Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek Tng Tapestry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,447 --> 00:00:09,477
U hebt gelijk, dokter. Ik zou nu
nooit meer iemand pijn kunnen doen.

2
00:00:09,567 --> 00:00:13,560
Wat zijn je gevoelens
over hoe je vroeger was?

3
00:00:15,967 --> 00:00:18,242
Vreselijk.

4
00:00:18,327 --> 00:00:22,286
Maar dankzij u
gaat het nu al veel beter. En ik...

5
00:00:22,527 --> 00:00:27,885
... weet dat ik m'n plaats
in de samenleving weer kan innemen.

6
00:00:27,967 --> 00:00:30,197
En wanneer kan dat weer?

7
00:00:31,247 --> 00:00:35,479
Nu. Nu meteen.
- Waarom zeg je dat?

8
00:00:38,047 --> 00:00:42,279
U had gezegd:
Als ik besefte w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,567 --> 00:00:14,037
- Boa noite, Senhor Data.
- Diria, bom dia. A nave...

2
00:00:14,127 --> 00:00:17,039
N?o. Vim a trabalhar
em minhas coisas.

3
00:00:17,127 --> 00:00:21,678
Quero falar com o professor Mowray
em sua explora??o arqueol?gica.

4
00:00:21,767 --> 00:00:25,157
Me desculpe senhor, mas a cartografia
estelar desconectou as comunica??es

5
00:00:25,247 --> 00:00:26,919
devido a um experimento.

6
00:00:27,007 --> 00:00:30,795
- Quanto durar??
- Tr?s horas e 22 minutos, senhor.

7
00:00:30,887 --> 00:00:33,186
- Posso anular a desconex?o.
- N?o, n?o faz falta.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,389
Diário do Capitão,
data estelar 46682.4.

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,153
A Enterprise está atracada
no conjunto Remmler,

3
00:00:09,240 --> 00:00:13,358
onde se procederá à eliminação
de partículas bariônicas acumuladas.

4
00:00:13,440 --> 00:00:17,274
Em preparação para a varredura,
estamos evacuando a nave.

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,153
"Atenção o pessoal
dos decks 14 e 15."

6
00:00:21,240 --> 00:00:25,028
"Por favor, apresentem-se
imediatamente na sala de transporte."

7
00:00:25,120 --> 00:00:29,238
Capitão, há atraso nos decks 7 e 8.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ{1}{1}23.976
{0}{44}BY U M B B R A
{44}{107}Aducec
i-mi situac
ia unit
c
ilor aici | _
i punec
i-o online.
{109}{201}Spunec
i-i dr. Selar s
foloseasc
secc
ia 3,|iar eu voi ramâne aici.
{203}{324}- Infirmeria, vor ajunge imediat.|- Am inc
eles. Pregatic
i-v
.
{463}{529}Miscac
i-v
. Punec
i-l aici.
{554}{601}Ce s-antâmplat?
{604}{690}Lenarienii ne-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{44}{107}Bring the status units in here,|on line.
{109}{201}Dr Selar can use ward three|and I'll stay here.
{203}{324}- Sickbay, they're coming in now.|- Acknowledged. Be ready.
{463}{529}Let's go. Get him on here.
{554}{601}What happened?
{604}{690}The Lenarians attacked us|outside the conference room.
{725}{838}He's in cardiac arrest.|Connect the pulmonary support units.
{840}{949}Internal haemorrhaging. The regulator|of his artificial heart is fused.
{952}{1019}He's got liver and spleen damage.
{1021}{1115}- What kind of weapon caused it?|- A compressed tetryon beam.
{1138}{1193}40cc inaprovaline.
{1314}{1427}The activity in the isocort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,549 --> 00:00:05,541
Jurnalul Cãpitanului,
data stelarã 46192.3.

2
00:00:05,629 --> 00:00:07,904
Am sosit la Baza Stelarã 112

3
00:00:07,989 --> 00:00:10,787
ºi încãrcãm provizii pentru Tagra IV,

4
00:00:10,869 --> 00:00:14,862
o planetã devastatã ecologic
din Roiul Argolis.

5
00:00:14,949 --> 00:00:18,100
Am mai luat la bord
ºi un pasager neobiºnuit.

6
00:00:18,189 --> 00:00:21,340
Bine aþi venit pe Enterprise, d-nã Rogers.
Sunt bucuros sã vã am la bord.

7
00:00:21,429 --> 00:00:23,499
- Mulþumesc, d-le.
- ªi felicitãri.

8
00:00:23,589 --> 00:00:27,377
Am aflat cã ai fost aleasã din câteva
sute pentru acest post de i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Jurnalul C?pitanului,
data stelar? 46192.3.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Am sosit la Baza Stelar? 112

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
?i ?nc?rc?m provizii pentru Tagra IV,

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,600
o planet? devastat? ecologic
din Roiul Argolis.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,100
Am mai luat la bord
?i un pasager neobi?nuit.

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,500
Bine a?i venit pe Enterprise, d-n? Rogers.
Sunt bucuros s? v? am la bord.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,700
- Mul?umesc, d-le.
- ?i felicit?ri.

8
00:00:24,900 --> 00:00:28,700
Am aflat c? ai fost aleas? din c?teva
sute pentru acest post de intern.

9
00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Jurnalul C?pitanului,
data stelar? 46192.3.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Am sosit la Baza Stelar? 112

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
?i ?nc?rc?m provizii pentru Tagra IV,

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,600
o planet? devastat? ecologic
din Roiul Argolis.

5
00:00:15,900 --> 00:00:19,100
Am mai luat la bord
?i un pasager neobi?nuit.

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,500
Bine a?i venit pe Enterprise, d-n? Rogers.
Sunt bucuros s? v? am la bord.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,700
- Mul?umesc, d-le.
- ?i felicit?ri.

8
00:00:24,900 --> 00:00:28,700
Am aflat c? ai fost aleas? din c?teva
sute pentru acest post de intern.

9
00:00:29