Search Movie Subtitles results for Star Wars Original

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,534 --> 00:02:49,502
Did you hear that?

2
00:02:49,569 --> 00:02:51,264
They shut down the main reactor.

3
00:02:51,337 --> 00:02:52,998
We'll be destroyed for sure.

4
00:02:53,072 --> 00:02:54,061
This is madness.

5
00:03:04,117 --> 00:03:05,379
We're doomed.

6
00:03:07,954 --> 00:03:12,653
There'll be no escape
for the princess this time.

7
00:03:13,726 --> 00:03:14,886
What's that?

8
00:04:57,297 --> 00:04:59,731
R2-D2, where are you?

9
00:05:15,815 --> 00:05:16,941
At last!

10
00:05:17,016 --> 00:05:18,847
Where have you been?

11
00:05:18,918 --> 00:05:20,11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,373 --> 00:00:07,466
Argh argh argh!

2
00:00:07,542 --> 00:00:09,134
You said it, Chewie.

3
00:00:09,211 --> 00:00:12,703
Where did you dig up
that old fossil?

4
00:00:12,781 --> 00:00:14,646
Ben is a great man.

5
00:00:14,716 --> 00:00:17,310
Yeah, great at getting us
into trouble.

6
00:00:17,385 --> 00:00:18,750
I didn't hear you give any ideas.

7
00:00:18,820 --> 00:00:20,253
Well, anything's better
than just hangin' around...

8
00:00:20,322 --> 00:00:21,516
...waiting for 'em to pick us up.

9
00:00:21,590 --> 00:00:22,522
Who do you think...

10
00:00:23,758 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,479 --> 00:03:35,413
Echo Three to Echo Seven.

2
00:03:35,481 --> 00:03:37,415
Han, old buddy,
do you read me?

3
00:03:37,483 --> 00:03:39,417
<i>Loud and clear, kid.
What's up?</i>

4
00:03:39,485 --> 00:03:40,474
I finished
my circle.

5
00:03:40,553 --> 00:03:42,248
I don't pick up
any life readings.

6
00:03:42,322 --> 00:03:44,187
<i>There isn't enough life
on this ice cube...</i>

7
00:03:44,257 --> 00:03:45,690
<i>to fill a space cruiser.</i>

8
00:03:45,758 --> 00:03:47,589
<i>Sensors are placed.
I'm going back.</i>

9
00:03:47,660 --> 00:03:49,423
Right.
I'll se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,876 --> 00:00:04,963
Há muito tempo, numa galáxia muito distante...

2
00:00:07,841 --> 00:00:14,180
A GUERRA DAS ESTRELAS

3
00:00:19,227 --> 00:00:25,441
Episódio IV
Uma nova esperança

4
00:00:26,567 --> 00:00:31,447
� um período de guerra civil.
Naves rebeldes, atacando de uma base secreta

5
00:00:32,156 --> 00:00:37,327
tiveram a sua primeira vitória
contra o terrível Império Galáctico.

6
00:00:37,411 --> 00:00:41,248
Durante a batalha, espias rebeldes organizaram-se

7
00:00:41,331 --> 00:00:44,543
para roubar os planos secretos da
última arma do Império,

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,843 --> 00:00:25,929
Há muito tempo, numa galáxia muito distante...

2
00:00:28,807 --> 00:00:35,145
A GUERRA DAS ESTRELAS

3
00:00:40,191 --> 00:00:46,403
Episódio IV
Uma nova esperança

4
00:00:47,529 --> 00:00:52,408
� um período de guerra civil.
Naves rebeldes, atacando de uma base secreta

5
00:00:53,117 --> 00:00:58,287
tiveram a sua primeira vitória
contra o terrível Império Galáctico.

6
00:00:58,371 --> 00:01:02,208
Durante a batalha, espias rebeldes organizaram-se

7
00:01:02,291 --> 00:01:05,502
para roubar os planos secretos da
última arma do Império,

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{176}{222}Söylediklerini anlýyor musun?
{225}{259}Evet Efendi Luke.
{262}{329}Benim altý milyon iletiþim kodu...
{332}{371}Onlara ne dedin?
{400}{450}"Merhaba" dediðimi sanýyorum.
{453}{526}Yanýlýyor olabilirim.|�ok ilkel bir lehçe konuþuyorlar.
{529}{614}Galiba benim|bir tanrý olduðumu sanýyorlar.
{717}{825}Neden bu ilahi gücünü kullanýp|bizi kurtarmýyorsun?
{828}{897}Affedersiniz General Solo,|ama bu hiç de uygun olmaz.
{921}{954}Uygun olmaz mý?
{957}{1020}�lahi bir varlýkmýþ gibi davranmak|benim programýma aykýrý.
{1023}{1053}Sen ne...
{1250}{1286}Hatalýyým.
{1327}{1374}O benim eski bir dostum.
{2025}{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,824 --> 00:00:10,286
�àçáèðàø ëè êàêâî êàçâàò?
- �à, ãîñïîäàðþ �þê.

2
00:00:10,411 --> 00:00:14,957
�ëàäåÿ ïîâå÷å îò 6 ìèëèîíà...
- �àêâî èì êàçà?

3
00:00:16,167 --> 00:00:18,252
�èñëÿ, ÷å "çäðàâåéòå".

4
00:00:18,377 --> 00:00:21,422
�èàëåêòúò èì å ìíîãî ïðèìèòèâåí
è ìîæå áè ãðåøà,

5
00:00:21,547 --> 00:00:25,092
íî òå ìå ìèñëÿò çà íÿêàêúâ áîã.

6
00:00:29,388 --> 00:00:33,893
�ìè èçïîëçâàé áîæåñòâåíîòî
ñè âëèÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,596 --> 00:00:29,029
[Squealing]

2
00:00:29,098 --> 00:00:30,395
Aah!

3
00:00:30,466 --> 00:00:32,434
Sir, if I may venture
an opinion...

4
00:00:32,501 --> 00:00:34,492
I'm not really interested
in your opinion.

5
00:00:34,570 --> 00:00:35,901
There's something
out there.

6
00:00:35,971 --> 00:00:37,165
Where?

7
00:00:37,239 --> 00:00:38,228
Outside in the cave.

8
00:00:38,307 --> 00:00:39,831
[Banging]

9
00:00:39,909 --> 00:00:41,308
There it is.
Listen. Listen!

10
00:00:41,377 --> 00:00:42,401
I'm going out there.

11
00:00:42,478 --> 00:00:43,467
Are you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,008 --> 00:00:12,012
�è ãî êàçà, �óè.
�òêúäå èçêîïà òîÿ äúðòàê?

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
- �åí å âåëèê ÷îâåê.
- � âñå çàáúðêâà âåëèêè êàøè.

3
00:00:17,017 --> 00:00:21,021
- � òè êàêâî ïðåäëàãàø?
- �óê ñìå êàòî â êàïàí!

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,023
� êàêâî...

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,028
- �àêâî èìà?
- �å ñúì ìíîãî ñèãóðåí, ñúð.

6
00:00:28,028 --> 00:00:31,031
�àìî ïîâòàðÿ: "�ÿ å òóê."

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,035

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,976 --> 00:00:27,065
�ðåäè ìíîãî ìíîãî ãîäèíè,
â åäíà äàëå÷íà ãàëàêòèêà...

2
00:00:29,651 --> 00:00:36,324
������������ �����

3
00:00:40,453 --> 00:00:49,838
������ V:
��������� ������� �� �����

4
00:00:50,129 --> 00:00:54,300
�àñòàâàò òåæêè âðåìåíà çà �óíòîâíèöèòå.

5
00:00:54,300 --> 00:00:57,470
�úïðåêè, ÷å �âåçäàòà íà ñìúðòòà
å óíèùîæåíà,

6
00:00:57,470 --> 00:01:00,598
èìïåðñêèòå ñèëè
ïðîãîíâàò áóí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,631 --> 00:00:09,385
R2, não estou certo que
isso seja uma boa ideia. � uma grande queda !

2
00:00:53,179 --> 00:00:55,890
Ei ! Aponta essa coisa para outro lado.

3
00:01:00,478 --> 00:01:01,312
Ei !

4
00:01:01,812 --> 00:01:03,939
Han, não. Vai ficar bem.

5
00:01:10,696 --> 00:01:12,782
Chewie, dá-lhes o teu arco.

6
00:01:15,367 --> 00:01:16,702
�, a minha cabeça.

7
00:01:21,123 --> 00:01:22,458
�, Meu Deus !

8
00:01:54,615 --> 00:01:56,575
Compreendes o que eles estão a dizer ?

9
00:01:56,784 --> 00:01:58,035
�, sim Sr. Luke.

10
00:01:58,119 --> 00:02:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
Il y a bien longtemps,
dans une galaxie très, très lointaine.

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,124
L'Empire contre-attaque

3
00:00:24,867 --> 00:00:27,867
C'est une période sombre pour la rébellion.

4
00:00:27,882 --> 00:00:30,582
Bien que l'étoile noire ait été détruite,

5
00:00:30,583 --> 00:00:33,345
les troupes impériales ont chassé les rebelles

6
00:00:33,346 --> 00:00:36,000
de leur base secrète,

7
00:00:36,001 --> 00:00:39,789
et les poursuivent à travers la galaxie.

8
00:00:41,381 --> 00:00:44,000
Fuyant les troupes impériales

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,577 --> 00:00:25,776
Il y a bien longtemps, dans une galaxie
lointaine, très lointaine...

2
00:00:27,650 --> 00:00:31,500
LA GUERRE DES �TOILES

3
00:00:36,337 --> 00:00:40,330
C'est une époque de guerre civile.

4
00:00:40,417 --> 00:00:46,526
� bord de vaisseaux spatiaux
opérant à partir d'une base cachée,

5
00:00:46,617 --> 00:00:52,726
les Rebelles ont remporté leur première
victoire sur le maléfique Empire Galactique.

6
00:00:52,817 --> 00:00:57,811
Au cours de la bataille,
des espions Rebelles ont réussi à dérober

7
00:00:57,897 --> 00:01:03,893
les plans secre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,894
Ce n'est pas une bonne idée.

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,931
La chute va être dure!

3
00:00:45,100 --> 00:00:47,898
Pointez ce truc-là ailleurs!

4
00:00:52,260 --> 00:00:53,329
Hé!

5
00:00:53,460 --> 00:00:55,815
Non! Y a rien à craindre!

6
00:01:01,820 --> 00:01:04,175
Donne-moi ton arbalète.

7
00:01:06,180 --> 00:01:07,738
Oh, ma tête!

8
00:01:11,820 --> 00:01:13,538
Oh, bonté du ciel!

9
00:01:44,060 --> 00:01:45,891
Tu les comprends?

10
00:01:46,020 --> 00:01:47,373
Oui.

11
00:01:47,500 --> 00:01:50,173
Je maîtrise
six millions