Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate, Sg, 1, Season, 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{120}{211}Demokratia on mahtavan|kansamme tulevaisuus.
{215}{270}Meidän on hajotettava tämä neuvosto -
{274}{366}johon, kuten olemme nähneet, voidaan|vaikuttaa ja jota voidaan korruptoida.
{370}{464}Täten ehdotan virallisesti, että järjestämme|aiheesta yleisen kansanäänestyksen, -
{468}{591}jotta kaikki jaffat voivat osallistua|tähän tärkeään päätökseen.
{595}{669}Kiitos, veli Maz'rai.
{674}{767}Neuvosto arvostaa viisauttanne suuresti.
{771}{883}Kutsun sisar Ka'lelin|viimeisenä puhujana, -
{895}{970}ennen kuin vastustajia kuullaan.
{1000}{1130}Veli Bra'tac, pelkäänpä, että minun on|vastustettava neuvoston

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,467 --> 00:00:02,343
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,452 --> 00:00:03,952
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:03,962 --> 00:00:07,632
<i>Unfortunately,
that ship is now in the hands of the Lucian Alliance.</i>

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,926
<i>- The who?
- It's a coalition...</i>

5
00:00:10,301 --> 00:00:16,849
of former smugglers and
mercenaries who've banded together to take advantage
of the power vacuum left by the demise of the Goa'uld.

6
00:00:16,859 --> 00:00:20,154
We received a communiqué
from a Goa'ul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,690
O que é que estás a fazer aqui?

2
00:00:05,920 --> 00:00:07,520
Almoçando.

3
00:00:08,240 --> 00:00:10,359
Não te preocupas
que pode haver Prelados

4
00:00:10,360 --> 00:00:13,359
lá fora beneficiando
de pobres pessoas inocentes?

5
00:00:13,360 --> 00:00:17,119
Seduzindo-os para uma religião opressiva,
ou pior, matando-os se a rejeitarem?

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,759
Já te cansaste de chatear o Jackson?

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,799
Ei! Supostamente deves ir
em missões

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,680 --> 00:00:07,670
A democracia é o futuro

2
00:00:07,705 --> 00:00:09,660
de nossa grande nação,

3
00:00:09,710 --> 00:00:12,030
devemos prosseguir com a
dissolução deste conselho,

4
00:00:12,070 --> 00:00:13,320
que como vimos,

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,600
pode ser influenciado e corrompido.

6
00:00:15,790 --> 00:00:16,950
Eu, por meio disto,

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,700
proponho formalmente um referendo
popular sobre este assunto,

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,100
assim todos os Jaffas podem participar

9
00:00:22,200 --> 00:00:24,210
desta decisão que est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,520 --> 00:00:11,674
Voc? veio me ver partir.
Que doce.

2
00:00:11,675 --> 00:00:12,959
Bem, passamos por muita coisa

3
00:00:12,960 --> 00:00:15,794
e eu s? queria vir aqui e ver por mim
mesmo e ter certeza que voc? est?...

4
00:00:15,795 --> 00:00:17,680
perfeitamente revistada.

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,839
Esta ? uma pequena lembran?a.

6
00:00:34,840 --> 00:00:36,680
Algo para lembrar voc?.

7
00:00:36,720 --> 00:00:38,559
? um artefato muito valioso.

8
00:00:38,560 --> 00:00:42,020
T?o valioso quanto as mem?rias
que compartilhamos.

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,200