Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate 1994

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01.424 --> 00:03:05.113
Deserto, Norte de Africa
8000 A.C.

2
00:04:19.465 --> 00:04:22.230
Giz?, Egipto
1928

3
00:04:28.452 --> 00:04:29.279
Professor!

4
00:04:31.969 --> 00:04:32.766
Catherine!

5
00:04:34.441 --> 00:04:35.032
Professor...

6
00:04:39.322 --> 00:04:40.758
Encontramos uma coisa linda!

7
00:04:41.540 --> 00:04:42.765
Nem acredito

8
00:04:43.993 --> 00:04:44.921
? uma grande, grande surpresa.

9
00:04:55.411 --> 00:04:57.612
Aqui! Aqui!

10
00:05:00.978 --> 00:05:02.914
- Taylor!
- Ol?.

11
00:05:02.914 --> 00:05:04.351
Ol?, Dr. Langford.

12
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4365}{4400}Professor!
{4445}{4480}Catherine!
{4520}{4555}Professor...
{4640}{4689}We hebben iets moois gevonden!
{4690}{4727}Niet te geloven!
{4728}{4783}Grote, heel grote verrassing!
{5013}{5048}Hier!
{5049}{5084}Taylor!
{5215}{5251}Dr. Langford, hallo.
{5252}{5302}Wat zijn dat?
{5320}{5355}Dekstenen.
{5356}{5403}Fantastisch!
{5622}{5667}Caterina, kom!
{6703}{6760}Wat is dit in godsnaam?
{6761}{6816}Wist ik het maar.
{7270}{7341}Het is volgeschilderd met symbolen.
{7342}{7419}Namen, titels van eigenaars,|lijsten van offergaven.
{7420}{7469}Alle grote bouwwerken|uit die tijd...
{7470}{7529}..stonden vol hi?rogliefen.
{7530}{7598}W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,020 --> 00:06:06,491
- l wish l knew.

2
01:18:47,066 --> 01:18:49,864
You have come here to destroy me.

3
01:23:09,986 --> 01:23:12,898
Sha'uri, what happened here?

4
01:23:13,466 --> 01:23:15,263
Ra punished us.

5
01:23:15,906 --> 01:23:17,419
Why?

6
01:23:18,026 --> 01:23:19,698
What happened to Daniel?

7
01:23:21,786 --> 01:23:24,061
What happened to Daniel?

8
01:23:44,426 --> 01:23:47,896
Son, we should not
have helped the strangers.

9
01:26:29,466 --> 01:26:30,819
I was dead?

10
01:26:34,866 --> 01:26:37,664
That is why l chose your race . . .

11
01:26:38,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,245 --> 00:00:33,205
Ja. Geweldig.

2
00:01:23,965 --> 00:01:25,925
Ja ja, je hebt gelijk.

3
00:01:26,005 --> 00:01:27,965
Slechte gewoonte.

4
00:01:33,365 --> 00:01:35,605
Nee. Hou maar.

5
00:01:38,485 --> 00:01:39,965
Je mag 'm hebben.

6
00:01:51,165 --> 00:01:52,085
Nee!

7
00:01:55,165 --> 00:01:57,205
Da's gevaarlijk!

8
00:02:20,125 --> 00:02:22,085
Waar zijn we hier?

9
00:02:39,125 --> 00:02:40,765
Cypisch.

10
00:02:40,845 --> 00:02:42,405
Rem-e-n-jef.

11
00:02:42,445 --> 00:02:44,485
Bah-ka-naf Sema.

12
00:02:44,565 --> 00:02:46,605
Tah-pah-rief.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,245 --> 00:00:33,205
Ja. Geweldig.

2
00:01:23,965 --> 00:01:25,925
Ja ja, je hebt gelijk.

3
00:01:26,005 --> 00:01:27,965
Slechte gewoonte.

4
00:01:33,365 --> 00:01:35,605
Nee. Hou maar.

5
00:01:38,485 --> 00:01:39,965
Je mag 'm hebben.

6
00:01:51,165 --> 00:01:52,085
Nee!

7
00:01:55,165 --> 00:01:57,205
Da's gevaarlijk!

8
00:02:20,125 --> 00:02:22,085
Waar zijn we hier?

9
00:02:39,125 --> 00:02:40,765
Cypisch.

10
00:02:40,845 --> 00:02:42,405
Rem-e-n-jef.

11
00:02:42,445 --> 00:02:44,485
Bah-ka-naf Sema.

12
00:02:44,565 --> 00:02:46,605
Tah-pah-rief.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,924 --> 00:03:05,613
Deserto, Norte de Africa
8000 A.C.

2
00:04:19,965 --> 00:04:22,730
Giz?, Egipto
1928

3
00:04:28,952 --> 00:04:29,779
Professor!

4
00:04:32,469 --> 00:04:33,266
Catherine!

5
00:04:34,941 --> 00:04:35,532
Professor...

6
00:04:39,822 --> 00:04:41,258
Encontramos uma coisa linda!

7
00:04:42,040 --> 00:04:43,265
Nem acredito

8
00:04:44,493 --> 00:04:45,421
? uma grande, grande surpresa.

9
00:04:55,911 --> 00:04:58,112
Aqui! Aqui!

10
00:05:01,478 --> 00:05:03,414
- Taylor!
- Ol?.

11
00:05:03,414 --> 00:05:04,851
Ol?, Dr. Langford.

12
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:51:STARGATE
00:03:03:Pó³nocno afrykañska pustynia|8000 lat przed Chrystusem
00:04:25:Giza, Egipt|rok 1928
00:04:34:Profesorze!
00:04:38:Catherine!
00:04:40:Profesorze...
00:04:45:ZnaleŸlismy co� piêknego!
00:04:48:Nie wierzê!
00:04:49:Du¿a, du¿a, niespodzianka!
00:05:01:Tutaj!
00:05:02:Taylor!
00:05:10:Dr Langford, witam.
00:05:12:Co my tutaj mamy?
00:05:14:Kamienny kr¹g.
00:05:16:Fantastyczny.
00:05:27:Caterina, chodŸ!
00:06:11:Jak by to nazwa³ Bóg?
00:06:14:Sam bym chcia³ wiedzieæ.
00:06:20:Popatrzcie na to!
00:06:22:Tu pod spodem jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:51:STARGATE
00:03:03:Pó³nocno afrykañska pustynia|8000 lat przed Chrystusem
00:04:25:Giza, Egipt|rok 1928
00:04:34:Profesorze!
00:04:38:Catherine!
00:04:40:Profesorze...
00:04:45:ZnaleŸlismy co� piêknego!
00:04:48:Nie wierzê!
00:04:49:Du¿a, du¿a, niespodzianka!
00:05:01:Tutaj!
00:05:02:Taylor!
00:05:10:Dr Langford, witam.
00:05:12:Co my tutaj mamy?
00:05:14:Kamienny kr¹g.
00:05:16:Fantastyczny.
00:05:27:Caterina, chodŸ!
00:06:11:Jak by to nazwa³ Bóg?
00:06:14:Sam bym chciaÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6712}{6741}Profesore!
{6793}{6817}Catherine.
{6950}{7043}Profesore... Na?li jsme n?co n?dhern?ho!
{7054}{7184}Nem??u tomu uv??it!|Velmi, velmi velkou z?hadu!
{7371}{7422}Tudy!
{7564}{7597}- Dr. Langford.|- Zdrav?m.
{7616}{7658}Co to tu m?me?
{7675}{7701}N?hrobn? kameny.
{7722}{7781}Fantastick?.
{7971}{8025}Catherine, poj?!
{9050}{9162}- Co to, ve jm?nu Bo??m, je?|- To kdybych v?d?l.
{10200}{10270}Sou?asnost
{10494}{10556}Jsou na tom v?ude|nakreslen? n?jak? symboly.
{10567}{10676}Jm?na, tituly majitel?, nab?dky.
{10687}{10744}V?echny hlavn? budovy v tom ?ase byli pokryt? hieroglyfy.
{10755}{10822}Kdy si kone?n? akademick? obec uv?dom?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6482}{6511}¡Profesor!
{6563}{6587}Catherine
{6720}{6813}Ten mucho cuidado por donde andas.|Hemos encontrado algo precioso.
{6824}{6954}¿Ah sí? No puedo esperar|Es una gran, gran sorpresa, profesor.
{7141}{7192}Venga por aquí.
{7334}{7367}Hola, doctor Langford.
{7386}{7428}¿Qué tenemos aquí?
{7445}{7471}Losas de protección.
{7492}{7551}Es fantástico.
{7741}{7795}Catherina, ven.
{8820}{8932}Santo Dios. ¿Qué es eso?|Ojalá lo supiera.
{10264}{10326}Esta es una de sus características... por otra parte,| aparecen, aparecen símbolos pintados por todas partes,
{10337}{10446}ahm... nombres, títulos de propiedad, listas de ofrendas