Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate S03e11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,908 --> 00:00:03,708
Din episoadele anterioare:

2
00:00:03,946 --> 00:00:04,913
Ce faci ?

3
00:00:04,913 --> 00:00:08,385
Atlantisul. Intenþia
noastrã este sã îl distrugem.

4
00:00:08,385 --> 00:00:09,830
De ce ?

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,080
Pradã de rãzboi.

6
00:00:18,163 --> 00:00:19,329
E o navã Anticã de rãzboi.

7
00:00:19,329 --> 00:00:22,617
Oraºul este acum în puterea mea.

8
00:00:22,617 --> 00:00:25,664
Voiau sã ºtie de cât timp
avem nevoie sã evacuãm oraºul.

9
00:00:26,476 --> 00:00:28,003
Le-am spus 48 de ore.

10
00:00:28,003 --> 00:00:30,676
Replicatorii din Pegasus
se întorc pe Atlantis.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{61}Aiemmin tapahtunutta.
{65}{118}- Minne olemme menossa?|- Atlantikseen.
{122}{202}- Aikomuksemme on tuhota se.|- Miksi?
{209}{259}Kostoksi.
{398}{454}Se on muinaisten sota-alus.
{462}{515}Kaupunki on nyt minun vallassani.
{519}{604}He halusivat tietää kuinka pitkään|kaupungin evakuoimiseen kuluu.
{608}{717}- Sanoin 48 tuntia. - Pegasuksen|replikaattorit ovat palaamassa Atlantikseen.
{721}{854}Replikaattorit ovat hyökänneet Atlantikseen.|Ehdotan välitöntä evakuointia!
{858}{960}- Ne tulevat! - Kenraali O'Neill ja Woolsey|voivat elää yhä. Tunnen kaupungin kuin taskuni.
{964}{1041}Tarvitsen vain 60 sotilasta|ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:19,714 --> 00:05:21,215
Eso sonó como una explosión.

2
00:05:22,467 --> 00:05:23,968
Porque lo fue.

3
00:05:24,302 --> 00:05:26,137
¿Está atacando Sheppard la ciudad?

4
00:05:27,430 --> 00:05:29,682
Mejor que lo esté.

5
00:05:30,892 --> 00:05:34,313
¿Por qué no puede contactar con
nosotros hasta dentro de 2 horas?

6
00:05:34,521 --> 00:05:36,023
No lo sé.

7
00:05:40,694 --> 00:05:43,989
- Se acercan las 23:00 horas, señor.
- Puedo verlo, Jefe.

8
00:05:44,406 --> 00:05:45,324
Sí, señor.

9
00:05:45,407 --> 00:05:48,994
Tengo que asumir que Sheppard
oyó mi mensaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{62}Aiemmin tapahtunutta:
{67}{170}- Minne olemme menossa?|- Atlantikseen. Aiomme tuhota sen.
{174}{249}- Miksi?|- Kostoksi.
{403}{514}- Se on muinaisten sota-alus.|- Kaupunki on nyt minun komennossani.
{518}{601}He halusivat tietää kauanko meillä|kestää kaupungin tyhjentämisessä.
{608}{715}- Sanoin 48 tuntia.|- Replikaattorit ovat tulossa Atlantikseen.
{719}{852}Replikaattorit hyökkäävät Atlantikseen.|Pyydämme välitöntä evakuointia!
{856}{923}- Ne tulevat! - Kenraali O'Neill ja|Woolsey saattavat olla elossa.
{927}{1039}Tunnen kaupungin kuin omat taskuni.|Antakaa 60 sotilasta ja Carterin uusia...
{1043}{1099}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,823 --> 00:01:11,000
Hello?

2
00:01:25,273 --> 00:01:29,771
Good morning, Doctor Weir.
I'm Doctor Adam Fletcher.

3
00:01:29,772 --> 00:01:35,130
- Where am I? - You're in the Acute Care
Unit of Willoughby State Hospital.

4
00:01:37,795 --> 00:01:43,616
- Willoughby. That's, um, that's a psychiatric hospital.
- Outside D.C. Yes.

5
00:01:43,617 --> 00:01:47,134
- I'm on Earth?
- Yes.

6
00:01:47,935 --> 00:01:50,287
Whe... When did I get back?

7
00:01:50,288 --> 00:01:52,280
You mean back to Earth?

8
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
Dr. Weir, you never left.

9
00:02:10,795 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,009 --> 00:00:02,071
<i>Nos ?ltimos epis?dios de Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:02,217 --> 00:00:05,850
Atualmente o SGC n?o tem naves
capazes de confrontar as hives

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,585
antes que elas cheguem ? Terra.

4
00:00:07,737 --> 00:00:10,481
Mesmo se possamos alcan?a-los, n?o
sei quanto tempo durar?amos.

5
00:00:10,648 --> 00:00:15,296
Mas o estado infeliz em que
te transformaram... nunca passar?.

6
00:00:15,504 --> 00:00:19,405
N?o seria melhor mandar o ZPM
de volta ? Terra na Daedalus?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,017 --> 00:00:03,343
<i>Nos ?ltimos epis?dios de Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:03,483 --> 00:00:06,967
Atualmente o SGC n?o tem naves
capazes de confrontar as hives

3
00:00:07,188 --> 00:00:08,631
antes que elas cheguem ? Terra.

4
00:00:08,777 --> 00:00:11,409
Mesmo se possamos alcan?a-los, n?o
sei quanto tempo durar?amos.

5
00:00:11,569 --> 00:00:16,027
Mas o estado infeliz em que
te transformaram... nunca passar?.

6
00:00:16,227 --> 00:00:19,968
N?o seria melhor mandar o ZPM
de volta ? Terra na Daedalus?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,042 --> 00:00:02,377
Anteriormente em
Stargate Atlantis...

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,504
Eles não
são pessoas!

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
Eles são
máquinas!

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,549
Eles até construíram uma versão
de Atlantis para si mesmos.

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
Sondagens de suas mentes
revelaram a verdade.

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,140
Vocês apenas foram viver lá, vieram
de seu lar. Um planeta chamado Terra.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,976
- Nossa intenção é de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
Você tem uma parte de DNA Wraith.

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,600
Meu pai e meu povo
achavam que era um dom.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,700
Eu ajudo meu povo avisando quando
os Wraith estão se aproximando.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
Não importava quantas naves-colméias eles
destruiam, mais continuavam chegando.

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,300
O quê, A Teyla tem um lado
psíquico como os Wraiths?

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,900
Se ela puder,

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,400