Search Movie Subtitles results for star wars: A682E4;">episode iv A new hope by relevance:
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.(1977).(Special.Ed ition).CD1.DVDRiP.XviD.AC3-DoNE.avi.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
8 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Há muito tempo atrás,
em uma galáxia muito distante.
2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Episódio 4
UMA NOVA ESPERANÃA
3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
à um perÃodo de guerra civil.
4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,
5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vitória
contra o Império Galático do mal.
6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espiões rebeldes
planejaram roubar os planos secretos
7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Império,
a Estrela da Morte,
8
0
- Star Wars A6;">IV - A New Hope CD1.srt
- Star Wars - Episode 4 - A New Hope - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.CD1.WS .iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.srt
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE.2 .sub
- Star_Wars_(1977)-23_976 _FPS.txt
- Star Wars 4 - A New Hope vers.2.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNE.1 .sub
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.CD2.WS .iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.srt
- Star Wars A6;">IV - A New Hope CD2.srt
- Star Wars Episode IV - A New Hope CD1.sub
- Star Wars Episode IV - A New Hope CD2.sub
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.1080p.HDTV.x2 64-hV.srt
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.sub
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.Ro.srt
15 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:20,880 --> 00:00:26,000
Cu mult timp în urmã,
într-o galaxie foarte îndepãrtatã...
2
00:00:28,000 --> 00:00:32,480
RÃZBOIUL STELELOR
3
00:00:38,680 --> 00:00:43,120
Episodul IV
O NOUÃ SPERANÃÃ
4
00:00:47,320 --> 00:00:49,080
E o perioadã marcatã de rãzboaie civile.
5
00:00:49,280 --> 00:00:52,000
Navele rebele,
atacând dintr-o bazã secretã,
6
00:00:52,200 --> 00:00:55,760
au repurtat prima victorie
împotriva Imperiului Galactic.
7
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Ãn timpul luptei, spionii rebeli
au reuºit sã fure
8
00:01:01,040 --> 00:01:05,000
planurile secrete ale celei
mai importante arme a Imperiului,
9
00:01:05,040
- star.wars.A682E4;">episode .iv.a.new.hope.dvdrip.xvid-done.1 .srt
- harry.potter.and.the.deathly.(3959472).nfo
1 file(s), added on: 2010-11-24
Relevance
5 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,842 --> 00:00:25,199
Ãñéà áðü ðïëý êáéñü,
ó' ÃÃá ãáëáîÃá ðïëý ìáêñéÃü...
2
00:00:27,762 --> 00:00:32,517
à ÃÃÃÃÃÃà ÃÃà ÃÃÃÃÃÃ
3
00:00:39,322 --> 00:00:45,158
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃV
à ÃÃà ÃÃÃÃÃÃ
4
00:00:46,322 --> 00:00:48,882
ÃÃÃáé ðåñÃïäïò åìöõëÃïõ ðïëÃìïõ.
5
00:00:49,002 --> 00:00:52,278
ÃÃ¥ åðÃèåóç áðü ìõóôéêà âÃóç,
ôá óêÃöç ôùà ÃðáÃáóôáôþÃ...
6
00:00:52,402 --> 00:00:58,113
...ÃÃêçóáà ãéá ðñþôç öïñÃ
ôç Ãáëáîéáêà ÃÃ
- Star Wars Episode 4 - A New Hope - CD2 - Eng - 25fps - 1977.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{112}-I'm not going anywhere.|-They're going to execute her.
{126}{200}Look, a few minutes ago you said you didn't want to|just wait here to be captured. Now all you want|to do is stay.
{213}{262}Marching into the detention area is not what I|had in mind.
{274}{338}-But they're going to kill her!|-Better her than me...
{543}{574}She's rich.
{638}{663}Rich?
{687}{776}Yes. Rich, powerful! Listen, if you were to rescue her,|the reward would be...
{788}{850}-What?|-Well more wealth that you can imagine.
{863}{925}-I don't know, I can imagine quite a bit!|-You'll get it!
{935}{985}-You will...
{985}{1038}All right, kid.|But you'd better be r
- Star Wars - Episode IV - A New Hope _1977_.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,566 --> 00:00:25,811
Cu mult timp ?n urm? ?ntr-o
galaxie foarte, foarte ?ndep?rtat?...
2
00:00:30,366 --> 00:00:33,089
R?ZBOIUL STELELOR
3
00:00:40,499 --> 00:00:44,670
Este perioada unui r?zboi civil.
4
00:00:44,670 --> 00:00:49,424
Navele rebele, atac?nd dintr-o baz? secret?
au c??tigat prima lor victorie
5
00:00:49,424 --> 00:00:54,805
?mpotriva maleficului Imperiu Galactic.
6
00:00:54,805 --> 00:00:59,643
?n timpul atacului, spionii rebeli
au reu?it s? fure planurile secrete
7
00:00:59,643 --> 00:01:06,066
ale unei arme supreme a Imperiului :
Steaua Mor?ii, o sta?ie spa?ia
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.XviD-U nSeeN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:40,680 --> 00:02:42,557
Did you hear that?
2
00:02:42,680 --> 00:02:45,319
They shut down the main reactor.
We'll be destroyed for sure.
3
00:02:45,440 --> 00:02:46,873
This is madness.
4
00:02:56,560 --> 00:02:57,913
We're doomed.
5
00:03:00,240 --> 00:03:02,356
There'll be no escape
for the princess this time.
6
00:03:05,600 --> 00:03:06,953
What's that?
7
00:04:45,120 --> 00:04:47,475
R2-D2, where are you?
8
00:05:03,400 --> 00:05:05,709
At last.
Where have you been?
9
00:05:05,840 --> 00:05:08,798
They're heading in this direction.
What are we going to do?
10
00:
- IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo.s rt
- star.wars.A682E4;">episode .vi.return.of.(3410538).nfo
1 file(s), added on: 2009-01-28
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:22,694 --> 00:00:27,259
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...
2
00:00:30,407 --> 00:00:33,560
LA GUERRA DE
LAS GALAXIAS
3
00:00:45,261 --> 00:00:49,061
Episodio IV
UNA NUEVA ESPERANZA
4
00:00:49,062 --> 00:00:52,062
Es un periodo de guerra civil.
5
00:00:52,263 --> 00:00:55,163
Las naves rebeldes, atacando
desde una base escondida,
6
00:00:55,164 --> 00:00:58,264
han ganado su primera
victoria contra...
7
00:00:58,265 --> 00:01:00,465
...el malvado Imperio Galactico.
8
00:01:01,266 --> 00:01:03,766
Durante la batalla, espias
rebeldes consiguieron robar...
9
00:01:04,167 --> 00:01:06,26
- Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.(1977).(Special.Ed ition).CD1.DVDRiP.XviD.AC3-DoNE.srt
- Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.(1977).(Special.Ed ition).CD2.DVDRiP.XviD.AC3-DoNE.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.WS.iNT ERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.CD1.TR.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.WS.iNT ERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.CD2.TR.srt
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,300 --> 00:00:05,700
Hem de her zaman.
2
00:00:14,800 --> 00:00:17,000
Haklýsýn Chewie.
3
00:00:17,000 --> 00:00:19,200
Bu bunaðý nereden buldun?
4
00:00:20,400 --> 00:00:21,800
Ben çok yüce biridir.
5
00:00:22,000 --> 00:00:24,800
- Onun yüzünden bu hâllere düþtük.
- Daha iyi bir fikrin var mýydý?
6
00:00:24,800 --> 00:00:27,800
Her þey buraya gelip bizi
yakalamalarýný beklemekten iyidir.
7
00:00:27,800 --> 00:00:30,000
Sen kendini...
8
00:00:30,200 --> 00:00:33,200
- Ne oldu?
- Ben de bilemiyorum efendim.
9
00:00:33,400 --> 00:00:35,800
Onu bulduðun
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.BR.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
H? muito tempo atr?s,
em uma gal?xia muito distante.
2
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Epis?dio 4
UMA NOVA ESPERAN?A
3
00:00:45,700 --> 00:00:48,700
? um per?odo de guerra civil.
4
00:00:48,701 --> 00:00:53,700
Naves rebeldes, atacando de
uma base secreta,
5
00:00:53,701 --> 00:00:59,700
conseguiram sua primeira vit?ria
contra o Imp?rio Gal?tico do mal.
6
00:00:59,701 --> 00:01:03,700
Durante a batalha, espi?es rebeldes
planejaram roubar os planos secretos
7
00:01:03,701 --> 00:01:07,700
para a mortal arma do Imp?rio,
a Estrela da Morte,
8
00:01:07,701
- Star Wars Episode IV - A New Hope.srt
1 file(s), added on: 2008-05-06
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,640 --> 00:00:24,997
???? ??? ???? ?????,
?'??? ??????? ???? ???????...
2
00:00:27,560 --> 00:00:32,315
? ??????? ??? ??????
3
00:00:39,120 --> 00:00:44,956
????????? ?V
? ??? ??????
4
00:00:46,120 --> 00:00:48,680
????? ???????? ???????? ???????.
5
00:00:48,800 --> 00:00:52,076
?? ??????? ??? ??????? ????,
?? ????? ??? ???????????...
6
00:00:52,200 --> 00:00:57,911
...??????? ??? ????? ????
?? ????????? ????????????.
7
00:00:58,040 --> 00:01:00,190
???? ?? ???????? ??? ?????...
8
00:01:00,320 --> 00:01:03,676
...??????????? ?????????? ?????????
??? ??????? ?? ??????? ???
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip-peArL.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{521}{628}Uzun zaman önce|çok, çok uzak bir galakside...
{962}{1055}Bölüm IV
{1058}{1129}YENÃ BÃR UMUT
{1158}{1215}Ãç savaþ dönemi.
{1218}{1299}Asiler gizli üslerinden|yaptýklarý saldýrýyla...
{1302}{1409}...kötüler Ãmparatorluðuna karþý|ilk zaferlerini kazandýlar.
{1446}{1491}Ãarpýþmalar esnasýnda...
{1494}{1575}...Ãttifakýn casuslarý,|Ãmparatorluðun korkunç silahý...
{1578}{1659}...bir gezegeni yok edecek güçteki|zýrhlý uzay istasyonu...
{1662}{1781}...ÃLÃM YILDIZIâNIN planlarýný|çalmayý baþardýlar.
{1838}{1907}Ãmparatorluk casuslarý tarafýndan|takip edilen Prenses Leia...
{1910}{1979}uz
- Star Wars - Episode IV - A New Hope CD1.srt
- Star Wars - Episode IV - A New Hope CD2.srt
- Star Wars Trilogy.jpg
3 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,000 --> 00:00:33,461
Uzun zaman önce
çok, çok uzak bir galakside...
2
00:00:47,394 --> 00:00:51,261
Bölüm IV
3
00:00:51,398 --> 00:00:55,108
YENÃ BÃR UMUT
4
00:00:55,568 --> 00:00:57,941
Ãç savaþ dönemi.
5
00:00:58,071 --> 00:01:01,440
Asiler gizli üslerinden
yaptýklarý saldýrýyla...
6
00:01:01,574 --> 00:01:06,035
..kötüler Ãmparatorluðuna karþý
ilk zaferlerini kazandýlar.
7
00:01:07,580 --> 00:01:09,454
Ãarpýþmalar esnasýnda...
8
00:01:09,582 --> 00:01:12,951
..Ãttifakýn casuslarý,
Ãmparatorluðun korkunç silahý...
9
00:01:13,086 -->
- IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo.s rt
1 file(s), added on: 2009-01-28
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,694 --> 00:00:27,259
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...
2
00:00:30,407 --> 00:00:33,560
LA GUERRA DE
LAS GALAXIAS
3
00:00:45,261 --> 00:00:49,061
Episodio IV
UNA NUEVA ESPERANZA
4
00:00:49,062 --> 00:00:52,062
Es un periodo de guerra civil.
5
00:00:52,263 --> 00:00:55,163
Las naves rebeldes, atacando
desde una base escondida,
6
00:00:55,164 --> 00:00:58,264
han ganado su primera
victoria contra...
7
00:00:58,265 --> 00:01:00,465
...el malvado Imperio Galactico.
8
00:01:01,266 --> 00:01:03,766
Durante la batalla, espias
- Star Wars - Episode IV - A New Hope.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,840 --> 00:00:04,760
A muito tempo, numa galáxia muito distante...
2
00:00:07,520 --> 00:00:12,800
A GUERRA
DAS ESTRELAS
3
00:00:18,040 --> 00:00:26,200
Episodio IV
Uma nova esperança.
4
00:00:26,880 --> 00:00:29,760
à um perÃodo de guerra civil.
Naves rebeldes, atacando de uma base secreta
5
00:00:30,440 --> 00:00:37,320
tiveram a sua primeira vitoria
contra o terrÃvel Império Galáctico.
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,720
Durante a batalha, espias rebeldes roubaram
os planos secretos da ultima arma do Império,
7
00:00:43,360 --> 00:00:47,320
a Estrela da Morte, uma estaÃ
- Star Wars Episode IV - A New Hope.sub
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i
- Star Wars - Episode 4 - A New Hope - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,790 --> 00:02:51,380
Did you hear that?
They've shut down the main reactor.
2
00:02:52,080 --> 00:02:54,550
We'll be destroyed for sure.
This is madness!
3
00:03:05,510 --> 00:03:07,560
We're doomed!
4
00:03:09,180 --> 00:03:11,230
There'll be no escape for the Princess this time.
5
00:03:14,360 --> 00:03:16,440
What's that?
6
00:04:58,590 --> 00:05:01,090
R2-D2, where are you?
7
00:05:17,350 --> 00:05:18,940
At last! Where have you been?
8
00:05:19,400 --> 00:05:21,530
They're heading in this direction.
What are we going to do?
9
00:05:22,530 --> 00:05:25,070
We'll be
- Star.Wars.-.Episode.IV.-.A.New.Hope.(1977).OT.-.XviD.< font style="background-color: #91E482;">AC3.DVDrip.-.Vae.Victis .srt
1 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,443 --> 00:00:25,642
Il y a bien longtemps, dans une galaxie
lointaine, très lointaine...
2
00:00:27,516 --> 00:00:31,366
LA GUERRE DES ÃTOILES
3
00:00:36,203 --> 00:00:40,196
C'est une époque de guerre civile.
4
00:00:40,283 --> 00:00:46,392
à bord de vaisseaux spatiaux
opérant à partir d'une base cachée,
5
00:00:46,483 --> 00:00:52,592
les Rebelles ont remporté leur première
victoire sur le maléfique Empire Galactique.
6
00:00:52,683 --> 00:00:57,677
Au cours de la bataille,
des espions Rebelles ont réussi à dérober
7
00:00:57,763 --> 00:01:03,759
les plans secre
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.CD1.WS .iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.CD2.WS .iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.srt
2 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,500 --> 00:00:06,140
Forþa va fi de-a pururi cu tine.
2
00:00:14,740 --> 00:00:16,220
Tu ai spus-o, Chewie.
3
00:00:16,340 --> 00:00:19,620
Unde ai gãsit fosila asta?
4
00:00:19,740 --> 00:00:21,540
Ben este un om extraordinar.
5
00:00:21,660 --> 00:00:24,060
Da, e extraordinar cum reuºeºte
sã ne bage în bucluc.
6
00:00:24,180 --> 00:00:25,460
Nu te-am auzit
venind cu nici o idee.
7
00:00:25,580 --> 00:00:26,860
Orice e mai potrivit
decât sã stãm pe loc
8
00:00:26,980 --> 00:00:28,100
ºi sã aºteptãm sã fim prinºi.
9
00:00:28,220 --> 00:00:29,060
Cine cre
- Star Wars Episode 4 - A New Hope - CD1 - Fin.srt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,934 --> 00:01:03,939
Kauan sitten eräässä hyvin
kaukaisessa galaksissa....
2
00:01:06,942 --> 00:01:09,945
TÃHTIEN SOTA
3
00:01:17,953 --> 00:01:22,916
Episodi 4
Uusi toivo.
4
00:01:23,917 --> 00:01:28,922
Vallitsee sisällissota.
Salaisesta tukikohdasta operoivat
kapinallisten avaruusalukset
5
00:01:29,923 --> 00:01:34,928
ovat saavuttaneet ensimmäisen
voittonsa taistelussa pahaa
Imperiumia vastaan.
6
00:01:34,928 --> 00:01:39,933
Taistelun aikana kapinallisten vakoojat
onnistuivat varastamaan Imperiumin suunnitelmat
7
00:01:39,933 --> 00:01:45,898
rakentaa ylivoimaine
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.CD1.DVDRip.XviD-Do NE.srt
- Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.CD2.DVDRip.XviD-Do NE.srt
2 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,900 --> 00:00:24,900
Hace mucho tiempo en una
galaxia muy, muy lejana...
2
00:00:39,900 --> 00:00:44,400
Episodio IV
Una Nueva Esperanza
3
00:00:45,900 --> 00:00:48,065
Es un perÃodo de guerra civil.
4
00:00:48,100 --> 00:00:50,865
Las naves espaciales rebeldes
estacionadas en una base oculta, ...
5
00:00:50,900 --> 00:00:55,900
...han logrado su primera victoria
en contra del malvado imperio galáctico.
6
00:00:58,100 --> 00:01:00,665
Durante la batalla,
los espÃas rebeldes...
7
00:01:00,700 --> 00:01:03,365
...se las han ingeniado
para robar los planos secretos...
8
0
There are more subtitles available for Star Wars: Episode Iv A New Hope
Click here to view them
