Search Movie Subtitles results for Stargate Sg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}�îâà, êàòî ãëåäàì, å ïðèçðà÷åí ãðàä.
{654}{710}�íîãî ðàçâèò ïðèçðà÷åí ãðàä.
{714}{778}�ðõèòåêòóðàòà ìíîãî|íàïîäîáÿâà �åìíàòà.
{891}{945}Aó, ïî äÿâîëèòå!
{973}{1011}�ÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî å òîâà?
{1015}{1116}�å ìè ñå ùå äà ãî êàæà, �úð, íî èçãëåæäà|èìàò ìàëúê ïðîáëåì ñ ãúëúáèòå.
{1164}{1230}�å âèæäàì ãúëúáè.|�ðÿáâà äà ñà äîñòà.
{1234}{1307}�ìè, êàêâîòî è äà å òîâà|å íàïðàâåíî ñêîðî.
{1311}{1415}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,041 --> 00:00:07,670
To je Dedal. Ima nekoliko
prednosti nad Prometejem.

2
00:00:07,761 --> 00:00:12,471
Napredna tuðinska tehnologija
ugraðena je u originalni dizajn.

3
00:00:12,561 --> 00:00:15,880
Kad æe biti spreman?
- Testiraju asgardski hiperpogon.

4
00:00:15,881 --> 00:00:20,511
Kad završe, moæi æe poletjeti.
- Nadam se da æemo ovaj put svi poæi.

5
00:00:20,601 --> 00:00:23,560
Prošli put nas nisu htjeli razdvajati.

6
00:00:23,561 --> 00:00:26,120
Sad više nema Anubisa,
nema ni replikatora.

7
00:00:26,121 --> 00:00:30,353
Ostali su još neki Sistemski Lordovi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
Sã începem.

2
00:00:50,500 --> 00:00:51,300
Scalpel.

3
00:01:15,300 --> 00:01:16,100
Te simþi bine?

4
00:01:17,300 --> 00:01:18,100
Cum?

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,100
Alt coºmar?

6
00:01:21,800 --> 00:01:22,400
Da.

7
00:01:23,700 --> 00:01:24,400
Despre ce?

8
00:01:25,500 --> 00:01:26,200
Nimic!

9
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Uite ce e, n-am nimic.

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,800
Du-te la culcare, Probie, mâine ai o zi mare.

11
00:01:35,800 --> 00:01:36,400
Hei,

12
00:01:37,800 --> 00:01:41,600
ºtii ceva, dacã aº face º

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,612 --> 00:00:14,512
Engra?ado, ele n?o parece estar excitado.

2
00:00:14,614 --> 00:00:17,947
Acredita em mim. Est? como uma crian?a que
esteve a p? toda a noite da V?spera de Natal.

3
00:00:18,051 --> 00:00:22,181
Pensei que t?nhamos acordado em usar s?
refer?ncias culturais que eu percebesse.

4
00:00:22,288 --> 00:00:24,279
T?o excitado que ficou a p? toda a noite.

5
00:00:24,391 --> 00:00:28,589
Foi apenas porque ele est? preocupado
com o sucesso da miss?o.

6
00:00:28,695 --> 00:00:33,462
Acorda bela adormecida.
hora de ver o que o pai Natal de trouxe.

7
00:00:33,566 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:03,921
<i>Anteriormente en Stargate SG1...</i>

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,525
¿No me dijo Daniel algo sobre
un arma muy poderosa...

3
00:00:10,647 --> 00:00:12,397
...en manos de los Jaffa en Dakara?

4
00:00:12,432 --> 00:00:14,097
No es técnicamente un arma.

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,934
Pero nosotros la adaptamos
para destruir a los Replicantes.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
Espera, espera,
¿adónde vas? Quiero verla.

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,607
¿Puedo sostenerla?
Es mi bebé...

8
00:00:23,899 --> 00:00:28,403
Ella será el faro de luz en la os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{508}{568}Luulin sinun kutsuneen tätä|pääsisäänkäynniksi.
{570}{667}Kyllä. Meidän täytyy vain keksiä|miten avaamme tämän.
{672}{765}- En tunnista näitä merkkejä.|- Se on babylonialaista nuolenpääkirjoitusta.
{768}{829}- Aivan uskomatonta.|- Niin mikä?
{849}{936}Toisin kuin foinikialaisissa|nuolenpääkirjoituksissa, tässä on enemmän kuvia, -
{939}{1005}kuin äänteiden merkkejä.
{1008}{1094}- Kerrotaanko niissä, miten pyramidiin pääsee?|- Temppeliin.
{1097}{1173}- Mitä?|- Sanoit tätä pyramidiksi. Tämä on temppeli.
{1211}{1305}- Selvä. Kunhan nyt avaat sen.|- Se ei ehkä ole niin helppoa.
{1355}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,080 --> 00:00:08,640
Nema više Sistemskih Lordova.

2
00:00:08,720 --> 00:00:14,400
Postali ste besmislena koalicija
koja se ne može odupreti mom gospodaru.

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,480
Lordu Baalu.

4
00:00:23,240 --> 00:00:28,960
Tvoj gospodar nema èasti.Sistemski lordovi
nisu oslabili u svom povlaèenju.

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
Džafe su slabe volje i prave greške.

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,600
Nije èudo što poèinju da sumnjaju
u svoju veru u bogove.

7
00:00:35,680 --> 00:00:37,480
Previše Goaulda je palo.

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,400
Baal je pametn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,022 --> 00:00:09,772
Wacht!

2
00:00:10,001 --> 00:00:11,900
O, sorry.

3
00:00:12,901 --> 00:00:14,901
Wat verdomme, was dat?

4
00:00:14,902 --> 00:00:15,902
Energiescherm.

5
00:00:15,903 --> 00:00:18,589
Zag je mijn waarschuwing niet?
- Nee!

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,854
Ja.

7
00:00:22,490 --> 00:00:24,405
Je bedoelt deze waarschuwing?

8
00:00:24,406 --> 00:00:26,406
Dat hoorde aan...

9
00:00:26,407 --> 00:00:28,157
Ja, dat snap ik.

10
00:00:29,408 --> 00:00:32,408
Is er een speciale reden waarom je
deze plaats in Fort Knox heb veranderd?

11
00:00:32,409 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][40]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [07x21-7x22] The Lost City|http://napisy.gwrota.com
[329][349]- Czego?|/- Jack...
[349][389]T?umacz? tekst znaleziony przez SG-2|w kolumnadzie Pradawnych na P3X-439.
[389][406]/Danielu, b?d? tam za p?? godziny.
[406][435]Jest tam mowa|o bibliotece wiedzy, Jack.
[435][469]S?dz?, ?e ten monument zawiera|sk?adnic? wiedzy Pradawnych.
[469][481]Sk?adnica, powiadasz.
[481][509]/Tak, to ta rzecz,|kt?ra chwyci?a ci? za g?ow?,
[509][521]i omal nie zabi?a.
[521][550]Wi?c powinni?my|trzyma? si? od tego z daleka.
[550][591]Mo?e powinni?my znale?? inny spos?b|na dotarcie do tych informacji.
[591][611]/Mo?emy u?y? kryszta??w Tok'ra
[611][642]/do przetransferowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,880 --> 00:00:20,836
Il y a quelqu'un?

2
00:00:21,600 --> 00:00:24,592
Jack, on se croirait sur la lune.

3
00:00:24,760 --> 00:00:29,197
Si cette planète était habitée
c'était il y a au moins 100 000 ans.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,639
Ce monde est sans aucun doute Tal lak.

5
00:00:33,760 --> 00:00:36,274
ll était un jour peuplé,
mais est à présent inhabité.

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,631
La sonde a pourtant relevé
une fréquence électromagnétique.

7
00:00:41,440 --> 00:00:42,793
A mon avis,

8
00:00:42,920 --> 00:00:44,478
ça vient d'ici.

9
00:00:57,640 -