Search Movie Subtitles results for star wars pt by relevance:
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.H ope.(1977).(Special.Edition).CD1.DVDRiP. XviD.AC3-DoNE.avi.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
8 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Há muito tempo atrás,
em uma galáxia muito distante.
2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Episódio 4
UMA NOVA ESPERANÃA
3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
à um perÃodo de guerra civil.
4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,
5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vitória
contra o Império Galático do mal.
6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espiões rebeldes
planejaram roubar os planos secretos
7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Império,
a Estrela da Morte,
8
0
- Star Wars_Clone Wars - Volume 1- DVDRip AC3 XviD-SFM.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,589 --> 00:00:08,348
GUERRA NAS ESTRELAS
2
00:00:08,807 --> 00:00:12,470
GUERRA DOS CLONES
3
00:00:23,309 --> 00:00:27,740
<i>Como fogo, por toda a galáxia
a Guerra dos Clones alastrou.</i>
4
00:00:43,471 --> 00:00:48,919
<i>Aliando-se ao Conde Dooku, cada vez
mais planetas mudavam de partido.</i>
5
00:01:08,185 --> 00:01:11,255
<i>Contra esta ameaça,
coube aos Jedi</i>
6
00:01:11,297 --> 00:01:15,074
<i>o dever de liderar
o novo exército da República.</i>
7
00:01:15,350 --> 00:01:17,773
<i>E enquanto o calor da Guerra cresce,</i>
8
00:01:17,816 --> 00:01:23,709
<i>tam
- Star Wars - Clone Wars - Chapters 21-25 - Geophage - PTBR.srt
1 file(s), added on: 2008-04-25
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,187 --> 00:00:06,237
GUERRA NAS ESTRELAS
2
00:00:06,500 --> 00:00:09,850
GUERRAS CL?NICAS
3
00:00:12,067 --> 00:00:14,267
CAP?TULO 21
4
00:00:31,733 --> 00:00:32,924
Comandante, atingimos
o nosso alvo.
5
00:00:33,174 --> 00:00:34,331
Comece a gerar interfer?ncia nos sinais.
6
00:00:34,581 --> 00:00:35,460
Sim, Senhor.
7
00:00:44,811 --> 00:00:45,908
Abra as portas.
8
00:00:55,631 --> 00:00:58,907
Aproximando o per?metro do alvo,
ainda n?o fomos detectados.
9
00:00:59,157 --> 00:01:00,507
Entendido!
Senhor!
10
00:01:35,607 --> 00:01:37,087
Vamos atac?-los por todos
- Star.Wars.Episode.1.The.Phan tom.Menace.1999.CD1.Dual.XviD.AC3-stereo zulu.sub
1 file(s), added on: 2008-04-25
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.
- Star Wars I - The Phantom Menace.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,800 --> 00:00:24,920
H? muito tempo, numa gal?xia
muito, muito distante...
2
00:00:38,358 --> 00:00:42,198
Epis?dio I
3
00:00:43,158 --> 00:00:46,997
A Amea?a Fantasma
4
00:00:47,957 --> 00:00:51,797
A desordem instalou-se na Rep?blica
Gal?ctica.
5
00:00:51,797 --> 00:00:54,717
A cobran?a de impostos das rotas de
com?rcio
6
00:00:54,717 --> 00:00:57,596
para sistemas remotos est? sendo
contestada.
7
00:00:57,596 --> 00:01:01,356
Esperando resolver a quest?o com
um bloqueio
8
00:01:01,356 --> 00:01:04,276
de poderosas naves de guerra,
9
00:01:04,276 --> 00:01:07,195
a
- Star.Wars.Episode.II.Attack. of.the.Clones.2002.DVDRip.XviD-UnSeeN.sr t
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,900 --> 00:00:26,340
Há muito tempo numa galáxia muito, muito distante...
2
00:00:48,060 --> 00:00:50,780
Há agitação no Senado da Galáxia.
3
00:00:50,900 --> 00:00:54,460
Vários milhares de sistemas solares
declararam a sua intenção...
4
00:00:54,620 --> 00:00:56,660
de deixar a República.
5
00:00:56,780 --> 00:01:00,140
Este movimento separatista...
6
00:01:00,260 --> 00:01:03,700
sob o comando
do misterioso Conde DooKu...
7
00:01:03,820 --> 00:01:07,780
tornou difÃcil ao limitado número
de Cavaleiros Jedi...
8
00:01:07,900 --> 00:01:10,620
manter a paz e a or
- .My Super Ex-Girlfriend.srt
- Star.Wars.I.The.Phantom.Mena ce.DivX.(Ogg).Portugues.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,377 --> 00:02:01,366 X1:314 X2:407 Y1:384 Y2:409
Capitão...
2
00:02:02,624 --> 00:02:04,785 X1:187 X2:536 Y1:384 Y2:410
Diga-lhes que queremos embarcar.
3
00:02:06,261 --> 00:02:11,062 X1:189 X2:532 Y1:384 Y2:437
Os Embaixadores do Chanceler
desejam embarcar imediatamente.
4
00:02:11,166 --> 00:02:13,066 X1:302 X2:421 Y1:384 Y2:405
Mas é claro.
5
00:02:13,168 --> 00:02:16,262 X1:249 X2:478 Y1:384 Y2:437
Como sabe, o bloqueio
é perfeitamente legal.
6
00:02:16,371 --> 00:02:20,432 X1:194 X2:536 Y1:384 Y2:432
Teremos muito prazer em receber
os Embaixadores.
7
00:02:42,931 -
- Star.Wars.Clone.Wars.Volume.1.WS.DVDRip .AC3.XviD-SFM_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
1 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:23,224 --> 00:00:27,061
<i>Como fogo, pela Galáxia,
a Guerra dos Clones se espalha.</i>
2
00:00:43,327 --> 00:00:45,746
<i>Em aliança com o perverso Conde Dooku...</i>
3
00:00:45,829 --> 00:00:48,832
<i>mais e mais planetas, se separam.</i>
4
00:01:08,310 --> 00:01:10,896
<i>Contra esta ameaça,
sobre os Cavaleiros Jedi...</i>
5
00:01:10,980 --> 00:01:15,609
<i>cai a tarefa de liderar
o novo exército da República.</i>
6
00:01:15,693 --> 00:01:20,364
<i>E conforme o calor da guerra aumenta,
também aumenta
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.BR.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
H? muito tempo atr?s,
em uma gal?xia muito distante.
2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Epis?dio 4
UMA NOVA ESPERAN?A
3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
? um per?odo de guerra civil.
4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,
5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vit?ria
contra o Imp?rio Gal?tico do mal.
6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espi?es rebeldes
planejaram roubar os planos secretos
7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Imp?rio,
a Estrela da Morte,
8
00:01:07,701
- Star.Wars.Episode.III.Reveng e.of.the.Sith_Portugues de Portugal.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,257 --> 00:00:28,181
Há muito tempo numa galáxia
muito, muito distante...
2
00:00:30,810 --> 00:00:36,736
GUERRA DAS ESTRELAS
3
00:00:45,876 --> 00:00:50,175
Episódio 3
A Vingança dos Sith.
4
00:00:52,803 --> 00:00:55,683
Guerra! A república
treme perante os ataques
5
00:00:55,683 --> 00:00:58,103
do Lorde Sith, Conde Dooku.
6
00:00:58,145 --> 00:01:04,405
Há heróis dos dois lados.
O mal está em todo o lado.
7
00:01:04,405 --> 00:01:09,998
Num movimento impressionante,
o diabólico lÃder dróide, General Grievous,
8
00:01:10,456 --> 00:01:14,086
deslocou-se à ca
- Star.Wars.Episode.III.Reveng e.of.the.Sith.TC.TUN.REENCODE.TO.RMVB.BY .NoTXoR.[www.pootzforce.info].[Y
1 file(s), added on: 2008-08-11
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,600 --> 00:00:14,840
Equipe NewUps
2
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
Sempre trazendo novidades a voc?
3
00:00:40,720 --> 00:00:42,920
H? muito tempo em uma galaxia
muito distante...
4
00:00:59,160 --> 00:01:04,840
Episodio 3
A vingan?a de SITH
5
00:01:07,520 --> 00:01:12,440
Guerra! A rep?blica est? caindo sob o ataques do lorde Sith, Conde Dooku
6
00:01:12,720 --> 00:01:16,720
Tem her?is dos dois lados.
O mal est? em todo lugar
7
00:01:18,000 --> 00:01:22,200
Em um movimento impressionante, o ambicioso
l?der andr?ide,General Grievous,
8
00:01:22,480 --> 00:01:25,160
chegou
- Star Wars - Episode I - The Phantom Menace - CD1.sub
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{498}{605}Há muito tempo|numa galáxia muito, muito distante...
{980}{1049}Episódio l
{1052}{1125}A AMEAÃA FANTASMA
{1204}{1273}A desordem reinava na|República Galáctica.
{1276}{1368}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1408}{1511}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1514}{1607}a gananciosa Federação Mercantil|parou toda a navegação...
{1610}{1679}para o pequeno planeta Naboo.
{1754}{1823}Enquanto o Congresso da República|continuava a debater longamente...
{1826}{1871}esta sucessão de acontecimentos...
{1874}{1966}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cava
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,840 --> 00:00:04,760
A muito tempo, numa galáxia muito distante...
2
00:00:07,520 --> 00:00:12,800
A GUERRA
DAS ESTRELAS
3
00:00:18,040 --> 00:00:26,200
Episodio IV
Uma nova esperança.
4
00:00:26,880 --> 00:00:29,760
à um perÃodo de guerra civil.
Naves rebeldes, atacando de uma base secreta
5
00:00:30,440 --> 00:00:37,320
tiveram a sua primeira vitoria
contra o terrÃvel Império Galáctico.
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
Durante a batalha, espias rebeldes roubaram
os planos secretos da ultima arma do Império,
7
00:00:43,360 --> 00:00:47,320
a Estrela da Morte, uma estaÃ
- Star.Wars.Episode.I.The.Phan tom.Menace.1999.720p.HDTV.x264.INTERNAL- hV.srt
- star.wars.episode.i.the.phan tom.(3430340).nfo
1 file(s), added on: 2010-04-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,120 --> 00:00:22,415
Há muito tempo
numa galáxia muito, muito distante...
2
00:00:37,389 --> 00:00:40,142
Episódio I
3
00:00:40,267 --> 00:00:43,186
A AMEAÃA FANTASMA
4
00:00:46,356 --> 00:00:49,109
A desordem reinava na
República Galáctica.
5
00:00:49,234 --> 00:00:52,946
Disputavam-se impostos sobre vias
comerciais dos sistemas estrelares.
6
00:00:54,531 --> 00:00:58,660
Esperando resolver o problema
com um bloqueio com naves de guerra...
7
00:00:58,743 --> 00:01:02,497
a gananciosa Federação Mercantil
parou toda a navegação...
8
00:01:02,581 --> 00:01:05,375
- Star.Wars.-.Clone.Wars.-.Chapter.21_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Wars.-.Clone.Wars.-.Chapter.25_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Wars.-.Clone.Wars.-.Chapter.23_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Wars.-.Clone.Wars.-.Chapter.22_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Wars.-.Clone.Wars.-.Chapter.24_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
5 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:20,633 --> 00:00:21,824
Comandante, atingimos
o nosso alvo.
2
00:00:22,074 --> 00:00:23,331
Comece a gerar interferência nos sinais.
3
00:00:23,481 --> 00:00:24,360
Sim, Senhor.
4
00:00:33,711 --> 00:00:34,808
Abra as portas.
5
00:00:44,531 --> 00:00:47,807
Aproximando do perÃmetro do alvo,
ainda não fomos detectados.
6
00:00:48,057 --> 00:00:49,407
Entendido!
Senhor!
7
00:01:24,507 --> 00:01:25,987
Vamos atacá-los por todos os lados
8
00:01:26,022 --> 00:01:28,606
vocês pela esquerda...
vocês
- Star Wars V - The Empire Strikes Back.sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{539}{639}H? muito tempo atr?s,|em uma gal?xia muito, muito distante...
{702}{852}Guerra nas Estrelas
{1014}{1114}Epis?dio V|O Imp?rio Contra-Ataca.
{1142}{1228}S?o tempos negros para a Rebeli?o.
{1229}{1329}Apesar da destrui??o da Estrela da Morte, |as tropas imperiais expulsaram
{1330}{1430}as for?as rebeldes de sua base secreta |e os perseguem atrav?s da gal?xia.
{1516}{1641}Fugindo da temida frota estelar imperial,|um grupo de rebeldes liderados por Luke Skywalker
{1641}{1766}estabeleceu uma nova base secreta |no remoto mundo gelado de Hoth.
{1852}{1977}O mal?gno Lorde Darth Vader |obcecado por encontrar o jovem Skywalker,
- Star Wars VI - Return of the Jedi.BR.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,800 --> 00:00:25,509
H? muito tempo, em uma gal?xia
muito, muito distante...
2
00:00:28,479 --> 00:00:33,707
GUERRA NAS
ESTRELAS
3
00:00:38,061 --> 00:00:41,269
Epis?dio VI
O RETORNO DE JEDI
4
00:00:47,436 --> 00:00:52,271
Luke Skywalker voltou
ao seu planeta natal, Tatooine...
5
00:00:52,395 --> 00:00:55,785
...na tentativa de salvar seu amigo
Han Solo das garras...
6
00:00:55,915 --> 00:00:59,430
...do desprez?vel bandido
Jabba, o Hutt.
7
00:01:01,034 --> 00:01:03,992
Luke ainda n?o sabe que
o IMP?RIO GAL?CTICO...
8
00:01:04,114 --> 00:01:08,107
...iniciou secretament
- Star.Wars.Episode.III.Reveng e.Of.The.Sith.2005.720p.HDTV.x264.INTERN AL-hV.srt
- star.wars.episode.iii.reveng e.of.(3430342).nfo
1 file(s), added on: 2010-04-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,136 --> 00:00:24,654
Há muito, muito tempo,
numa galáxia muito distante...
2
00:00:40,774 --> 00:00:44,322
Episódio III
3
00:00:44,453 --> 00:00:47,287
A VINGANÃA DOS SITH
4
00:00:49,973 --> 00:00:51,929
Guerra!
5
00:00:52,053 --> 00:00:55,285
A República desagrega-se sob os ataques
do cruel Lorde Sith, Conde Dooku.
6
00:00:55,413 --> 00:01:00,374
Em ambos os lados existem heróis.
O mal está por todo o lado.
7
00:01:00,496 --> 00:01:04,897
Numa estratégia espantosa, o diabólico
lÃder dróide, General Grievous...
8
00:01:05,095 --> 00:01:09,373
entrou na capital da República
e raptou o Chanceler Palpatine...
9
00:01:09,495 --
- Star Wars - Episode VI - Return Of The Jedi.Portugues.sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{119}H? muito tempo atr?s,|em uma gal?xia muito, muito distante...
{188}{320}GUERRA|NAS ESTRELAS
{451}{655}Episodio VI|O RETORNO DO JEDI
{672}{744}Luke Skywalker voltou|ao seu planeta natal Tatooine...
{761}{933}com a inten??o de resgatar o seu amigo Han Solo|das garras do malvado Jabba Da Hut.
{1001}{1068}Mas Luke n?o sabe|que o Imperio Gal?tico...
{1084}{1183}tem come?ado secretamente a constru??o|de uma nova esta??o espacial...
{1191}{1298}sendo mais poderosa que|a primeira Estrela da Morte.
{1338}{1412}Quando estiver terminada, esta arma|vai espalhar o terror
{1430}{1550}A pequena organiza??o rebelde que luta|quer restaurar a liberda
- Star.Wars.Episode.1.The.Phan tom.Menace.1999.CD1.Dual.XviD.AC3-stereo zulu.sub
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.
There are more subtitles available for Star Wars Pt
Click here to view them
