Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stardust En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,638 --> 00:00:40,970
<i>A philosopher once asked,</i>

2
00:00:41,074 --> 00:00:45,568
<i>"Are we human
because we gaze at the stars,</i>

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,409
<i>"or do we gaze at them
because we are human?"</i>

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,910
<i>Pointless, really.</i>

5
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
<i>Do the stars gaze back?</i>

6
00:00:55,922 --> 00:00:57,753
<i>Now, that's a question.</i>

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,559
<i>But I'm getting ahead of myself.</i>

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,824
<i>Our story really begins here,</i>

9
00:01:04,931 --> 00:01:08,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,638 --> 00:00:41,970
<i>A philosopher once asked,</i>

2
00:00:42,074 --> 00:00:46,568
<i>"Are we human
because we gaze at the stars,</i>

3
00:00:46,678 --> 00:00:50,409
<i>"or do we gaze at them
because we are human?"</i>

4
00:00:51,283 --> 00:00:52,910
<i>Pointless, really.</i>

5
00:00:53,752 --> 00:00:55,879
<i>Do the stars gaze back?</i>

6
00:00:56,922 --> 00:00:58,753
<i>Now, that's a question.</i>

7
00:01:00,125 --> 00:01:02,559
<i>But I'm getting ahead of myself.</i>

8
00:01:02,661 --> 00:01:05,824
<i>Our story really begins here,</i>

9
00:01:05,931 --> 00:01:09,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,378 --> 00:00:06,757
[Ticking]

2
00:00:10,511 --> 00:00:13,889
[Panting]

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,938
[Man]James Dark Moon, by order
of theJudge Advocate General...

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
of the Army of
the United States of America...

5
00:00:23,774 --> 00:00:26,276
you have been sentenced
to death...

6
00:00:26,318 --> 00:00:30,239
for the murder of Lieutenant General
Louise Eliyabeth Smith.

7
00:00:31,406 --> 00:00:35,410
Make a statement
at this time.

8
00:00:38,747 --> 00:00:43,126
I got something to say...
[Panting]

9
00:00:44,545 --> 00:00:47,589
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,338 --> 00:00:38,574
<i>A philosopher once asked,</i>

2
00:00:38,673 --> 00:00:42,982
<i>"Are we human
because we gaze at the stars,</i>

3
00:00:43,087 --> 00:00:46,664
<i>"or do we gaze at them
because we are human?"</i>

4
00:00:47,502 --> 00:00:49,061
<i>Pointless, really.</i>

5
00:00:49,869 --> 00:00:51,908
<i>Do the stars gaze back?</i>

6
00:00:52,908 --> 00:00:54,663
<i>Now, that's a question.</i>

7
00:00:55,978 --> 00:00:58,312
<i>But I'm getting ahead of myself.</i>

8
00:00:58,409 --> 00:01:01,442
<i>Our story really begins here,</i>

9
00:01:01,544 --> 00:01:05,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,898 --> 00:00:06,264
Captain's busy. So should you be.

2
00:00:07,902 --> 00:00:09,665
Get in there, wench!

3
00:00:15,743 --> 00:00:18,371
So, that went well, I thought.

4
00:00:19,213 --> 00:00:23,479
Now, tell me news
of my beloved England.

5
00:00:23,584 --> 00:00:26,178
I want to hear absolutely everything.

6
00:00:27,488 --> 00:00:30,480
Hang on.
I can't believe your crew fell for that.

7
00:00:30,591 --> 00:00:33,025
And where in God's name
did you get that mannequin from?

8
00:00:33,127 --> 00:00:34,822
Oh, it works every time.

9
00:00:34,929 --> 00:00:37,159
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1011}Filozof kiedy? spyta?: Czy tym, co czyni nas lud?mi, jest fakt,
{1012}{1086}?e wpatrujemy si? w gwiazdy,
{1087}{1161} czy te? wpatrujemy si? w nie,
{1151}{1200} bo jeste?my lud?mi?
{1201}{1275}Bezsensowne pytanie.
{1252}{1327} Czy gwiazdy patrz? na nas?
{1328}{1396}Oto pytanie.
{1428}{1477} Ale uprzedzam nasz? histori?.
{1478}{1553} Tak naprawd? nasza opowie?? zaczyna si? tutaj,
{1554}{1603} sto pi??dziesi?t lat temu
{1604}{1653} w Akademi Kr?lewskiego Towarzystwa Naukowego
{1654}{1723} w Londynie,
{1755}{1891} do kt?rej dotar? list zawieraj?cy bardzo dziwne pytanie.
{1881}{1981} Wys?a? go ch?opiec z wioski, a naukowiec,
{1982}{2081} kt?ry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,630 --> 00:00:40,970
Aphilosopher once asked,

2
00:00:41,070 --> 00:00:45,560
"Are we human
because we gaze at the stars,

3
00:00:45,670 --> 00:00:49,400
"or do we gaze at them
because we are human?"

4
00:00:50,280 --> 00:00:51,910
Pointless, really-

5
00:00:52,750 --> 00:00:54,870
Do the stars gaze back?

6
00:00:55,920 --> 00:00:57,750
Now, that's a question-

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,550
But I'm getting ahead of myself-

8
00:01:01,660 --> 00:01:04,820
Our story really begins here,

9
00:01:04,930 --> 00:01:08,560
1 50 years ago
at the Royal Academy of Science

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,638 --> 00:00:41,970
<i>A philosopher once asked,</i>

2
00:00:42,074 --> 00:00:46,568
<i>"Are we human
because we gaze at the stars,</i>

3
00:00:46,678 --> 00:00:50,409
<i>"or do we gaze at them
because we are human?"</i>

4
00:00:51,283 --> 00:00:52,910
<i>Pointless, really.</i>

5
00:00:53,752 --> 00:00:55,879
<i>Do the stars gaze back?</i>

6
00:00:56,922 --> 00:00:58,753
<i>Now, that's a question.</i>

7
00:01:00,125 --> 00:01:02,559
<i>But I'm getting ahead of myself.</i>

8
00:01:02,661 --> 00:01:05,824
<i>Our story really begins here,</i>

9
00:01:05,931 --> 00:01:09,560
<i>150 years ago
at the Royal Academy of Science</i>

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,300 --> 00:00:39,621
Aphilosopher once asked,

2
00:00:39,740 --> 00:00:44,263
"Are we human
because we gaze at the stars,

3
00:00:44,342 --> 00:00:48,103
"or do we gaze at them
because we are human?"

4
00:00:48,983 --> 00:00:50,624
Pointless, really-

5
00:00:51,465 --> 00:00:53,585
Do the stars gaze back?

6
00:00:54,625 --> 00:00:56,465
Now, that's a question-

7
00:00:57,826 --> 00:01:00,267
But I'm getting ahead of myself-

8
00:01:00,348 --> 00:01:03,508
Our story really begins here,

9
00:01:03,628 --> 00:01:07,269
1 50 years ago
at the Royal Academy of Science

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,638 --> 00:00:40,970
A philosopher once asked,

2
00:00:41,074 --> 00:00:45,568
"Are we human
because we gaze at the stars,

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,409
"or do we gaze at them
because we are human?"

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,910
Pointless, really-

5
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
Do the stars gaze back?

6
00:00:55,922 --> 00:00:57,753
Now, that's a question-

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,559
But I'm getting ahead of myself-

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,824
Our story really begins here,

9
00:01:04,931 --> 00:01:08,560
150 years ago
at the Royal Academy of Science

10