Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,136 --> 00:00:33,182
Nahát, ez a bolygó a kutyák vágyálma!
2
00:00:33,188 --> 00:00:35,044
Csak fák, semmi más.
3
00:00:42,905 --> 00:00:45,816
Nem mondtad, hogy rovarirtót is hoznunk kell.
4
00:00:46,004 --> 00:00:47,819
Biztos kiment a fejembõl.
5
00:00:50,919 --> 00:00:53,964
Ez az idegen báb épp most vált nagyobbá.
6
00:00:54,018 --> 00:00:56,234
Aktiválom a csillagkaput,
hogy visszatérhessünk a Földre.
7
00:01:05,097 --> 00:01:07,935
Ãjraprogramoztam a GDO kódokat.
8
00:01:08,068 --> 00:01:10,152
Mostantól, ha az Ãrisz zárva van,
9
00:01:10,178 --> 00:01:13,545
Bonner õrnagy n
or via
