Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Wars Clone Wars

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,531 --> 00:00:27,363
<i>Like fire, across the galaxy,</i>
<i>the Clone War spread.</i>

2
00:00:43,634 --> 00:00:46,420
<i>In league with</i>
<i>the wicked Count Dooku...</i>

3
00:00:46,137 --> 00:00:49,138
<i>more and more planets slip.</i>

4
00:01:08,618 --> 00:01:11,191
<i>Against this threat</i>
<i>upon the Jedi knights...</i>

5
00:01:11,287 --> 00:01:15,913
<i>falls the duty to lead</i>
<i>the newly formed army of the Republic.</i>

6
00:01:15,100 --> 00:01:20,662
<i>And as the heat of war grows,</i>
<i>so too grows the prowess...</i>

7
00:01:20,755 --> 00:01:24,373
<i>of o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:13,326
Capítulo 21.

2
00:00:29,844 --> 00:00:30,844
<i>Comandante, nos aproximamos
a nuestro objetivo.</i>

3
00:00:31,419 --> 00:00:32,486
Inicien señales de interferencia.

4
00:00:32,761 --> 00:00:33,761
Sí, Señor.

5
00:00:42,321 --> 00:00:43,321
<i>Abra las compuertas.</i>

6
00:00:53,311 --> 00:00:55,917
Nos acercamos al perímetro de
los droides, no fuimos detectados.

7
00:00:55,921 --> 00:00:56,921
- ¡Adelante!
- Señor.

8
00:01:31,345 --> 00:01:32,345
Tres señales de vida.

9
00:01:32,413 --> 00:01:33,494
- Una entre los escombros.
- ¡Señor!.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,588 --> 00:00:07,633
Guerra das Estrelas

2
00:00:09,009 --> 00:00:13,013
Guerra dos Clones
- Volume 1 -

3
00:00:23,301 --> 00:00:25,701
Como fogo
a través da galáxia.

4
00:00:25,721 --> 00:00:28,311
As Guerras dos Clones
expandiram-se.

5
00:00:43,331 --> 00:00:45,371
Aliados com o terrível
Lord Dooku.

6
00:00:45,951 --> 00:00:48,541
Mais e mais planetas,
separaram-se.

7
00:01:08,141 --> 00:01:09,601
Perante esta ameaça.

8
00:01:09,605 --> 00:01:12,021
Sobre os Jedi,
caiu a responsabilidade..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:GWIEZDNE|WOJNY
00:00:09:WOJNY KLON�W
00:00:23:/Niczym ogieñ,|/ca³¹ galaktykê
00:00:26:/wojny klonów ogarnê³y.
00:00:43:/Przymierze z|/hrabi¹ Dooku
00:00:46:/coraz to wiêcej planet|/usypia.
00:01:08:/By zapobiec temu zagro¿eniu,|/Rycerze Jedi przejêli obowi¹zki
00:01:12:/dowodzenia nowoutworzon¹|/Armi¹ Republiki.
00:01:16:/I wraz z rosn¹c¹|/temperatur¹ Wojny,
00:01:18:/rosn¹ tak¿e umiejêtno�ci jednego|/z najzdolniejszych uczniów mocy.
00:01:29:Klan Bankowy ma ogromne ukryte fabryki na Muunilinst,|buduje wielk¹ armiê droidów i potê¿ne statki.
00:01:34:Musimy dzia³aæ szybko.
00:01:36:Zgadzam siê.|Jednak kogo wys³aæ...
00:01:39:Mistrz Windu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{199}�åæäóçâåçäíè �îéíè
{200}{301}�ëîíèðàíè �îéíè - �åçîí I è II
{564}{615}�àòî îãúí, ïðåç ãàëàêòèêàòà
{616}{658}�ëîíèðàíèòå �îéíè ñå ðàçïðîñòðàíèõà.
{1042}{1088}� ñúþç ñ õèòðèÿ �ðàô �óêó
{1089}{1163}ïîâå÷å è ïîâå÷å ñèñòåìè ñå ïðèñúåäèíèõà.
{1640}{1705}�ðåùó òàçè çàïëàõà, âúðõó �èöàðèòå �æåäàè
{1706}{1798}ñå ïàäà äúëãúò äà ïîâåäàò|íîâîôîðìèðàíàòà �ðìèÿ íà �åïóáëèêàòà.
{1810}{1861}� êîëêîòî ãîðåù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:23,224 --> 00:00:27,061
<i>Como fogo, pela Galáxia,
a Guerra dos Clones se espalha.</i>

2
00:00:43,327 --> 00:00:45,746
<i>Em aliança com o perverso Conde Dooku...</i>

3
00:00:45,829 --> 00:00:48,832
<i>mais e mais planetas, se separam.</i>

4
00:01:08,310 --> 00:01:10,896
<i>Contra esta ameaça,
sobre os Cavaleiros Jedi...</i>

5
00:01:10,980 --> 00:01:15,609
<i>cai a tarefa de liderar
o novo exército da República.</i>

6
00:01:15,693 --> 00:01:20,364
<i>E conforme o calor da guerra aumenta,
também aumenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:23,224 --> 00:00:27,061
<i>Como fogo, pela Galáxia,
a Guerra dos Clones se espalha.</i>

2
00:00:43,327 --> 00:00:45,746
<i>Em aliança com o perverso Conde Dooku...</i>

3
00:00:45,829 --> 00:00:48,832
<i>mais e mais planetas, se separam.</i>

4
00:01:08,310 --> 00:01:10,896
<i>Contra esta ameaça,
sobre os Cavaleiros Jedi...</i>

5
00:01:10,980 --> 00:01:15,609
<i>cai a tarefa de liderar
o novo exército da República.</i>

6
00:01:15,693 --> 00:01:20,364
<i>E conforme o calor da guerra aumenta,
também aumenta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,100 --> 00:00:27,400
Como fuego, a través de la galaxia.

2
00:00:27,520 --> 00:00:29,110
Las Guerras Clónicas se expandieron.

3
00:00:45,130 --> 00:00:47,170
Aliados con el terrible Lord Dooku.

4
00:00:47,750 --> 00:00:50,340
Más y más planetas, se separaron.

5
00:01:09,940 --> 00:01:11,400
Ante esta amenaza.

6
00:01:11,400 --> 00:01:13,820
Sobre los Caballeros Jedi,
cayó la responsabilidad...

7
00:01:13,820 --> 00:01:16,570
...de guiar al nuevo ejército
de la República.

8
00:01:17,370 --> 00:01:19,370
Y a medida que el calor
de la batalla aumenta...

9
00:01:19,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2}{111}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLON�W|/[01x06] UPADEK DROIDA
{128}{220}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: niepco
{257}{372}/UFAJ PRZYJACIO£OM,|/A B�D¥ MIELI POW�D, ABY UFA� TOBIE.
{402}{462}/Po serii strasznych pora¿ek...
{463}{508}/z r¹k genera³a Grievousa...
{509}{591}/pozycje Republiki|/w Zewnêtrznych Rubie¿ach s¹ zagro¿one.
{592}{654}/Maj¹c chroniæ strategiczny �wiat Bothawui
{655}{712}/tylko Anakin Skywalker|/i jego wyczerpana grupa bojowa
{713}{756}/stoj¹ pomiêdzy systemem,
{757}{837}/a dominacj¹ armii droidów.
{956}{1032}Ostatni¹ strat¹|by³a grupa bojowa na Faleen.
{1033}{1116}Flota Separatystów dowodzona|przez genera³a Grievousa leci w wasz¹ stronê.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,428 --> 00:00:07,534
A Guerra das Estrelas

2
00:00:07,787 --> 00:00:11,139
Clone Wars

3
00:00:29,381 --> 00:00:30,595
<i>Comandante, alvo á vista.</i>

4
00:00:31,263 --> 00:00:32,396
Iniciar bloqueio de sinais.

5
00:00:32,607 --> 00:00:33,486
Sim, senhor!

6
00:00:42,326 --> 00:00:43,416
Abrir portas.

7
00:00:53,804 --> 00:00:56,693
Aproximação do perímetro do alvo.
Não fomos detectados.

8
00:00:56,741 --> 00:00:57,410
Entendido!

9
00:01:33,774 --> 00:01:35,242
Vamos atacá-los pelos flancos