899
Esta mano está tan mal
como este destacamento.

2
00:00:11,303 --> 00:00:13,271
Bien, hagan sus apuestas.

3
00:00:15,841 --> 00:00:17,570
Tú también.

4
00:00:18,643 --> 00:00:21,771
Siete al dos.
No hay nada ahí.

5
00:00:21,847 --> 00:00:24,475
Rey al ocho.
No pasa nada.

6
00:00:25,751 --> 00:00:29,016
Reina al rey.
Posiblemente una escalera.

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,753
Ocho en el ocho.

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,794
Y un rey a la sota.

9
00:00:37,863 --> 00:00:39,296
Ochos abiertos.

10
00:00:41,767 --> 00:00:44,998
¿No tienen miedo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,838 --> 00:00:14,838
"Alertem os destróiers".
� isso que a mensagem disse.

2
00:00:15,250 --> 00:00:17,481
Está são as coordenadas de
onde os Goa'uld irão atacar.

3
00:00:17,482 --> 00:00:19,713
Foi um aviso.

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,457
Ou uma visão.

5
00:00:21,524 --> 00:00:25,524
Não! Não foi uma visão, um sonho
ou uma alucinação. Foi real.

6
00:00:26,712 --> 00:00:29,164
Eu sei que é difícil
de acreditar...

7
00:00:29,165 --> 00:00:31,646
mas todo o tempo em
que pensaram que eu...