Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Star Wars Episode 1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{607}H? muito tempo|numa gal?xia muito, muito distante...
{982}{1050}Epis?dio I
{1054}{1126}A AMEA?A FANTASMA
{1206}{1274}A desordem reinava na|Rep?blica Gal?ctica.
{1278}{1370}Disputavam-se impostos sobre vias|comerciais dos sistemas estrelares.
{1410}{1513}Esperando resolver o problema|com um bloqueio com naves de guerra...
{1516}{1608}a gananciosa Federa??o Mercantil|parou toda a navega??o...
{1612}{1680}para o pequeno planeta Naboo.
{1756}{1824}Enquanto o Congresso da Rep?blica|continuava a debater longamente...
{1828}{1873}esta sucess?o de acontecimentos...
{1876}{1968}o Chanceler Supremo secretamente|mandava dois Cavaleiros Jedi.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,040 --> 00:00:29,920
Est? quase a apanhar Sebulba!

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,640
Cuidado, Ani !

3
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
Aquele humanozito ? doido!

4
00:01:05,520 --> 00:01:07,240
Est?o lado a lado.

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
Eu n?o acredito.

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,880
A multid?o enlouqueceu !

7
00:01:55,680 --> 00:01:57,000
Mam?, ganhei.

8
00:02:08,600 --> 00:02:10,000
Muito bem, Ani.

9
00:02:14,520 --> 00:02:16,000
Devemos-te tudo, Ani.

10
00:02:19,080 --> 00:02:23,200
? t?o bom... Deste esperan?a
a todos os que n?o t?m nenhuma;

11
00:02:23,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,405 --> 00:01:55,396
Kapteeni...

2
00:01:55,525 --> 00:01:57,561
Sanokaa ett? haluamme siirty? alukseen

3
00:01:59,005 --> 00:02:03,556
Liittokanslerin l?hettil??t,
haluavat siirty? alukseenne

4
00:02:03,685 --> 00:02:05,482
Se sopii

5
00:02:05,605 --> 00:02:08,563
Kuten tied?tte, saartomme on laillinen

6
00:02:08,685 --> 00:02:12,598
Otamme mielell?mme l?hettil??t vastaan

7
00:02:34,165 --> 00:02:36,679
Olen TC-14, palveluksessanne

8
00:02:36,805 --> 00:02:38,602
T?nne p?in, olkaa hyv?t

9
00:02:44,485 --> 00:02:47,397
Vierailunne on meille suuri kunnia

10
00:02:47,5

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{156}Skywalker pakotettiin huoltorampille!
{677}{709}Se on Skywalker!
{767}{876}Hämmästyttävää! Hän pääsi radalle taas.
{879}{914}Ruttasko set?
{1900}{1985}Skywalker on pulassa, Sebulba kärkeen!
{3250}{3300}Hän tavoittaa Sebulbaa!
{3325}{3370}Varovastit, Ani!
{4100}{4180}Tuo pikkuihminen on järjiltään!
{4190}{4240}He ovat rinnakkain!
{5050}{5095}Uskomatonta!
{5100}{5153}Yleisö sekoaa!
{5447}{5486}�iti, minä onnistuin!
{5771}{5806}Hyväst män, Ani!
{5921}{5962}Jäämme kiitollisuudenvelkaan, Ani.
{6036}{6077}Ihanaa, Ani.
{6079}{6145}Toit toivoa toivottomille.
{6147}{6207}Olen kovin ylpeä sinusta.
{6464}{6497}Sie

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{400}Tekstitykset: |subzeke
{490}{610}Kauan sitten eräässä hyvin|kaukaisessa galaxissa...
{680}{900}T�HTIEN SOTA
{950}{1150}Episodi I|Pimeä Uhka
{1180}{1550}Levottomuus on levinnyt Galaktiseen Tasavaltaan.|Kauppareittien verottaminen on herättäny eripuraisuutta kaukaisissa aurinkokunnissa.
{1560}{1930}Ratkaistakseen kiistat, ahneet Kauppaliittolaiset ovat|tuhoisin taistelualuksin estäneet kaikki kuljetukset|pienelle Naboo-planeetalle.
{1940}{2310}Kongressin väitellessä loputtomiin näistä hälyttävistä|tapahtumista,Liittokansleri on salaa lähettänyt 2|jedi-ritaria selvittämään
selkkausta.
{2865}{2910}- Kapteeni...|- nii

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,892 --> 00:00:20,395
www.titulky.com

2
00:00:21,229 --> 00:00:25,692
Pøed dávnými èasy,
v pøedaleké galaxii...

3
00:00:41,332 --> 00:00:44,169
EPIZODA I

4
00:00:44,336 --> 00:00:47,339
SKRYT� HROZBA

5
00:00:50,675 --> 00:00:53,511
Galaktickou republikou
zmítají nepokoje.

6
00:00:53,678 --> 00:00:57,515
Vznikly spory ohlednì zdanìní cest
k odlehlým hvìzdným soustavám.

7
00:00:59,184 --> 00:01:03,480
Chamtivá Obchodní federace doufá,
že záležitost vyøeší...

8
00:01:03,605 --> 00:01:07,442
její smrtící bitevní lodì,
které zahájily obchodní bl

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{215}Dobr? pr?ce, Ani!
{320}{367}Jsme ti zav?z?ni, Ani.
{430}{481}Je to ??asn?, Ani.
{484}{548}Dal jsi nad?ji t?m,|kte?? ??dnou nem?li.
{552}{605}Jsem na tebe tak py?n?.
{856}{901}Ty!
{904}{958}Nap?lil jsi m?.
{962}{1052}V?d?l jsi, ?e ten kluk vyhraje.|Prost? jsi to v?d?l.
{1056}{1101}Prohr?l jsem v?ecko.
{1104}{1188}Kdy? s?z??, kamar?de,|tak nakonec prohraje?.
{1192}{1250}P?ines sou??stky do hang?ru.
{1254}{1328}Pozd?ji si k tob? do kr?mu|p?ijdu pro chlapce.
{1331}{1409}Ned?m ti ho.|Nebyla to f?r s?zka.
{1476}{1558}Chce? to vysv?tlit Hutt?m?
{1562}{1621}Ur?it? by to r?di vy?e?ili.
{1658}{1703}Je tv?j.
{1870}{1894}Nazd?r!
{1934}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:03:39,198 --> 01:03:40,790
He's catching Sebulba!

2
01:03:41,878 --> 01:03:44,267
Careful, Ani. Careful, Ani!

3
01:04:13,398 --> 01:04:15,673
That little human being
is out of his mind!

4
01:04:16,758 --> 01:04:17,873
They're side by side!

5
01:04:45,358 --> 01:04:47,155
- Yippee!
- Yay!

6
01:04:51,198 --> 01:04:52,836
I can't believe it.

7
01:04:52,958 --> 01:04:54,789
The crowds are going nuts!

8
01:05:03,358 --> 01:05:05,314
Yay, Ani!

9
01:05:06,598 --> 01:05:09,510
Mom, I did it! Yay!

10
01:05:19,598 --> 01:05:21,395
Good going, Ani!

11
01:05:25,598 --> 01:05:27,

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,496 --> 00:00:26,372
P?ed d?vn?mi ?asy,
v p?edalek? galaxii...

2
00:00:39,639 --> 00:00:43,340
Epizoda III

3
00:00:43,477 --> 00:00:46,431
POMSTA SITH?

4
00:00:49,232 --> 00:00:55,816
V?lka! Hrab? Dooku, sithsk? lord,
sv?mi ?toky drt? Republiku.

5
00:00:55,947 --> 00:00:59,779
Na obou stran?ch jsou hrdinov?.
P?ed zlem nen? ?niku.

6
00:00:59,910 --> 00:01:06,529
V?dce droid?, gener?l Grievous,
pronikl do hlavn?ho m?sta Republiky...

7
00:01:06,666 --> 00:01:12,871
a unesl kancl??e Palpatina,
v?dce Galaktick?ho sen?tu.

8
00:01:13,006 --> 00:01:17,798
Zat?mco separatistick? a