Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate Atlantis Rising

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{501}{560}�ðåäè íÿêîëêî ìèëèîíà ãîäèíè
{1658}{1710}�íòàðêòèäà : �åãàøíè äíè
{2258}{2279}�-ð �èúð
{2279}{2302}�èòúð.
{2405}{2447}�èæäàø ëè? �èùî.
{2448}{2476}�àðñúí, âúðíè ñå òóêà.
{2478}{2525}�îãà äà ñè ñåäÿ â òîÿ ñòîë öåëèÿ øèáàí äåí|è íèùî íÿìà äà ñå ñëó÷è.
{2526}{2568}-�îâà å çàãóáà íà âðåìå| -�âèíåòå, ä-ð �èúð
{2569}{2599}�îé äîðè íå ñå è îïèòâà
{2609}{2683}Ã�îé Ã¥ ÷îâåêà êîéòî îòêðè ãåíúò íà|êîéòî òàçè òåõíîëîãèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:19,701
Câteva milioane de ani în urmã

2
00:01:03,633 --> 00:01:05,712
Antartica: �n prezent

3
00:01:27,639 --> 00:01:28,479
Dr. Weir

4
00:01:28,479 --> 00:01:29,399
Peter...

5
00:01:33,520 --> 00:01:35,201
Vezi ? Nimic.

6
00:01:35,241 --> 00:01:36,360
Carson, vino încoace.

7
00:01:36,441 --> 00:01:38,321
Aº putea sã stau în scaunul ãla
toatã ziua ºi nu s-ar întâmpla nimic.

8
00:01:38,362 --> 00:01:40,083
- E o pierdere de timp.
- Scuzaþi-mã, Dr. Weir.

9
00:01:40,123 --> 00:01:41,322
Nici mãcar nu se chinuie.

10
00:01:41,723 --> 00:01:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,246 --> 00:00:19,998
H? v?rios milh?es de anos atr?s.

2
00:01:03,402 --> 00:01:06,116
Ant?rtida: actualmente.

3
00:01:27,993 --> 00:01:29,508
- Dra. Weir.
- Peter.

4
00:01:34,073 --> 00:01:36,672
- Est? a ver? N?o funciona nada aqui.
- Carson, volte aqui.

5
00:01:36,710 --> 00:01:38,608
Posso ficar aqui sentado o dia
inteiro que n?o acontece nada.

6
00:01:38,628 --> 00:01:40,382
Estiv?mos a perder o nosso tempo.
Desculpe, Dra. Weir.

7
00:01:40,392 --> 00:01:41,830
Ele n?o est? sequer a tentar.

8
00:01:42,321 --> 00:01:44,958
Mas foi ele quem descobriu o gene
ao qual esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:20,057
TORRENTS NACIONAIS:
WWW.TORRENT-FACTORY.COM

2
00:00:20,958 --> 00:00:23,858
Há vários milhões de anos atrás.

3
00:01:09,361 --> 00:01:12,197
Antártida: actualmente.

4
00:01:34,303 --> 00:01:35,888
- Dra. Weir.
- Peter.

5
00:01:40,684 --> 00:01:43,395
- Está a ver? Não funciona nada aqui.
- Carson, volte aqui.

6
00:01:43,437 --> 00:01:45,397
Posso ficar aqui sentado o dia
inteiro que não acontece nada.

7
00:01:45,439 --> 00:01:47,232
Estivémos a perder o nosso tempo.
Desculpe, Dra. Weir.

8
00:01:47,274 --> 00:01:48,775
Ele não está sequer a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,413 --> 00:01:28,248
Dr. Weir

2
00:01:28,248 --> 00:01:29,165
Peter.

3
00:01:33,294 --> 00:01:34,920
You see? Nothing.

4
00:01:35,004 --> 00:01:36,130
Carson, get back here.

5
00:01:36,213 --> 00:01:38,090
I could sit in that chair all bloody day
long and nothing'll happen.

6
00:01:38,132 --> 00:01:39,842
- It's a waste of time.
-Excuse me, Dr. Weir.

7
00:01:39,842 --> 00:01:41,093
He's not even trying.

8
00:01:41,510 --> 00:01:44,429
He's the one who discovered the gene
this technology responds to.

9
00:01:44,429 --> 00:01:46,264
Yeah, well,
he said he wish he never

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:01,900
Tell her we'll have answers
for her in a few hours.

2
00:00:02,310 --> 00:00:02,951
Yes, sir.

3
00:00:11,868 --> 00:00:14,971
Well.. guess it's just you and me..

4
00:00:17,306 --> 00:00:18,117
..and him.

5
00:00:20,826 --> 00:00:23,125
Your leader looks through
me as if I will not there.

6
00:00:25,437 --> 00:00:25,922
Do I?

7
00:00:29,659 --> 00:00:30,202
No.

8
00:00:32,695 --> 00:00:34,777
You truly cannot
return to your world?

9
00:00:35,789 --> 00:00:36,363
No.

10
00:00:36,861 --> 00:00:38,558
Then there is something
you should see.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,236 --> 00:00:15,875
"SEVERAL MILLION YEARS AGO"

2
00:01:01,284 --> 00:01:04,175
"ANTARCTICA: PRESENT DAY"

3
00:01:21,038 --> 00:01:24,664
"This is operations: General O'Neill
is going down forty minutes now."

4
00:01:26,418 --> 00:01:28,026
- Dr.Weir!
- Peter!

5
00:01:32,707 --> 00:01:33,851
You see? Nothing.

6
00:01:34,221 --> 00:01:35,226
Carson, get back here!

7
00:01:35,226 --> 00:01:37,547
I can sit in that chair all bloody
day long and nothing would happen.

8
00:01:37,547 --> 00:01:39,327
It's a waste of time!
Excuse me, Dr.Weir!

9
00:01:39,341 --> 00:01:40,283

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:00,125
23.976

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,093
Hoever staan we?

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,095
Ok? Lt. Ik denk dat ik er dicht bij ben.

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,096
Dichtbij is niet genoeg.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,681
Je moet het precies passen of we zijn dood.
- Juist.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,475
Het is in orde, je kunt het wel.

7
00:00:16,475 --> 00:00:17,601
Rustig aan.

8
00:00:17,601 --> 00:00:19,770
Ok?, ik denk dat we dichtbij
genoeg zijn om in te bellen.

9
00:00:19,770 --> 00:00:22,689
Ja, ja, vlug, zodat we thuis zijn!

10
00:00:29,57