Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Continuum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
�áëþò �ñèåò, SG-9.
�íáìå�íáôå óôï äùì�ôéï ôçò ðýëçò.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
� óôñáôçãüò �áíôñõ èá �ñèåé
ãéá ìéá óýíôïìç åíçì�ñùóç.

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
�ïéðüí, ìåô� áðü 10 ÷ñüíéá�
êáé ðåñ�ðïõ 1.000 �ìáéëò,

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
�á�ñíù ôåëéê� ôç äéêç ìïõ èåóç ðáñêéíãê .

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
�ýï çì�ñåò ìåô� áðü�

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
�ýñéå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
�áëþò �ñèåò, SG-9.
�íáìå�íáôå óôï äùì�ôéï ôçò ðýëçò.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
� óôñáôçãüò �áíôñõ èá �ñèåé
ãéá ìéá óýíôïìç åíçì�ñùóç.

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
�ïéðüí, ìåô� áðü 10 ÷ñüíéá�
êáé ðåñ�ðïõ 1.000 �ìáéëò,

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
�á�ñíù ôåëéê� ôç äéêç ìïõ èåóç ðáñêéíãê .

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
�ýï çì�ñåò ìåô� áðü�

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
�ýñéå.

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,595
�ýñéå.

8
00:01:18,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
<i>Welcome back, SG-9.</i>
<i>Stay in the gate room.</i>

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
<i>General Landry will be down</i>
<i>for a short debrief.</i>

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
So, after 10 years
and about 1,000 e-mail requests,

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
I finally get my own parking spot.

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
Two days after...

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
Sir.

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,595
Sir.

8
00:01:18,600 --> 00:01:20,431
- Major Davis.
- Morning.

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,870
- Good morning, Colonels.
- Major.

10
00:01:38,360 --> 00:01:40,920
Dial it up, Chief. They're righ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,500 --> 00:00:45,956
Velkommen tilbage, SG-9.
Vent venligst i gate rummet.

2
00:00:46,044 --> 00:00:49,128
General Landry kommer ned
til en kort rapport gennemgang.

3
00:01:01,559 --> 00:01:04,560
Så, efter 10 �r og omkring
1.000 e-mail anmodninger,

4
00:01:04,646 --> 00:01:07,516
Endelig får jeg min egen P-plads.

5
00:01:07,607 --> 00:01:09,231
To dage efter...

6
00:01:10,234 --> 00:01:11,349
Sir.

7
00:01:14,780 --> 00:01:15,860
Sir.

8
00:01:22,121 --> 00:01:24,030
Major Davis.
Godmorgen.

9
00:01:30,504 --> 00:01:32,829
Godmorgen, Oberst.
Major.

10
00:01:42,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
Welcome back, SG-9.
Stay in the gate room.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
General Landry will be down
for a short debrief.

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
So, aftr 1 0 years
and about 1,000 e-mail requests,

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
I finally get my own parking spot.

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
Two days after...

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
Sir.

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,595
Sir.

8
00:01:18,600 --> 00:01:20,431
-Major Davis.
-Morning.

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,870
-Good morning, Colonels.
-Major.

10
00:01:38,360 --> 00:01:40,920
Dial it up, Chief. They're right on schedule.

11
00:01:41,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,560 --> 00:00:37,600
<i>Traduction fran?aise par FiatLux, ? partir
des sous-titres transcrits et synchronis?s par ATA2D.</i>

2
00:00:41,560 --> 00:00:43,920
Bienvenue chez vous, SG-9.
Attendez en bas.

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,960
Le G?n?ral Landry va vous rejoindre
pour un petit debriefing.

4
00:00:58,880 --> 00:01:01,760
Et l?, apr?s dix longues ann?es
et un bon millier d'e-mails envoy?s,

5
00:01:01,840 --> 00:01:04,600
j'ai enfin obtenu ma propre
place de parc priv?e.

6
00:01:04,680 --> 00:01:06,240
Deux jours apr?s...

7
00:01:07,200 --> 00:01:08,280
Monsieur.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,847 --> 00:00:44,202
�áëþò �ñèåò ð�ëé, SG-9.
�å�íå óôï äùì�ôéï ôçò ðýëçò.

2
00:00:44,287 --> 00:00:47,324
� ðô�ñáñ÷ïò ��íôñé èá êáôåâå�
ãéá ìéá óýíôïìç åíçì�ñùóç.

3
00:00:59,167 --> 00:01:02,045
�åô� áðü 10 ÷ñüíéá, ëïéðüí,
êáé ðåñ�ðïõ 1.000 e-mail...

4
00:01:02,127 --> 00:01:04,880
ôåëéê� ð�ñá ôç äéê� ìïõ è�óç ð�ñêéíãê.

5
00:01:04,967 --> 00:01:06,525
�ýï çì�ñåò áñãüôåñá...

6
00:01:07,487 --> 00:01:08,556
�ýñéå.

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,860 --> 00:00:44,215
<i>Welcome back, SG-9.
Stay in the gate room.</i>

2
00:00:44,300 --> 00:00:47,258
<i>General Landry will be down
for a short debrief.</i>

3
00:00:59,180 --> 00:01:02,058
So, after 10 years
and about 1,000 e-mail requests,

4
00:01:02,140 --> 00:01:04,893
I finally get my own parking spot.

5
00:01:04,980 --> 00:01:06,538
Two days after...

6
00:01:07,500 --> 00:01:08,569
Sir.

7
00:01:11,860 --> 00:01:12,895
Sir.

8
00:01:18,900 --> 00:01:20,731
- Major Davis.
- Morning.

9
00:01:26,940 --> 00:01:29,170
- Good morning, Colonels.
- Major.

10
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00
00:00:00,400 --> 00:00:07,400
<font color="FF80FF>SETO_HERO_STYLER�
<font color="#ffff00">HERO_STYLER@HOTMAIL.COM�

00
00:00:18,300 --> 00:00:20,500
**** �æ��å �áä�æã ****

00
00:00:21,501 --> 00:00:25,300
**** �æ��å �áä�æã ****
**** �á���ã���í� ****

1
00:00:43,335 --> 00:00:45,796
* ã����ð ��æ���ã¡ * �� �í -9
���óæ� �í ����ö �á�æ��å

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,966
�ááæ�� * á�ä��ì * �íä�á ãä ��á ����æ�õ ��í�

3
00:01:01,395 --> 00:01:04,007
á�� , ��� 10 �óäóæ��ö
æÃ�æÃ�áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:16,400
�åòðî-�îëäóèí-�àéåð
ïðåäñòàâÿ

2
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
<b>�������� ���������</b>

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
<b>� ãëàâíèòå ðîëè:
�åí �ðàóäúð</b>

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,300
<b>�ìàíäà �àïèíã</b>

5
00:00:41,475 --> 00:00:43,908
<i>�îáðå äîøëè, ��-9.
�ñòàíåòå â çàëàòà.</i>

6
00:00:44,007 --> 00:00:49,000
<i>�å äîêëàäâàòå çà ìèñèÿòà
ïðåä ãåíåðàë �àíäðè.</i>

7
00:00:49,001 --> 00:00:51,201
<b>�ëàóäèÿ