Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Director Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:20,494 --> 00:04:22,596
GIZA,MISIR

2
00:04:28,502 --> 00:04:29,603
Professor!

3
00:04:31,705 --> 00:04:32,606
Catherine.

4
00:04:38,011 --> 00:04:41,715
Beni izle. Tamam.
- Harika bir þey bulduk!

5
00:04:42,115 --> 00:04:47,287
Buna inanmýyorum! Büyük, büyük, büyük bir sürpriz!
- Evet? Sabýrsýzlanýyorum.

6
00:04:54,795 --> 00:04:56,797
�þte orada!

7
00:05:02,503 --> 00:05:03,804
Dr. Langford.
- Merhaba.

8
00:05:04,605 --> 00:05:06,306
Burada neyimiz var?

9
00:05:07,007 --> 00:05:08,008
Mezar taþlarý.

10
00:05:08,809 --> 00:05:11,211
Bu harika.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:28,907 --> 00:04:30,306
Professor!

2
00:04:32,106 --> 00:04:33,506
Catherine!

3
00:04:35,105 --> 00:04:36,506
Professor...

4
00:04:39,905 --> 00:04:41,865
We found something beautiful!

5
00:04:41,906 --> 00:04:43,385
I don't believe it!

6
00:04:43,426 --> 00:04:45,626
Big, big, big surprise!

7
00:04:54,825 --> 00:04:56,225
Over here!

8
00:04:56,265 --> 00:04:57,665
Taylor!

9
00:05:02,905 --> 00:05:04,344
Dr Langford, hello.

10
00:05:04,385 --> 00:05:06,384
What have we here?

11
00:05:07,104 --> 00:05:08,505
Cover stones.

12
00:05:08,545 --> 00:05:10,424
It's fantastic.

13
00:05:19,184 --> 00:05:20,806
Catherine,
come!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{6712}{6741}Profesore!
{6794}{6817}Catherine.
{6950}{7043}Aten?ie pe unde c?lca?i. OK.|- Am g?sit ceva extraordinar!
{7054}{7184}Nu-mi vine s? cred. Mare, mare surpriza!|- Da? De-abia a?tept.
{7371}{7422}Aici!
{7564}{7597}Dr. Langford.|- Bun?.
{7616}{7658}Ce avem noi aici?
{7675}{7701}Pietre acoperitoare.
{7722}{7781}E minunat.
{7971}{8025}Catherina, vino!
{9050}{9162}Ce-i asta ?n numele lu' Dumnezeu?|- A? fi vrut s? ?tiu.
{10494}{10556}... sunt simboluri peste tot.
{10568}{10676}Nume, func?ii ale de?in?torilor, jertfe.|Fiecare alte structuri majore
{10688}{10744}ale vremii|erau cuprinse ?n hieroglife.
{10756}{10822}c?nd va accepta comunitatea academic|chestia asta
{10834}{109

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1033}{1084}Bine, Jackson.
{1103}{1137}E r?ndul t?u.
{1159}{1193}Al meu ?
{1222}{1290}Tu e?ti lingvistul.|?ncearc? s? vorbe?ti cu ei.
{1493}{1526}Salut.
{2246}{2296}Ce naiba le-ai spus ?
{2298}{2332}Nimic.
{2714}{2748}Ei...
{2768}{2801}Hm ?
{2802}{2852}F?r? fric?.
{2872}{2912}F?r? fric?. F?r? fric?. Vezi ?
{3433}{3481}"Elementul principal e cuar?ul."
{4848}{4951}Nu ?n?eleg nici un cuv?nt.|Aminte?te vag berberul.
{4952}{4992}Ori ciadianul sau amaricul.
{5657}{5695}Mul?umesc.
{6094}{6120}Mmmm... !
{6595}{6620}Bonni...
{6644}{6669}Bonniwae !
{6670}{6704}Bonniwae ?
{6705}{6741}Bonniwae !
{6743}{6780}Bonniwae. Bonniwae.
{6781}{6816}Ce ?nseamn? ?
{6817}{6867}N-am nici cea mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1250}{1260}P
{1260}{1270}P O
{1270}{1280}P O A
{1280}{1290}P O A R
{1290}{1300}P O A R T
{1300}{1310}P O A R T A
{1310}{1320}P O A R T A S
{1320}{1330}P O A R T A S T
{1330}{1340}P O A R T A S T E
{1340}{1350}P O A R T A S T E L
{1350}{1360}P O A R T A S T E L A
{1360}{1370}P O A R T A S T E L A R
{1370}{1465}P O A R T A S T E L A R ?
{4530}{4620}DE?ERTUL NORD AFRICAN|8.000 ?.H.
{6485}{6565}GIZA, EGIPT|1928
{6710}{6760}Profesore !
{6790}{6840}Catherine !
{6980}{7050}Am g?sit ceva minunat !
{7075}{7145}Surpriz? mare de tot pentru dvs. !
{7370}{7420}Aici !
{7560}{7615}Bun? ziua, doctore Langford.
{7615}{7675}Ce a?i g?sit ?
{7685}{7780}- Pietre cu inscrip?ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4365}{4400}Professor !
{4445}{4480}Catherine !
{4520}{4555}Professor...
{4640}{4689}We found something beautiful !
{4690}{4727}l don't believe it !
{4728}{4783}Big, big, big surprise !
{5013}{5048}Over here !
{5049}{5084}Taylor !
{5215}{5251}Dr Langford, hello.
{5252}{5302}What have we here ?
{5320}{5355}Cover stones.
{5356}{5403}lt's fantastic.
{5622}{5667}Caterina, come !
{6703}{6760}What in God's name is that ?
{6761}{6816}l wish l knew.
{7270}{7341}There are symbols|painted everywhere.
{7342}{7419}Names, titles of owners,|lists of offerings.
{7420}{7469}All major structures at the time...
{7470}{7529}..were covered with hierogl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:28,500 --> 00:04:29,649
Professor!

2
00:04:31,740 --> 00:04:32,695
Catherine.

3
00:04:38,020 --> 00:04:41,729
Watch your step. OK.
- We have found something beautiful!

4
00:04:42,180 --> 00:04:47,379
I don't believe it. Big, big surprise!
- Yeah? I can hardly wait.

5
00:04:54,860 --> 00:04:56,896
Over here!

6
00:05:02,580 --> 00:05:03,899
Dr. Langford.
- Hello.

7
00:05:04,660 --> 00:05:06,332
What have we here?

8
00:05:07,020 --> 00:05:08,055
Cover stones.

9
00:05:08,900 --> 00:05:11,255
It's fantastic.

10
00:05:18,860 --> 00:05:21,010
Catherina, come!

11
00:06:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00
00:00:00,500 --> 00:00:48,649
<font color="FF80FF>SETO_HERO_STYLER�
<font color="#ffff00">HERO_STYLER@HOTMAIL.COM�

00
00:00:49,000 --> 00:00:49,588
*

00
00:00:49,588 --> 00:00:50,176
* �

00
00:00:50,176 --> 00:00:50,764
* �æ

00
00:00:50,764 --> 00:00:51,352
* �æ�

00
00:00:51,352 --> 00:00:51,940
* ��

00
00:00:51,940 --> 00:00:52,528
* �æ��å

00
00:00:52,528 --> 00:00:53,116
* �æ��å �

00
00:00:53,116 --> 00:00:53,704
* �æ��å �á

00
00:00:53,704 --> 00:00:54,292
* �æ��å �áä

00
00:00:54,292 --> 00:00:54,880
* �æ��å �áä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1258}{1268}P
{1268}{1278}P O
{1278}{1288}P O A
{1288}{1298}P O A R
{1298}{1308}P O A R T
{1308}{1318}P O A R T A
{1318}{1328}P O A R T A S
{1328}{1338}P O A R T A S T
{1338}{1348}P O A R T A S T E
{1348}{1358}P O A R T A S T E L
{1358}{1368}P O A R T A S T E L A
{1368}{1378}P O A R T A S T E L A R
{1378}{1473}P O A R T A S T E L A R �
{4538}{4628}DEªERTUL NORD AFRICAN|8.000 î.H.
{6493}{6573}GIZA, EGIPT|1928
{6718}{6768}Profesore !
{6798}{6848}Catherine !
{6988}{7058}Am gãsit ceva minunat !
{7083}{7153}Surprizã mare de tot pentru dvs. !
{7378}{7428}Aici !
{7568}{7623}Bunã ziua, doctore Langford.
{7623}{7683}Ce aþi gãsit ?
{7693}{7788}- Pietre cu in