Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Nemesis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{511}{561}- Hey.|- Hey.
{588}{641}- How you doin'?|- Good.
{712}{771}- Did you get your hair cut?|- Yeah. Why?
{775}{823}No reason.
{845}{909}- Can I see your scar?|- No.
{974}{1071}Fraiser says it'll be about a week|before you get outta here.
{1089}{1176}It's funny, after all we've been through|these past few years,...
{1180}{1261}..and of all things|it's my appendix that lays me out.
{1288}{1384}But it's not gonna be a week.|I mean, I'm practically... I feel fine now.
{1407}{1455}Wanna go fishin'?
{1504}{1568}Actually, I wouldn't, uh...
{1571}{1619}Well, maybe...
{1623}{1735}You know, I think maybe I will|just stay here for two or three

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,400 --> 00:00:22,400
- �ðèâåò.
- �ðèâåò.

2
00:00:23,500 --> 00:00:25,600
- �àê äåëà?
- �îðîøî.

3
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
- �îñòðèãñÿ?
- �à. � ÷òî?

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,900
�à ïðîñòî òàê.

5
00:00:33,800 --> 00:00:36,300
- �îêàæåøü ñâîé øðàì?
- �åò.

6
00:00:38,900 --> 00:00:42,800
�ðåéçåð ãîâîðèò, ÷òî òû
âûéäåøü ãäå-òî ÷åðåç íåäåëþ.

7
00:00:43,500 --> 00:00:47,000
�ìåøíî, ÷òî ïîñëå òîãî, ÷òî ìû
ïåðåæèëè â ïîñëåäíèå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{217}{273}Sonda aratã cã|atmosfera e respirabilã.
{277}{351}Temperatura e de 78°F|presiunea barometricã, normalã.
{355}{405}Nu sunt urme de civilizaþie.
{409}{473}P4X-884 pare a fi|un paradis neatins, dle.
{477}{525}Aparenþele pot fi înºelãtoare.
{529}{642}- Acoperiºul unuia e podeaua altuia.|- Paradisul unui prost e iadul unui înþelept.
{646}{695}Nu te juca niciodatã cu foarfeca.
{699}{792}- Vrei sa evidenþiezi ceva dle maior ?|- Da, domnule.
{806}{856}Ar trebui sa plecãm|într-o misiune de recunoaºtere.
{860}{968}Avem nevoie de teste minerale ºi biologice|sã vedem dacã 884 e potrivitã pentru o colonie.
{972}{1090}- F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:19,880 --> 00:01:22,760
Por favor, ajudem-me.

2
00:02:34,302 --> 00:02:36,625
PRETENS�O

3
00:02:38,240 --> 00:02:41,960
- Nenhum sinal de chegada ainda.
- Todas as equipes em terra.

4
00:02:43,720 --> 00:02:48,363
- São meus olhos, ou a íris está...
- Perdendo a integridade.

5
00:02:53,320 --> 00:02:55,240
Não atirem!

6
00:03:08,280 --> 00:03:11,720
� Schroedinger. O gato
que dei a Narim, o Tollan.

7
00:03:11,880 --> 00:03:12,949
Um gato.

8
00:03:12,984 --> 00:03:15,867
Os Tollan possuem tecnolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{657}{743}(O'Neill) You know that UAV|needs a swift kick in the CPU.
{748}{805}Its aerial camera|showed some sort of camp.
{809}{857}(explosions)
{869}{917}We're drawing weapons fire.
{936}{984}Clearly a staff-weapon blast.
{1045}{1093}(fire continues)
{1722}{1770}It's an SG team, sir.
{1783}{1869}I can't make out their unit number.|They're pinned down.
{1973}{2049}- They are not returning fire.|- Out of ammo?
{2053}{2101}Maybe.
{2110}{2162}They're not supposed to be here at all.
{2166}{2205}SG-1 1?
{2209}{2281}They were declared MIA|eight months ago on P89-534.
{2285}{2375}- What would they be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{281}{404}- Qual é a sua leitura, Major?|- Devia estar aqui algures.
{586}{714}Teal'c, disseste que o UAV foi abatido pelos Goa'uld,|no entanto não há sinal de civilização Goa'uld.
{717}{814}� difícil dizer. Os sensores|foram abaixo assim que foi atingido.
{1017}{1065}Aqui.
{1312}{1423}- Parece que foi atingido por um tiro de "staff".|- Não faz sentido.
{1427}{1530}Quando um Goa'uld ocupa um planeta, eles controlam|o Stargate. Este portal não tinha marcas...
{1585}{1667}- Descobri qualquer coisa.|- Recuem!
{1707}{1740}Uh, Coronel...
{1744}{1792}OK, atenção.
{1952}{2050}As vossas armas|não vão cons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:20,360 --> 00:00:22,510
Ultrapassa em muito
os mil metros de altura.

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,353
E, em termos de pirâmides, isso é...
grande?

3
00:00:26,600 --> 00:00:29,239
Não conheço estruturas goa'uld
dessa magnitude.

4
00:00:29,320 --> 00:00:32,392
� sem dúvida maia. Uma descoberta
importantíssima. Tenho de ver isto.

5
00:00:32,480 --> 00:00:35,358
- Há sinais de vida?
- Há uma atmosfera respirável,

6
00:00:35,440 --> 00:00:37,431
mas não há sinais de vida complexos.

7
00:00:53,440 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,640
Anteriormente em "Stargate SG-1".

2
00:00:13,360 --> 00:00:16,900
Em primeiro lugar, lamento inform?-lo
que todos os membros de sua equipe...

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,600
morreram.

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,240
O ano agora ?... 2077.

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,280
Est? tudo bem, Dra. Carter.

6
00:00:26,440 --> 00:00:29,160
Est? na SGC. Voc? vai ficar bem.

7
00:00:29,320 --> 00:00:34,360
Est? tudo bem, Dr. Jackson.
Est? na SGC. Voc? ficar? bem.

8
00:00:34,520 --> 00:00:37,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 352x192 29.971fps 80.1 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:StarGate SG-1 [3x22] Nemesis|http://napisy.gwrota.com
00:00:23:- Jak leci?|- Dobrze.
00:00:29:- Obci??e? w?osy?|- Tak. Czemu pytasz?
00:00:31:Bez powodu.
00:00:34:- Mog? zobaczy? twoj? blizn??|- Nie.
00:00:40:Fraiser m?wi, ?e mo?esz wyj??|st?d dopiero za tydzie?.
00:00:44:To zabawne, po wszystkim,|co przeszli?my przez te ostatnie par? lat...
00:00:48:rozk?ada mnie|wyrostek robaczkowy.
00:00:53:Ale to nie potrwa tydzie?.|W?a?ciwie czuj? si? dobrze ju? teraz.
00:00:58:Chcesz p?j?? na ryby?
00:01:02:W?a?ciwie nie by?bym...
00:01:04:C??, mo?e...
00:01:07:Wiesz, my?l?, ?e chyba zost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{511}{536}- Bunã.|- Bunã.
{588}{624}- Ce mai faci?|- Bine.
{712}{755}- Te-ai tuns?|- Da. De ce?
{775}{800}�ntrebam doar.
{845}{897}- Pot sã-þi vãd cicatricea?|- Nu.
{974}{1081}Fraiser zice cã mai dureazã|o sãptãmânã pânã o sã poþi ieºi de aici.
{1089}{1178}E ciudat... Dupã toate|prin câte am trecut în anii ãºtia,
{1180}{1245}tocmai apendicita|sã mã þintuiascã la pat.
{1288}{1320}Acum mã simt bine...
{1407}{1446}Vrei sã mergi la pescuit?
{1504}{1529}Nu cred...
{1571}{1605}Sau, cine ºtie, poate.
{1623}{1715}Cred c-ar fi