Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,765 --> 00:00:24,835
Subtitles by:
2
00:00:28,836 --> 00:00:31,836
C. 16.11.2007.
3
00:00:38,902 --> 00:00:40,666
Filozof se jednom zapitao:
4
00:00:41,000 --> 00:00:45,036
Da li smo ljudi,
zato sto gledamo u zvezde,
5
00:00:45,270 --> 00:00:49,385
ili ih gledamo, zato sto smo ljudi?
6
00:00:50,605 --> 00:00:51,716
Besmisleno, zar ne?
7
00:00:52,400 --> 00:00:55,484
Da li zvezde uzvracaju pogled?
8
00:00:56,004 --> 00:00:58,473
To je pravo pitanje...
9
00:00:58,969 --> 00:01:01,090
Dobijam glavobolju od toga.
10
00:01:01,507 --> 00:01:04,254
Nasa prica u stvari poci
or via
