Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek Voyager Flesh And Blood 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,630 --> 00:00:12,875
Die zijn heerlijk.

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,520
- Mogen wij ook nog wat?
- Ik eet voor twee.

3
00:00:19,361 --> 00:00:21,273
Leuk feest, Neelix.

4
00:00:21,449 --> 00:00:25,703
- Iedereen amuseert zich.
- Behalve de dokter.

5
00:00:30,514 --> 00:00:33,473
- Die zijn om te eten.
- Wat zijn 't?

6
00:00:33,647 --> 00:00:36,938
Kaassoufflétjes. Van Zefrim Cochran.

7
00:00:37,114 --> 00:00:43,661
- Geen enkele voedingswaarde.
- Doet er niet toe. Het is feest.

8
00:00:43,840 --> 00:00:49,139
- Repliceer wat vitamine C erbij.
- Ik heb ze zelf gemaakt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,146 --> 00:00:07,898
Hier captain Janeway van de
Voyager. We reageren op uw SOS.

2
00:00:08,067 --> 00:00:12,902
M'n schip zit vol plasmastraling.
Ik vraag om evacuatie.

3
00:00:13,071 --> 00:00:16,129
Elf levenstekens. Twee zwakke.

4
00:00:16,297 --> 00:00:20,014
Gewonden naar de ziekenboeg,
de rest naar laadruim 1.

5
00:00:20,184 --> 00:00:22,243
Allebei laten bewaken.

6
00:00:29,572 --> 00:00:31,795
- Onze wapens.
- Die krijgt u terug.

7
00:00:31,970 --> 00:00:36,510
- Dit zijn criminelen. Sluit ze op.
- We doen ons best.

8
00:00:37,264 --> 00:00:40,486
Ik had acht gev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,435
Though it was
a blatant violation

2
00:00:03,503 --> 00:00:04,527
of the Prime Directive,

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,605
Kirk saved the Pelosians
from extinction,

4
00:00:06,673 --> 00:00:08,106
just as he had the Baezians

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,937
and the Chenari,
many years earlier.

6
00:00:10,010 --> 00:00:14,379
Finally, in the year 2270,

7
00:00:14,447 --> 00:00:17,348
Kirk completed
his historic five-year mission,

8
00:00:17,417 --> 00:00:20,477
and one of the greatest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{398}{465}Sublocotenent Kim, te rog|sã nu ne mai zgâlþâi în halul ãsta.
{467}{518}Acest material e extrem de fragil.
{520}{572}�mi cer scuze, doctore.|Fac ºi eu ce pot.
{573}{603}{Y:i}Poate cã ar fi trebuit sã insist...
{605}{688}... sã primim un pilot cu mai multã|experienþã, cum ar fi... dl. Paris.
{691}{760}Aº da orice sã pot face schimb|de locuri cu el în momentul ãsta.
{762}{810}{Y:i}ªapte, poþi sã vii pânã aici, te rog?
{812}{839}Vin imediat.
{841}{922}Nu ºtiu dacã mai rezist la încã trei zile|de alergat dupã comete împreunã cu el.
{925}{1021}Vremea ar putea trece mult mai uºor|dacã i-am dezactiva procesorul vocal.
{1163}{1222}Mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,356 --> 00:00:31,823
São quantos deles?

2
00:00:35,127 --> 00:00:37,789
Anularam nossos rastreadores.

3
00:00:38,865 --> 00:00:41,459
Deve aprender a confiar
em seus instintos.

4
00:00:44,337 --> 00:00:46,305
Há quatro deles...

5
00:00:49,342 --> 00:00:51,367
Talvez cinco.

6
00:01:12,565 --> 00:01:13,964
Não! Atrairá-os direto a nós.

7
00:01:14,033 --> 00:01:15,000
Deixe-os que venham.

8
00:01:15,101 --> 00:01:17,968
Nunca permita que sua presa
tenha controle sobre a caçada.

9
00:01:23,342 --> 00:01:24,741
Ali. Dez metros.

10
00:01:35,421 --> 00:01:37,321
Estão atrás de nós agora.

11
00:04:34,401 --> 00:04:36,501
" Car

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,030
This is Captain Kathryn Janeway

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,536
of the Starship Voyager.

3
00:00:05,605 --> 00:00:07,266
We're responding
to your distress call.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,569
A ruptured conduit
is flooding my ship

5
00:00:09,642 --> 00:00:10,939
with plasma radiation.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,603
We request immediate transport.

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,512
l'm detecting 1 1 life-signs;
two are weak.

8
00:00:15,582 --> 00:00:17,550
Transport the injured
to Sick Bay

9
00:00:17,617 --> 00:00:19,744
and the rest to Cargo Bay 1.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,827 --> 00:01:05,593
Scuzaþi-mã, ºtiþi cumva
unde îl pot gãsi pe ºeful de turã?

2
00:01:05,664 --> 00:01:06,653
Acolo.

3
00:01:06,732 --> 00:01:08,290
Mulþumesc.

4
00:01:17,443 --> 00:01:19,638
Prezentaþi autorizaþia
ºi licenþa, vã rog.

5
00:01:22,014 --> 00:01:25,950
Nivelul 6 în termodinamicã
ºi fuziune cuanticã.

6
00:01:26,018 --> 00:01:29,479
Ei bine, Janeway,
e impresionant.

7
00:01:29,555 --> 00:01:30,715
Mulþumesc, domnule.

8
00:01:30,789 --> 00:01:33,280
Sper cã vei reuºi sã vii la servici
la timp de acum încolo.

9
00:01:33,358 --> 00:01