Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:01:42,610 --> 00:01:43,690
Ecran pupa.
2
00:01:43,930 --> 00:01:48,850
Unghi opus pe ecran, cpt.
3
00:01:55,850 --> 00:01:57,930
500 m.
4
00:01:58,090 --> 00:02:02,490
Ecran prova.
5
00:03:51,330 --> 00:03:56,170
Men?ine-ne aici.
6
00:04:31,410 --> 00:04:33,250
D-le Spock.
7
00:04:33,450 --> 00:04:36,610
O fi cineva din echipajul lor?
8
00:04:36,810 --> 00:04:38,970
Se apropie o sond? dinspre nav?, cpt.
9
00:04:39,210 --> 00:04:43,050
Combina?ie plasm?-energie.
10
00:04:43,210 --> 00:04:44,690
Nu interfera.
11
00:04:44,850 --> 00:04:48,970
Absolutely, I will not interfere.
12
00:04:49,130 --> 00:04:52,250
Absolut, nu o s? interfer