Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:01,877
<i>???????????? ??? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:03,712
? ???????? ??????????

3
00:00:03,754 --> 00:00:07,549
??? ???? ????? ????? ?? ?????????
?? ??? ??????? ???? ??????? ???? ??.

4
00:00:07,633 --> 00:00:09,218
????? ??? ?? ???? ????????,

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,511
??? ???? ???? ?? ??????????.

6
00:00:10,552 --> 00:00:15,516
? ???????? ??? ???????? ??? ?? ????? ????.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,892
??? ?? ???? ??? ?????...

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,353
?? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????;

9
00:00:19,436 --> 00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,028 --> 00:00:02,447
<i>"�ô�óôéíõ".</i>

2
00:00:02,448 --> 00:00:04,149
<i>�ï ó÷�äéï å�íáé ïëïö�íåñï áñ÷á�ï.</i>

3
00:00:04,150 --> 00:00:06,618
<i>�êôïîåýôçêå
åêáôïíô�äåò ÷ñüíéá ðñéí.</i>

4
00:00:06,619 --> 00:00:08,040
<i>�ïý óôï êáëü å�ìáóôå;</i>

5
00:00:08,047 --> 00:00:10,103
�ñêåô� äéóåêáôïììýñéá �ôç
öùôüò ìáêñé� áðü ôç �ç.

6
00:00:10,138 --> 00:00:13,959
<i>��ìáóôå óå �íá óê�öïò, áëë� äåí
î�ñïõìå ðïõ å�ìáóôå óå ó÷�óç ìå ôç �ç.</i>

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,595

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,347 --> 00:00:20,225
<i>�ðñïãñáìì�ôéóôç
åîþêïóìç åíåñãïðï�çóç.</i>

2
00:00:20,947 --> 00:00:23,063
�ïõíçèå�ôå, êïõíçèå�ôå,
êïõíçèå�ôå, êïõíçèå�ôå!

3
00:00:36,347 --> 00:00:37,451
�îáêïëïõèþ íá ìçí ìðïñþ
íá ôï êáôáë�âù.

4
00:00:38,447 --> 00:00:40,545
�ñïóð�èçóå íá öéëôñ�ñåéò
ôçí õðïäéáóôçìéê� ðáñåìâïë� ��.

5
00:00:40,627 --> 00:00:41,662
��ñôåñ;

6
00:00:41,747 --> 00:00:45,706
�ì�íáñ÷å! �õô� å�íáé ç ð�ì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,664 --> 00:00:06,150
ºóùò áí, å...

2
00:00:07,504 --> 00:00:08,256
¼÷é.

3
00:00:09,240 --> 00:00:09,973
¼÷é.

4
00:00:14,333 --> 00:00:17,400
�éáô� äåí ö�ñíïõìå
ôïí ��çè óå áõôü åäþ.

5
00:00:17,863 --> 00:00:21,432
�ñêåô� áðü áõô� ôç í�á êùäéêïðï�çóç ôùí
�áíéôþí, âáó�æåôáé óôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõ.

6
00:00:21,433 --> 00:00:23,477
- ºóùò áí...
- �ñþôïí, äå èá ìáò âïçèïýóå.

7
00:00:23,555 --> 00:00:26,294
�åýôåñïí äåí ÷ñåéáæüì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,256 --> 00:00:10,886
�ýñéïé, áõôï� ïé ðëáí�ôåò,
ðïõ ïñ�æïíôáé ùò P3-575 êáé P3A-577,

2
00:00:11,011 --> 00:00:15,432
�÷ïõí õðïâëçèå� áðü ôçí ïì�äá ôçò ��ñôåñ
ùò ðñïïñéóìï� ãéá ôçí åðüìåíç áðïóôïë� óáò.

3
00:00:15,516 --> 00:00:18,560
�é ïì�äåò �� �íá êáé äýï
èá ëåéôïõñã�óïõí ôáõôü÷ñïíá.

4
00:00:18,644 --> 00:00:24,107
��ñåéò, ã�ñíù ðñïò ôïí P3-575,
áí äå óå ðåéñ�æåé íá ð�ñåéò ôïí P3A-577.

5
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,827 --> 00:00:05,551
- 7.549
- ¸ëá ôþñá, ðñþôïò.

2
00:00:05,552 --> 00:00:08,801
- 4.021
- �áë� ðñïóð�èåéá.

3
00:00:08,802 --> 00:00:12,325
- �åí å�íáé ðñþôïò.
- �íô�îåé �ðïóìçíáã� �ïñíô, 599

4
00:00:12,488 --> 00:00:14,403
�åí ìå íïé�æåé áí å�íáé
ðñþôïò áñéèìüò � ü÷é.

5
00:00:14,404 --> 00:00:15,771
¸ëá, áð�íôá. �áé � ü÷é.

6
00:00:15,929 --> 00:00:18,989
- ¼÷é.
- ��íáé áð�óôåõôïò ä�êá óôá ä�êá.

7
00:00:19,077 --> 00:00:19,897
��íá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,518 --> 00:00:15,146
<i>�ñéí ìåñéê� åêáôïììýñéá ÷ñüíéá.</i>

2
00:01:00,566 --> 00:01:03,444
<i>�íôáñêôéê�: ��ìåñá.</i>

3
00:01:20,294 --> 00:01:23,922
<i>�ðü ôá êåíôñéê�, ï �ô�ñáñ÷ïò �'�çë
èá å�íáé åäþ óå 20 ëåðô�.</i>

4
00:01:25,674 --> 00:01:27,301
- �üêôùñ �ïõ�åñ.
- ��ôåñ.

5
00:01:31,972 --> 00:01:33,098
�ë�ðåéò; ��ðïôá.

6
00:01:33,474 --> 00:01:34,433
��ñóïí �ëá åäþ.

7
00:01:34,475 --> 00:01:36,810
�á ìðïñïýóá íá ê�èïìáé óå áõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,210 --> 00:00:08,371
�åêéíþ äåõôåñåýïíôåò äéáãíùóôéêïýò
åë�ã÷ïõò... ôþñá.

2
00:00:10,619 --> 00:00:12,703
- �åí õð�ñ÷ïõí äéáêõì�íóåéò;
- ��óáé ó�ãïõñïò;

3
00:00:12,780 --> 00:00:14,805
- �áé, áðïëýôùò.
- ¸ëåãîå ôï îáí�.

4
00:00:15,818 --> 00:00:16,879
�üíôíåç äåí õð�ñ÷åé ô�ðïôá.

5
00:00:16,880 --> 00:00:20,622
�íô�îåé, �ëá åäþ êáé...
ðáñáêïëïýèá ôéò åíäå�îåéò åí�ñãåéáò.

6
00:00:26,105 --> 00:00:27,919
Ã�åí õÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,065 --> 00:00:08,065
�ôï å�ðá üôé �ðñåðå
íá öýãïõìå íùñ�ôåñá.

2
00:00:08,066 --> 00:00:11,618
�í öåýãáìå üôáí å�ðåò åóý
èá ãõñí�ãáìå ìå �äåéá ÷�ñéá.

3
00:00:12,513 --> 00:00:13,908
�éáô� óôáìáô�ìå;

4
00:00:16,171 --> 00:00:17,592
��äá ê�ðïéïí.

5
00:00:18,798 --> 00:00:20,315
��íáé êáíå�ò;

6
00:00:21,360 --> 00:00:23,245
�åí õð�ñ÷åé
êáíå�ò åêå�.

7
00:00:25,722 --> 00:00:27,343
��íáé êáíå�ò;

8
00:00:35,081 --> 00:00:36,750
��óáé êáë� ö�ëå;

9
00:00:46,145 --> 00:00:47,617
¸÷åéò ÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,165 --> 00:00:10,245
- �á óáé.
- �áé, ðá�ñíù ìéá áí�óá.

2
00:00:10,955 --> 00:00:13,917
- �üìéæá üôé åîåñåõíïýóåò ôçí ðüëç.
- �þñá ð�ù.

3
00:00:15,539 --> 00:00:19,282
�õôü ôï �öôéáîáí ïé �èïæéáíï�.

4
00:00:19,283 --> 00:00:21,544
�ñüíéá ðïëë�.

5
00:00:28,620 --> 00:00:30,768
��íáé ðïëý üìïñöï.

6
00:00:30,769 --> 00:00:34,829
�ùò ôï �ìáèåò;

7
00:00:44,674 --> 00:00:46,841
�åëåéþóáìå ìå ôéò êáìð�íåò
êáé ðñï÷ùñ�ìå.

8
00:00:46