Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Wars Empire Strikes Back Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,760 --> 00:02:26,116
Station de commandes.
Ici ST-321. Entrée en code bleu.

2
00:02:26,240 --> 00:02:29,038
En approche.
Désactivez le champ de sécurité.

3
00:02:29,800 --> 00:02:31,756
Le champ de sécurité sera désactivé

4
00:02:31,880 --> 00:02:34,075
après confirmation de votre code.

5
00:02:34,200 --> 00:02:35,315
Un instant.

6
00:02:36,760 --> 00:02:38,557
Vous avez I'autorisation.

7
00:02:38,680 --> 00:02:40,875
Nous commençons notre approche.

8
00:03:06,720 --> 00:03:09,757
Dites au commandant que la navette
du seigneur Vador arrive.

9
00:03:09,880 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Echo Drie aan Echo Zeven.
Han, oude jongen, kan je me horen ?

2
00:03:08,000 --> 00:03:10,024
Luid en duidelijk, maat. Wat is er aan de hand ?

3
00:03:10,024 --> 00:03:13,024
Wel, ik heb mijn cirkel afgewerkt.
Ik ontvang geen tekenen van leven.

4
00:03:13,024 --> 00:03:18,056
Er is niet genoeg leven op deze ijsklomp om
een ruimtetuig te vullen. De sensoren zijn
geplaatst. Ik ga terug.

5
00:03:18,056 --> 00:03:21,068
Ok?, ik zie je spoedig. Er is
een meteoriet hier vlakbij neergestort.

6
00:03:21,068 --> 00:03:25,004
Ik wil dit even onderzoeken.
Het zal niet la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:25,800
Il y a bien longtemps,
dans une galaxie très, très lointaine.

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,924
L'Empire contre-attaque

3
00:00:45,667 --> 00:00:48,667
C'est une période sombre pour la rébellion.

4
00:00:48,682 --> 00:00:51,382
Bien que l'étoile noire ait été détruite,

5
00:00:51,383 --> 00:00:54,145
les troupes impériales ont chassé les rebelles

6
00:00:54,146 --> 00:00:56,800
de leur base secrète,

7
00:00:56,801 --> 00:01:00,589
et les poursuivent à travers la galaxie.

8
00:01:02,181 --> 00:01:04,800
Fuyant les troupes impériales

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,300 --> 00:00:25,800
Il y a bien longtemps,
dans une galaxie très, très lointaine.

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,924
L'Empire contre-attaque

3
00:00:45,667 --> 00:00:48,667
C'est une période sombre pour la rébellion.

4
00:00:48,682 --> 00:00:51,382
Bien que l'étoile noire ait été détruite,

5
00:00:51,383 --> 00:00:54,145
les troupes impériales ont chassé les rebelles

6
00:00:54,146 --> 00:00:56,800
de leur base secrète,

7
00:00:56,801 --> 00:01:00,589
et les poursuivent à travers la galaxie.

8
00:01:02,181 --> 00:01:04,800
Fuyant les troupes impériales

9
00:01:04,800 --> 00:01:06,800
un groupe de combattants de la liberté

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,482 --> 00:00:25,397
Il y a bien longtemps, dans une galaxie
lointaine, très lointaine...

2
00:00:41,082 --> 00:00:46,076
L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE

3
00:00:46,162 --> 00:00:48,960
Le temps du péril a commencé
pour la rébellion.

4
00:00:49,042 --> 00:00:52,034
Malgré la destruction
de l'�toile de la Mort,

5
00:00:52,122 --> 00:00:57,401
l'armée impériale a chassé les rebelles
de leur base cachée

6
00:00:57,482 --> 00:01:00,792
et les poursuit à travers la galaxie.

7
00:01:00,882 --> 00:01:04,670
Après avoir échappé à la redoutable
escadrille cosmique de l'Empire,

8
00:01:04,762 --> 00:01:08,755
un groupe de résistants
mené p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,116
Je ne suis pas un colloque!

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,388
Vous n'allez pas passer en vitesse
lumière dans les astéroïides!

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,715
Asseyez-vous. On décolle!

4
00:00:17,720 --> 00:00:18,994
- Regardez!
- J'ai vu!

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,395
- Nous sommes fichus!
- La grotte s'effondre!

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,317
- Ce n'est pas une grotte.
- Quoi?

7
00:00:54,480 --> 00:00:55,799
Oui, cours.

8
00:00:55,920 --> 00:00:57,399
Oui.

9
00:00:57,520 --> 00:01:00,717
L'énergie d'un Jedi
découle de la Force.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,000 --> 00:03:26,638
Echo 3 à Echo 7...

2
00:03:26,760 --> 00:03:28,591
Han, tu me reçois?

3
00:03:28,720 --> 00:03:30,756
<i>5 sur 5.</i>
<i>Qu'est-ce qui se passe?</i>

4
00:03:30,880 --> 00:03:33,440
Je ne capte pas
le moindre signe de vie.

5
00:03:33,560 --> 00:03:36,358
<i>Pas assez de vie, ici,</i>
<i>pour remplir un vaisseau spatial!</i>

6
00:03:36,480 --> 00:03:38,198
<i>Détecteurs en place.</i>
<i>Je rentre à la base.</i>

7
00:03:38,320 --> 00:03:40,117
D'accord. Je te vois bientôt.

8
00:03:40,240 --> 00:03:42,231
Une météorite s'est écrasée
tout près d'