Resultados de Subtítulos de Película para Star Trek

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,170 --> 00:00:10,840
l didn't kill him, you know.

2
00:00:11,010 --> 00:00:15,390
A lot of people believed it was me.
That shape-shifter thought so.

3
00:00:15,550 --> 00:00:19,640
- But he was wrong.
- lt was a long time ago.

4
00:00:21,480 --> 00:00:26,810
Say what you will about Cardassians.
They could keep the power on.

5
00:00:27,690 --> 00:00:30,650
- Would you like more ice?
- l'm fine.

6
00:00:30,820 --> 00:00:34,570
You were always very kind.
You made life a little easier.

7
00:00:34,740 --> 00:00:38,870
l ran a black market.
Never thought of myself as kind.

8
00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4275}{4375}
{4797}{4897}
{5037}{5137}
{5265}{5365}
{5392}{5792}www.rodivx.go.ro
{6030}{6130}
{6245}{6309}Staþia de Comunicaþii Epsilon 9 cãtre USS Columbia.
{6310}{6410}Rãspundeþi, Columbia!|Rãspundeþi, vã rog.
{6427}{6494}Aici Columbia, Epsilon 9.|Puteþi amplifica transmisia?
{6495}{6569}Aici Epsilon 9, Columbia.
{6570}{6634}Amplificãm transmisia. Cum recepþionaþi?
{6635}{6735}Bine, mulþumim, Epsilon 9. Recepþionãm.
{6772}{6831}Nava cercetaºã Columbia, NCC 621...
{6832}{6919}are ordin de întâlnire cu nava cercetaºã Revere, NCC 595...
{6920}{7016}pe data stelarã de 7411.4.
{7017}{7081}Alte ordine vor fi trans

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4775}{5500}Subtitles by Marios007 | Helios Greece
{8652}{8701}�������� �������...
{9130}{9169}������ �����...
{9298}{9356}������� ��� ��������.
{9552}{9577}�������...
{9654}{9678}���!
{10302}{10327}������ ����������!
{10510}{10620}�ôáèìüò åðéêïéíùíéþí ¸øéëïí ��|êáëå� óê�öïò USS �ïëïýìðéá.
{10624}{10686}�ïëïýìðéá áíáì�íïõìå ó�ìá óïõ.
{10835}{10920}�äþ ¸øéëïí ��.|�íéó÷ýù ôï ó�ìá áðüäïóçò.
{10924}{10970}�áìâ�íåôå ó�ìá ìïõ;
{11040}{11236}Ã�íé÷íåõôÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,796 --> 00:00:38,391
JORNADA NAS ESTRELAS
PRIMEIRO CONTATO

2
00:03:24,952 --> 00:03:26,245
Locutus.

3
00:03:30,339 --> 00:03:32,219
Sou Locutus de Borg.

4
00:03:32,954 --> 00:03:35,510
Resistir ? in?til.

5
00:04:12,108 --> 00:04:13,794
Recebendo Mensagem.

6
00:04:14,246 --> 00:04:15,811
Autoriza??o Picard
4-7-Alfa-Tango.

7
00:04:17,058 --> 00:04:18,779
- Almirante.
- O momento ? inoportuno?

8
00:04:19,579 --> 00:04:20,376
Claro que n?o.

9
00:04:20,715 --> 00:04:23,090
Recebi um relat?rio perturbador
da Esta??o DS5.

10
00:04:24,247 --> 00:04:26,751
Nossa col?nia e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,560 --> 00:03:27,438
Locutus.

2
00:03:29,320 --> 00:03:35,350
I am Locutus of Borg.
Resistance is futiIe.

3
00:04:13,520 --> 00:04:16,717
Authorisation: Picard 47-AT.

4
00:04:16,920 --> 00:04:20,993
- Did I catch you at a bad time?
- No, AdmiraI, of course not.

5
00:04:21,200 --> 00:04:27,116
I'vejust heard that our coIony on
Ivor Prime has been destroyed.

6
00:04:27,320 --> 00:04:30,630
- Long-range sensors ...
- Yes, I know. The Borg.

7
00:04:34,520 --> 00:04:38,559
Captain's Iog: Stardate 50893.5.

8
00:04:38,760 --> 00:04:43,038
The moment I have dreaded for
nearIy six

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Von Göttern und Menschen
Teil 2

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,312
Untertitel: Frank Linzmaier 2008

2
00:00:39,000 --> 00:00:58,000
-Oach, ruhmreich !
Jetzt kannst du sehen was das Geschwätz von den neuen
Ideen und Frieden wert ist. Nur so wird man die Zu-
sammenhänge verstehen. Das mu�t du noch lernen. Du musst
herrschen, sonst wirst du beherrscht.

3
00:01:19,123 --> 00:01:22,323
- Captain, ein paar fremde Schiffe sind entkommen.

4
00:01:22,323 --> 00:01:24,308
-Soll ich sie reinholen ?

5
00:01:26,000 --> 00:01:32,000
-N...nein, la�t sie ziehen. Sie sollen Zeugen von dem sein,
was passiert ist.

00:01:33,900 --> 00:01:36,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,665 --> 00:00:10,251
Wake up, it's time to go.

2
00:00:11,210 --> 00:00:15,048
- Hi, honey.
- lt's almost seven. Time to get ready.

3
00:00:15,965 --> 00:00:19,802
- Time to get ready for what?
- The picnic.

4
00:00:19,969 --> 00:00:25,016
- What picnic? ls that today?
- Yes, don't you remember?

5
00:00:25,183 --> 00:00:29,187
- We better get going then.
- l'm going to wear my blue jumper.

6
00:00:29,353 --> 00:00:31,314
Good idea, sweetie.

7
00:00:33,733 --> 00:00:36,569
l can't believe how much she's grown
since l saw her last.

8
00:00:36,736 --> 00:00:38,779
- Look who

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1223}{1367}Star Trek IV|A Volta para Casa
{1439}{1918}Legendas LoS PiRaTaS 2002|*** by Kurgan ***
{4782}{4840}O que voc? acha disto?
{4890}{4949}Isto parece ser uma sonda, Capit?o,
{4951}{5010}de uma intelig?ncia desconhecida para n?s.
{5012}{5068}Continue transmitindo paz universal e al?
{5070}{5104}em todos os idiomas conhecidos.
{5106}{5148}Me passe ao Comando da Frota Estelar.
{5150}{5194}Pronto, Capit?o.
{5196}{5266}Comando da Frota,|aqui ? U.S.S. Saratoga
{5268}{5314}patrulhando setor cinco, zona neutra.
{5316}{5374}N?s estamos localizando uma sonda|de origem desconhecida
{5376}{5410}em trajet?ria aparente
{5412}{5451}para o siste

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:42,440 --> 00:01:46,035
- Viewer astern.
- Reverse angle on the viewer.

2
00:01:55,932 --> 00:01:56,887
500 metres.

3
00:01:57,933 --> 00:01:59,685
Viewer ahead, sir.

4
00:03:51,031 --> 00:03:53,465
Hold relative position here.

5
00:04:31,506 --> 00:04:33,462
Mr Spock!

6
00:04:33,588 --> 00:04:36,102
Can that be one of their crew?

7
00:04:36,631 --> 00:04:39,270
A probe from their vessel, Captain.

8
00:04:39,393 --> 00:04:41,429
Plasma-energy combination.

9
00:04:43,717 --> 00:04:45,389
Don't interfere with it!

10
00:04:45,519 --> 00:04:48,079
Absolutely, I will not interfere!

11
00:04:49,442 --> 00:04:51,398
No one interfere.

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,640 --> 00:01:39,269
?????? ????????????, ????????? ??
???????? ???? ??? ??? ????????????.

2
00:01:39,480 --> 00:01:44,474
?????????, ?? ???????? ??????? ???
????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?????.

3
00:01:44,680 --> 00:01:47,433
? ???? ??, ??? ??? ????,
??? ????? ??? ???????? ????????

4
00:01:47,640 --> 00:01:49,392
?? ??????? ??????????.

5
00:01:49,600 --> 00:01:52,558
E???? ????????
?? ????????? ??? ??????? ???.

6
00:01:52,760 --> 00:01:58,153
O? ????????????? ??? ?? ????????????
??? ?????? ?? ??????????? ???????.

7
00:01:58,360 --> 00:02:02,638
?? ???????? ?? ??? ????????
??