Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,520 --> 00:00:08,318
�n regulã. �ncearcã asta.

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,475
- Ce este?
- �ncearcã doar.

3
00:00:23,800 --> 00:00:27,475
Vezi? E o bãuturã pãmânteanã.
Suc de prune.

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,030
Bãuturã de rãzboinic.

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,475
Mereu bei singur.

6
00:00:36,600 --> 00:00:39,512
Nu þi-ar strica
sã cauþi puþinã...

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,159
..companie.

8
00:00:44,880 --> 00:00:49,635
Mi-ar trebui o femeie klingonianã
pentru... companie.

9
00:00:49,760 --> 00:00:52,957
- Femeile pãmântene sunt prea fragile.
- Nu toate.

10
00:00:53,440 --> 00:00:57,877
Sunt câteva pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:20.70,00:00:34.99
STAR TREK V - THE FINAL FRONTIER[br]Subtitrare : Claudiu Toma.

00:00:36.39,00:00:38.39
Adaptat + modificari:[br] Veaceslav, kook@mail.md

00:01:27.60,00:01:30.80
Credeam cã armele sunt interzise[br]pe aceastã planetã.

00:01:38.39,00:01:39.58
Dealtfel ...

00:01:41.83,00:01:46.80
.. nu pot sã cred cã m-ai omorî[br]pentru un câmp plin cu gãuri.

00:01:49.30,00:01:50.59
E tot ceea ce am.

00:02:15.31,00:02:19.85
- Ai o suferinþã foarte adâncã.[br]- Ce ºti despre s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,708 --> 00:00:54,221
www.ro-divx.go.ro

2
00:00:54,222 --> 00:00:56,522
corectatã de ACEONE

3
00:02:53,924 --> 00:02:56,802
�N SECOLUL 23...

4
00:03:01,098 --> 00:03:05,727
Jurnalul cãpitanului.
Data stelarã 8130.3.

5
00:03:05,978 --> 00:03:08,939
Nava stelarã Enterprise în misiune
de antrenament cãtre Gamma Hydra.

6
00:03:09,189 --> 00:03:14,736
Secþiunea 14, coordonate: 22/87/4.

7
00:03:14,987 --> 00:03:19,867
Ne apropiem de Zona Neutrã,
toate sistemele functioneazã normal.

8
00:03:20,117 --> 00:03:23,161
Trecem din sectiunea 1 4 în 1 5.

9
00:03:24,079 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{400}{1400}DVD Ripp|Adaptare si corectare: French Lion(leomcm@go.ro)
{1410}{1501}Uite-l ! Sã-l prindem !
{4562}{4682}Zona 7 cãtre Comandã.|Ne-ar mai trebui o echipã de tehnicieni.
{4685}{4823}Trimiteþi-i pe McCauley ºi Gilles sã ajute|în zona 7 echipa de studiere a solului.
{4826}{4865}Recepþionat.
{5366}{5439}E pentru Amiralul Daugherty.|Trimiteþi o pe navã.
{5442}{5518}Alarmã !|Zona 12 !
{5701}{5786}- Androidul a ieºit de sub control.|- Raportaþi.
{5789}{5882}Se îndreaptã spre sat. �ncercãm sã-l oprim.
{5885}{5919}Acolo !
{5986}{6044}Mãreºte rezoluþia.
{6200}{6253}Nu mai trageþi.
{6280}{6316}Ce se întâmplã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,960 --> 00:00:19,636
Jurnalul de bord al cãpitanului:
Data stelarã 8031, secolul 23.

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,473
Ca ºi comandant al navei
USS Enterprise,

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,552
mã gândesc la aventura noastrã
cea mai recentã ºi-mi dau seama

4
00:00:25,720 --> 00:00:29,315
cã n-aº fi putut avea o navã mai bunã
ºi un echipaj mai devotat.

5
00:00:29,480 --> 00:00:34,110
Chekov, Dr McCoy, Uhura,
Scotty, Sulu

6
00:00:34,280 --> 00:00:36,191
ºi regretatul nostru camarad Spock,

7
00:00:36,360 --> 00:00:41,115
al cãrui sacrificiu eroic în ultima
noastr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{555}Traducerea si adaptarea - ANJIN | [gearip@online.ie]
{555}{1005}Ajustarea subtitrarii si a timpilor | MePhiSto [Steffy83@as.ro]
{1013}{1614}STAR TREK|- NEMESIS -
{2510}{2590}"SENATUL IMPERIULUI ROMULAN"|- Senatori, ganditi-va la posibilitatile create Imperiului.
{2608}{2708}In sfarsit, destinele planetelor |Romulus si Remus vor fi unite.
{2756}{2856}Shinzon din Remus ne ofera o sansa |de a deveni mai puternici ca niciodata.
{2888}{2966}Ar fi o prostie sa-l refuzam.
{2966}{3108}Sa nu lasam prejudecatile sau politica|sa influenteze aceasta alianta.
{3121}{3203}Unindu-ne fortele cu Shinzon
{3203}{3304}nici macar Federatia nu ne va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.08.2006
{99}{174}Kuljetussukkula, ei aseita.
{180}{240}Moottorit eivät toimi ja|elossapitojärjestelmät pettävät.
{244}{319}- Miehistö?|- Kaksi ihmisten biojälkeä.
{329}{417}Vetosäde. Lähetä|telakointiportille ryhmä!
{791}{841}Liikettä!
{994}{1046}Kävele, ihminen!
{1809}{1887}Yhteys Korkeimpaan neuvostoon.|Kertokaa vangeista ja pyytäkää ohjeita.
{1891}{1976}Komentaja, hajottajatulitusta|tyrmän lähellä.
{2134}{2259}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2264}{2378}Suomennos: Platypus,|SteveMax ja Juuseri
{2383}{2478}Oikoluku: Juuseri
{4326}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:14,700 --> 00:01:27,200
www.ro-divx.go.ro

2
00:01:27,200 --> 00:01:29,500
corectatã de ACEONE

3
00:03:26,900 --> 00:03:29,800
�N SECOLUL 23...

4
00:03:34,000 --> 00:03:38,700
Jurnalul cãpitanului.
Data stelarã 8130.3.

5
00:03:38,900 --> 00:03:41,900
Nava stelarã Enterprise în misiune
de antrenament cãtre Gamma Hydra.

6
00:03:42,100 --> 00:03:47,700
Secþiunea 14, coordonate: 22/87/4.

7
00:03:47,900 --> 00:03:52,800
Ne apropiem de Zona Neutrã,
toate sistemele functioneazã normal.

8
00:03:53,100 --> 00:03:56,100
Trecem din sectiunea 1 4 în 1 5.

9
00:03:57,000 --> 00:04:01,500
Proiecteazã o traiectorie parabolicã
sã evitãm Zona

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:06,971
Sãptãmâna asta, vom discuta
relansarea de cãtre J.J. Abrams

2
00:00:06,972 --> 00:00:09,921
a fenomenului de culturã pop
cunoscut ca Star Trek.

3
00:00:10,835 --> 00:00:13,220
O întoarcere triumfãtoare
la începuturile sale

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,003
cu al 11-lea film al francizei....

5
00:00:15,004 --> 00:00:16,378
<i>Aºteptarea a luat sfârºit.</i>

6
00:00:16,379 --> 00:00:19,666
... aceasta e o renaºtere radicalã,
cu actori tineri...

7
00:00:20,587 --> 00:00:23,628
... un regizor extraordinar
ºi acþiune intensã,

8
00:00:23,629 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:25,040 --> 00:03:28,350
Data stelarã 9521.6.

2
00:03:28,560 --> 00:03:33,315
Jurnalul cãpitanului U.S.S. Excelsior.
Cãpitan Hikaru Sulu.

3
00:03:33,520 --> 00:03:38,150
Dupã trei ani mi-am încheiat
prima misiune de comandant al navei

4
00:03:38,360 --> 00:03:42,956
catalogând anomaliile gazoase
planetare din Cuadrantul Beta.

5
00:03:44,000 --> 00:03:46,992
Ne îndreptam spre casa
cu viteza maximã.

6
00:03:47,200 --> 00:03:49,998
Echipajul ºi nava s-au comportat bine.

7
00:03:50,200 --> 00:03:54,079
Aici aratã cã am încheiat studierea
întregului sector.

8
00:04