Search Movie Subtitles results for Stargate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,401 --> 00:00:10,401
[Stargate: The Ark of Truth]

2
00:00:10,403 --> 00:00:16,403
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: RedVirus]

3
00:02:21,043 --> 00:02:23,106
Dlouho u? na?e
n?zory ukr?vat nem??eme.

4
00:02:23,222 --> 00:02:24,224
A ani by jsme nem?li.

5
00:02:25,400 --> 00:02:28,143
Ori vybudovali obrovsk?
arm?dy, kter? n?s maj? zni?it.

6
00:02:28,940 --> 00:02:30,171
V?echno, v co v???me,...

7
00:02:30,206 --> 00:02:32,086
... v?echno, ??m jsme,
pro n? neni p??pustn?.

8
00:02:32,495 --> 00:02:35,585
Nezastav? se pred ni??m, aby zni?ili
ka?d? posledn? ?lomek d?kaz?,...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,200 --> 00:02:30,500
Nu ne mai putem ascunde
mult? vreme.

2
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Nu ar trebui.

3
00:02:32,700 --> 00:02:35,700
Ori au o armat? numeroas?
cu care vin aici s? ne distrug?.

4
00:02:36,200 --> 00:02:39,500
Tot ?n ceea ce credem, tot
ceea ce suntem, e o insult? pentru ei.

5
00:02:39,700 --> 00:02:43,100
Nu se vor opri de la nimic chiar
dac? distrug p?n? ?i ultima dovad?

6
00:02:43,100 --> 00:02:45,000
care se opune fanatismului lor.

7
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Nu avem de ales.
Deja am ?ncercat s? discut?m ra?ional.

8
00:02:48,100 --> 00:02:51,500
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,001 --> 00:00:18,001
[Stargate: The Ark of Truth]

2
00:00:18,003 --> 00:00:24,003
[SK titulky: namuras]
[CZ titulky: RedVirus]

3
00:02:28,643 --> 00:02:30,706
Dlouho u? na?e
n?zory ukr?vat nem??eme.

4
00:02:30,822 --> 00:02:31,824
A ani by jsme nem?li.

5
00:02:33,000 --> 00:02:35,743
Ori vybudovali obrovsk?
arm?dy, kter? n?s maj? zni?it.

6
00:02:36,540 --> 00:02:37,771
V?echno, v co v???me,...

7
00:02:37,806 --> 00:02:39,686
... v?echno, ??m jsme,
pro n? neni p??pustn?.

8
00:02:40,095 --> 00:02:43,185
Nezastav? se pred ni??m, aby zni?ili
ka?d? posledn? ?lomek d?kaz?,...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,500 --> 00:02:22,800
Nu ne mai putem ascunde
mult? vreme.

2
00:02:22,801 --> 00:02:24,801
Nu ar trebui.

3
00:02:25,002 --> 00:02:28,003
Ori au o armat? numeroas?
cu care vin aici s? ne distrug?.

4
00:02:28,554 --> 00:02:31,854
Tot ?n ceea ce credem, tot
ceea ce suntem, e o insult? pentru ei.

5
00:02:32,005 --> 00:02:35,405
Nu se vor opri de la nimic chiar
dac? distrug p?n? ?i ultima dovad?

6
00:02:35,406 --> 00:02:37,307
care se opune fanatismului lor.

7
00:02:37,308 --> 00:02:40,308
Nu avem de ales.
Deja am ?ncercat s? discut?m ra?ional.

8
00:02:40,409 --> 00:02:43,809
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
�áëþò �ñèåò, SG-9.
�íáìå�íáôå óôï äùì�ôéï ôçò ðýëçò.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
� óôñáôçãüò �áíôñõ èá �ñèåé
ãéá ìéá óýíôïìç åíçì�ñùóç.

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
�ïéðüí, ìåô� áðü 10 ÷ñüíéá�
êáé ðåñ�ðïõ 1.000 �ìáéëò,

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
�á�ñíù ôåëéê� ôç äéêç ìïõ èåóç ðáñêéíãê .

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
�ýï çì�ñåò ìåô� áðü�

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
�ýñéå.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3525}{3582}We cannot hide ours|faiths for more time.
{3582}{3632}Nor we would owe.
{3637}{3712}Ori have a great army|coming for here to destroy us.
{3726}{3809}Everything in what believed, everything|what is, it is an insult to them.
{3812}{3897}They won't stop for anything even|they destroy until the last evidence
{3897}{3945}that are opposed to his fanaticism.
{3945}{4020}We don't have choice.|We already tried to argue for the reason.
{4023}{4108}We can fight. To use that|we know to oppose us to them.
{4108}{4168}We are so few|compared to them.
{4168}{4270}- The Ark contains everything.|- The forced doutrination the answer is?
{4285}{43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,020
<i>"Destiny"</i>

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,520
<i>Egyértelmûen õsök tervezték</i>

3
00:00:03,890 --> 00:00:06,410
<i>Többszázezer évvel ezelõtt indították útjára.</i>

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,000
<i>Hol a pokolban vagyunk?</i>

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,910
Több milliárd fényévre az otthonunktól.

6
00:00:09,980 --> 00:00:11,150
<i>Egy hajón vagyunk,</i>

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,790
<i>de nem tudjuk merre járunk az ûrben</i>

8
00:00:12,820 --> 00:00:14,150
<i>a Földhöz viszonyítva.</i>

9
00:00:14,190 --> 00:00:19,100
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,913 --> 00:00:02,747
<i>"destiny--"</i>

2
00:00:02,748 --> 00:00:04,449
<i>The design is clearly ancient,</i>

3
00:00:04,450 --> 00:00:06,918
<i>Launched hundreds
of thousands of years ago.</i>

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,653
<i>Where the hell are we?</i>

5
00:00:08,654 --> 00:00:09,688
Several billion light-years
from home.

6
00:00:09,689 --> 00:00:10,722
<i>We're on a ship,</i>

7
00:00:10,723 --> 00:00:12,824
<i>But we have no idea
where we are,</i>

8
00:00:12,825 --> 00:00:14,259
In relation to earth.

9
00:00:14,260 --> 00:00:16,895
<i>This ship could be
the most i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,041 --> 00:00:07,670
To je Dedal. Ima nekoliko
prednosti nad Prometejem.

2
00:00:07,761 --> 00:00:12,471
Napredna tuðinska tehnologija
ugraðena je u originalni dizajn.

3
00:00:12,561 --> 00:00:15,880
Kad æe biti spreman?
- Testiraju asgardski hiperpogon.

4
00:00:15,881 --> 00:00:20,511
Kad završe, moæi æe poletjeti.
- Nadam se da æemo ovaj put svi poæi.

5
00:00:20,601 --> 00:00:23,560
Prošli put nas nisu htjeli razdvajati.

6
00:00:23,561 --> 00:00:26,120
Sad više nema Anubisa,
nema ni replikatora.

7
00:00:26,121 --> 00:00:30,353
Ostali su još neki Sistemski Lordovi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:17:SISSI M£ODA CESARZOWA
00:02:15:- Có¿, baronie...|- Tak Wasza Wysoko�æ?
00:02:17:Czy jest pan zadowolony, ¿e |wesele ju¿ siê skoñczy³o?
00:02:21:Oczywi�cie.
00:02:23:Nagromadzi³o siê mnóstwo pracy...
00:02:27:I mam tak niewiele wolnego czasu |dla cesarzowej.
00:02:30:Ministrowie siê ju¿ zgromadzili.
00:02:33:Wpu�æ ich.
00:02:55:Proszê panowie.
00:03:03:Proszê o raport.
00:03:07:Wyst¹pi³y niewielkie problemy |w Kongresie...
00:03:11:W sprawie amnestii, któr¹ |Wasza Wysoko�æ przyzna³ Wêgrom.
00:03:15:I nie zawaham siê powiedzieæ,