Търси резултатите за филмови субтитри за : Star Trek Voyager

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,441
Di?rio do Embaixador,
Data Estelar, 53263.2.

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,702
Embora tenha sido ?til
durante minhas negocia??es

3
00:00:10,777 --> 00:00:12,039
no mundo natal de Kesat,

4
00:00:12,112 --> 00:00:15,104
O Comandante Tuvok certamente n?o tem
sido muito soci?vel

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,876
como companheiro de viagem.

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,315
Sr. Neelix.

7
00:00:19,452 --> 00:00:20,148
Desculpe.

8
00:00:24,624 --> 00:00:30,426
O que sabe sobre o jogo das
"Esp?cie, Naves ou Anomalia"?

9
00:00:30,497 --> 00:00:32,624
Certamente

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:16,736 --> 00:02:18,670
Tsunkat! Tsunkat!

2
00:02:18,738 --> 00:02:22,674
Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat!
Tsunkat! Tsunkat!

3
00:02:22,775 --> 00:02:27,508
Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat!
Tsunkat! Tsunkat! Tsunkat!

4
00:04:16,122 --> 00:04:19,819
Captain's Log,
Stardate 53447.2.

5
00:04:19,892 --> 00:04:22,292
The crew's enjoying
a much needed shore leave

6
00:04:22,362 --> 00:04:24,227
on the Norcadian homeworld.

7
00:04:24,297 --> 00:04:27,266
While l visit Pendari, a planet
in the neighboring system,

8
00:04:27,333 --> 00:04:30,063
l'm leaving Commander Chakotay
in charge of V

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,441
Ambassador's Log,
Stardate 53263.2.

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,702
Though helpful
during my negotiations

3
00:00:10,777 --> 00:00:12,039
on the Kesat homeworld,

4
00:00:12,112 --> 00:00:15,104
Commander Tuvok certainly hasn't
been the most sociable

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,876
of travel companions.

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,315
Mr. Neelix.

7
00:00:18,385 --> 00:00:20,148
Sorry.

8
00:00:24,624 --> 00:00:30,426
How about a game of ''Species,
Starship or Anomaly''?

9
00:00:30,497 --> 00:00:32,624
Surely you could find
something more productive

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,760 --> 00:00:08,796
Ze is niet goed bij haar hoofd.

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,270
- Wat is er gebeurd?
- Ze heeft me geslagen.

3
00:00:12,440 --> 00:00:17,514
Uw neus is op drie plaatsen gebroken.
lk moet hem zetten. Beweeg u niet.

4
00:00:17,680 --> 00:00:20,148
We hadden onenigheid.

5
00:00:20,320 --> 00:00:25,314
Ze wilde de laterale plasmaleiding
uitlijnen. lk zei dat dat niet kon.

6
00:00:25,480 --> 00:00:27,436
Ze luisterde weer niet.

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,910
lk zei dat ik het wel zou doen.

8
00:00:31,080 --> 00:00:33,799
Ze duwde me weg en ik duwde teru

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,536 --> 00:00:07,870
Citizens of Earth,
your destiny is in my hands.

2
00:00:07,941 --> 00:00:11,342
Those of you who acquiesce
to my demands

3
00:00:11,411 --> 00:00:13,936
will be treated fairly.

4
00:00:14,080 --> 00:00:18,744
Oppose me, and you face
a dire fate indeed

5
00:00:18,818 --> 00:00:23,050
as my slaves in the mines
of Mercury.

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,956
You have one hour.

7
00:00:26,059 --> 00:00:28,323
You'll never get away with this.

8
00:00:28,395 --> 00:00:29,919
Oh, but l shall.

9
00:00:29,996 --> 00:00:33,329
Your once-proud country
will

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,940 --> 00:00:09,272
Ares lVto Kumagawa.

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,503
How was the sunrise
from down there?

3
00:00:11,578 --> 00:00:12,943
Beautiful.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,743
There was a little green
mixed in today.

5
00:00:15,815 --> 00:00:18,215
lt was really quite spectacular.

6
00:00:18,284 --> 00:00:20,343
Sorry l missed it.

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,047
Next time, Lieutenant.

8
00:00:22,122 --> 00:00:24,556
Any luck drilling
through that lava plain?

9
00:00:24,624 --> 00:00:25,886
Roger that.

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,586
We broke through

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,598
Bunã dimineaþa, copii.

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,302
Sunt noua voastrã guvernantã,
doamna Davenport.

3
00:00:11,711 --> 00:00:14,236
Prea formal.

4
00:00:14,314 --> 00:00:20,310
Henry, Beatrice,
îmi pare bine de cunoºtinþã.

5
00:00:20,387 --> 00:00:25,649
Am auzit multe despre voi ºi sunt
sigurã cã vom deveni prieteni buni.

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,325
Prea familiar.

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,825
Bunã.
Sunt dna Davenport.

8
00:00:33,900 --> 00:00:37,358
Tatãl vostru m-a angajat
sã fiu noua voastrã guvernantã.

9
00:00:37,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,381 --> 00:00:11,293
HÃ¥ller kurs 351-10. Warp 7.

2
00:00:11,470 --> 00:00:16,511
Vi passerar snart ett system
med eventuella klass M-planeter.

3
00:00:20,479 --> 00:00:25,220
- �r du klar?
- Nej, jag måste felsöka här.

4
00:00:25,192 --> 00:00:29,521
- Jag klarar inte det här ensam.
- Jag är ledsen.

5
00:00:29,696 --> 00:00:34,157
Du gör ett jättemisstag.
Fattar du inte hur det blir?

6
00:00:35,536 --> 00:00:41,372
Vi är de enda människorna här ute.
Folk kommer att para ihop sig.

7
00:00:41,542 --> 00:00:45,290
Vi måste hinna först
till systrarna Delaney.

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:05,960
Personal log, stardate 48546.2.

2
00:00:06,131 --> 00:00:11,754
Our journey home is several weeks
old, and I notice in my crew and myself

3
00:00:11,929 --> 00:00:15,677
a subtle change as the reality
of our situation settles in.

4
00:00:15,849 --> 00:00:20,960
Here in the Delta Quadrant,
we are virtually the entire family of man.

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,564
We are more than a crew. And I must
be more than a captain to these people.

6
00:00:24,733 --> 00:00:28,102
But I'm not sure exactly how to begin.

7
00:00:30,720 --> 00:00:34,734
A Starfleet captain

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,369 --> 00:00:03,768
Why potatoes?

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,601
Their first idea
was to clone Naomi,

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,972
but l suggested they start
with something smaller.

4
00:00:19,986 --> 00:00:22,250
Quite a feat of engineering.

5
00:00:22,322 --> 00:00:23,812
lt's a Teirenian ant colony.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,653
l infused the soil
with a blue ion dye,

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,091
so it'd be easier
to see the insects.

8
00:00:28,161 --> 00:00:29,924
They're luminescent.

9
00:00:29,996 --> 00:00:31,156
The drones produce

10
00:00:31