Pretraži rezultate titlova za Stargate Sg

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,612 --> 00:00:14,512
Engra?ado, ele n?o parece estar excitado.

2
00:00:14,614 --> 00:00:17,947
Acredita em mim. Est? como uma crian?a que
esteve a p? toda a noite da V?spera de Natal.

3
00:00:18,051 --> 00:00:22,181
Pensei que t?nhamos acordado em usar s?
refer?ncias culturais que eu percebesse.

4
00:00:22,288 --> 00:00:24,279
T?o excitado que ficou a p? toda a noite.

5
00:00:24,391 --> 00:00:28,589
Foi apenas porque ele est? preocupado
com o sucesso da miss?o.

6
00:00:28,695 --> 00:00:33,462
Acorda bela adormecida.
hora de ver o que o pai Natal de trouxe.

7
00:00:33,566 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,727 --> 00:00:15,661
Anda, Frakes. Vamos.

2
00:00:19,333 --> 00:00:20,891
¡Connor!

3
00:00:22,102 --> 00:00:24,093
¡Perdí el control remoto!

4
00:00:27,207 --> 00:00:28,504
Lo tengo.

5
00:01:04,778 --> 00:01:06,211
¡Frakes!

6
00:01:08,915 --> 00:01:10,143
Vete.

7
00:01:11,918 --> 00:01:13,112
¡Vete!

8
00:01:34,741 --> 00:01:38,006
Frakes, Frakes, Frakes.

9
00:01:39,713 --> 00:01:42,341
Me decepcionas, hijo mío.

10
00:02:07,274 --> 00:02:09,868
Entonces, Connor logró cruzar.

11
00:02:09,943 --> 00:02:11,968
¿Qué hacemos con éste?

12
00:02:12,045 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{167}{233}S-a intamplat in "Stargate SG-1"...
{374}{444}- Ce este?|- Tu sa-mi spui.
{469}{574}"Sub nici o forma sa nu mergeti|pe P4C-970, Colonel Jack O'Neill"
{576}{668}- Parca ar fi scrisul tau.|- Este scrisul meu.
{671}{780}- Si asta e semnatura ta.|- Asta parca e sange, domnule.
{783}{874}Vreau ca adresa P4C-970 sa fie scoasa|din computer imediat.
{877}{939}Ma intreb de ce ai trimis asta.
{943}{992}Intreaba-te atunci.
{1246}{1296}Bine ati revenit, SG-1.
{1299}{1379}Calmeaza-te, generale!|Treaba noastra e gata.
{1401}{1481}- Sa inteleg ca misiunea a fost cu succes?|- Intr-un cuvant, domnule, da.
{1484}{1558}In doua cuvinte, da, domn

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,022 --> 00:00:09,772
Wacht!

2
00:00:10,001 --> 00:00:11,900
O, sorry.

3
00:00:12,901 --> 00:00:14,901
Wat verdomme, was dat?

4
00:00:14,902 --> 00:00:15,902
Energiescherm.

5
00:00:15,903 --> 00:00:18,589
Zag je mijn waarschuwing niet?
- Nee!

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,854
Ja.

7
00:00:22,490 --> 00:00:24,405
Je bedoelt deze waarschuwing?

8
00:00:24,406 --> 00:00:26,406
Dat hoorde aan...

9
00:00:26,407 --> 00:00:28,157
Ja, dat snap ik.

10
00:00:29,408 --> 00:00:32,408
Is er een speciale reden waarom je
deze plaats in Fort Knox heb veranderd?

11
00:00:32,409 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

[01][40]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [07x21-7x22] The Lost City|http://napisy.gwrota.com
[329][349]- Czego?|/- Jack...
[349][389]T?umacz? tekst znaleziony przez SG-2|w kolumnadzie Pradawnych na P3X-439.
[389][406]/Danielu, b?d? tam za p?? godziny.
[406][435]Jest tam mowa|o bibliotece wiedzy, Jack.
[435][469]S?dz?, ?e ten monument zawiera|sk?adnic? wiedzy Pradawnych.
[469][481]Sk?adnica, powiadasz.
[481][509]/Tak, to ta rzecz,|kt?ra chwyci?a ci? za g?ow?,
[509][521]i omal nie zabi?a.
[521][550]Wi?c powinni?my|trzyma? si? od tego z daleka.
[550][591]Mo?e powinni?my znale?? inny spos?b|na dotarcie do tych informacji.
[591][611]/Mo?emy u?y? kryszta??w Tok'ra
[611][642]/do przetransferowa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:03,921
<i>Anteriormente en Stargate SG1...</i>

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,525
¿No me dijo Daniel algo sobre
un arma muy poderosa...

3
00:00:10,647 --> 00:00:12,397
...en manos de los Jaffa en Dakara?

4
00:00:12,432 --> 00:00:14,097
No es técnicamente un arma.

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,934
Pero nosotros la adaptamos
para destruir a los Replicantes.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
Espera, espera,
¿adónde vas? Quiero verla.

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,607
¿Puedo sostenerla?
Es mi bebé...

8
00:00:23,899 --> 00:00:28,403
Ella será el faro de luz en la os

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:02,085
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,921
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,464
Where the hell are they?

4
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
We've been investigating the Goa'uld infiltration
of the Trust for two years now.

5
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
I'm telling you, it's a global conspiracy.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,640
What are you guys saying?

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,225
You think that I've been brainwashed.

8
00:00:16,266 --> 00:00:20,229
The technology is readily available
to the Goa'uld who infiltrated the Tru

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,080 --> 00:00:08,640
Nema više Sistemskih Lordova.

2
00:00:08,720 --> 00:00:14,400
Postali ste besmislena koalicija
koja se ne može odupreti mom gospodaru.

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,480
Lordu Baalu.

4
00:00:23,240 --> 00:00:28,960
Tvoj gospodar nema èasti.Sistemski lordovi
nisu oslabili u svom povlaèenju.

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
Džafe su slabe volje i prave greške.

6
00:00:32,120 --> 00:00:35,600
Nije èudo što poèinju da sumnjaju
u svoju veru u bogove.

7
00:00:35,680 --> 00:00:37,480
Previše Goaulda je palo.

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,400
Baal je pametn

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{203}{261}�îñåãà â �òàðãåéò SG-1...
{265}{338}�ðÿáâà äà àêòèâèðàìå �àïà-àé.|�úðçî, �îëèíàð!
{342}{443}�àñòè îò �îëèíàð îò �àëê-�óð, ìîæå äà |ñà îñòàíàëè â óìà íà êàïèòàí �àðòúð.
{447}{566}�èäåíèÿòà ìè ñà åäèíñòâåíàòà íè ñëåäà. |�å òðÿáâà ëè ïîíå äà ãè ïðîâåðèì?
{680}{728}�ÿìà äà âè íàðàíèì.
{732}{816}�î, àêî íàïðàâèòå êàêâèòî è äà å áèëî| àãðåñèâíè äâèæåíèÿ, ùå ñòðåëÿìå.
{820}{861}- �àðòóô.|

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,921 --> 00:00:03,151
U prošloj epizodi.

2
00:00:03,241 --> 00:00:05,801
Imamo vremenski stroj.
Možemo se vratiti i uzeti ZPM.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,918
Ne znamo gdje je sad,
ali znamo gdje je bio.

4
00:00:09,001 --> 00:00:11,196
Giza, 3,000. godine prije Krista.

5
00:00:11,281 --> 00:00:13,556
Ono su Ketep i njegov brat Salatis.

6
00:00:15,321 --> 00:00:16,390
Fino.

7
00:00:16,961 --> 00:00:18,758
Imamo problemèiæ.

8
00:00:18,841 --> 00:00:21,753
Ako budemo utjecali na ovaj tijek
vremena, buduænost æe se promijeniti.

9
00:00:21,841 --> 00:00:26,835
Doveli s