Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek Movies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,244 --> 00:00:06,206
Vã aflaþi exact pe locul
unde o sã fie statuia dvs.

2
00:00:06,456 --> 00:00:08,708
- Statuie ?
- Da.

3
00:00:08,959 --> 00:00:14,338
E de marmurã, înaltã de 20
de metri ºi dvs vã uitaþi spre cer.

4
00:00:14,588 --> 00:00:18,758
ªi mâna dvs e întinsã spre viitor.

5
00:00:19,008 --> 00:00:22,345
Trebuie sã mã uºurez.

6
00:00:22,595 --> 00:00:27,182
Sã vã uºuraþi ?
Nu vãd nici o greutate.

7
00:00:27,433 --> 00:00:30,977
Voi, cei din secolul 24,
nu vã faceþi niciodatã nevoile?

8
00:00:31,227 --> 00:00:34,647
Sã vã uºuraþi !
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,244 --> 00:00:06,206
Vã aflaþi exact pe locul
unde o sã fie statuia dvs.

2
00:00:06,456 --> 00:00:08,708
- Statuie ?
- Da.

3
00:00:08,959 --> 00:00:14,338
E de marmurã, înaltã de 20
de metri ºi dvs vã uitaþi spre cer.

4
00:00:14,588 --> 00:00:18,758
ªi mâna dvs e întinsã spre viitor.

5
00:00:19,008 --> 00:00:22,345
Trebuie sã mã uºurez.

6
00:00:22,595 --> 00:00:27,182
Sã vã uºuraþi ?
Nu vãd nici o greutate.

7
00:00:27,433 --> 00:00:30,977
Voi, cei din secolul 24,
nu vã faceþi niciodatã nevoile?

8
00:00:31,227 --> 00:00:34,647
Sã vã uºuraþi !
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,610 --> 00:01:43,690
Ecran pupa.

2
00:01:43,930 --> 00:01:48,850
Unghi opus pe ecran, cpt.

3
00:01:55,850 --> 00:01:57,930
500 m.

4
00:01:58,090 --> 00:02:02,490
Ecran prova.

5
00:03:51,330 --> 00:03:56,170
Men?ine-ne aici.

6
00:04:31,410 --> 00:04:33,250
D-le Spock.

7
00:04:33,450 --> 00:04:36,610
O fi cineva din echipajul lor?

8
00:04:36,810 --> 00:04:38,970
Se apropie o sond? dinspre nav?, cpt.

9
00:04:39,210 --> 00:04:43,050
Combina?ie plasm?-energie.

10
00:04:43,210 --> 00:04:44,690
Nu interfera.

11
00:04:44,850 --> 00:04:48,970
Absolutely, I will not interfere.

12
00:04:49,130 --> 00:04:52,250
Absolut, nu o s? interfer