Search Movie Subtitles results for Star Trek Lessons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{264}{350}- Good evening.|- Good morning, sir. Ship's status...
{353}{425}No need to report.|I'm here to work on my own.
{428}{541}I'd like to speak to Professor Mowray|at his archaeological site.
{544}{628}Stellar Cartography|wants a communications blackout
{631}{672}while they run an experiment.
{675}{769}- How long will it be?|- Three hours 22 minutes, sir.
{772}{866}- I can override it.|- No, it's not important.
{1139}{1241}Computer, display excavation|schematics on Landris II.
{1243}{1315}Library computer|is temporarily off line.
{1317}{1349}Explain.
{1351}{1452}Library systems have been|allocated to Stellar Cartography.
{1748}{1795}T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,567 --> 00:00:14,037
- Buenas noches, Sr. Data.
- Dirá, buenos días. La nave...

2
00:00:14,127 --> 00:00:17,039
No. He venido a trabajar
en cosas mías.

3
00:00:17,127 --> 00:00:21,678
Quiero hablar con el Profesor Mowray
en su exploración arqueológica.

4
00:00:21,767 --> 00:00:25,157
Cartografía Estelar
ha desconectado las comunicaciones

5
00:00:25,247 --> 00:00:26,919
debido a un experimento.

6
00:00:27,007 --> 00:00:30,795
- ¿Cuánto durará?
- Tres horas y 22 minutos, señor.

7
00:00:30,887 --> 00:00:34,641
- Puedo anular la desconexión.
- No, no hace falta.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:04,600
<i>Last time, on "Star Trek: </i>
<i>The Next Generation". </i>

2
00:00:04,687 --> 00:00:08,566
Not all the Klingons at Khitomer
were killed during the massacre.

3
00:00:08,927 --> 00:00:11,361
Many were captured
by the Romulans

4
00:00:11,447 --> 00:00:15,042
and placed in a prison camp
on a remote planet.

5
00:00:15,127 --> 00:00:16,799
Your father was among them.

6
00:00:16,887 --> 00:00:21,085
If my father were alive, it would
dishonour his sons and their sons.

7
00:00:21,167 --> 00:00:23,886
Even Alexander would bear the burden.

8
00:00:23,967 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:06,001
Di?rio do capit?o, data estelar 46731.5.

2
00:00:06,087 --> 00:00:09,443
N?s estamos na Nebulosa de Volterra,
um ber??rio estelar.

3
00:00:09,527 --> 00:00:11,563
Nossa miss?o ? uma an?lise rotineira

4
00:00:11,647 --> 00:00:15,401
de proto-estrelas em v?rias
fases de desenvolvimento.

5
00:00:16,047 --> 00:00:19,881
capit?o, eu completei
a avalia??o da camada exterior.

6
00:00:19,967 --> 00:00:21,798
nossa pesquisa est? completa.

7
00:00:21,887 --> 00:00:24,560
Continuar para a pr?xima.
tr?s-quartos de impulso.

8
00:00:24,647 --> 00:00:27,480
- Riker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:06,001
Di?rio do capit?o, data estelar 46731.5.

2
00:00:06,087 --> 00:00:09,443
N?s estamos na Nebulosa de Volterra,
um ber??rio estelar.

3
00:00:09,527 --> 00:00:11,563
Nossa miss?o ? uma an?lise rotineira

4
00:00:11,647 --> 00:00:15,401
de proto-estrelas em v?rias
fases de desenvolvimento.

5
00:00:16,047 --> 00:00:19,881
capit?o, eu completei
a avalia??o da camada exterior.

6
00:00:19,967 --> 00:00:21,798
nossa pesquisa est? completa.

7
00:00:21,887 --> 00:00:24,560
Continuar para a pr?xima.
tr?s-quartos de impulso.

8
00:00:24,647 --> 00:00:27,480
- Riker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,247 --> 00:00:06,001
Di?rio do capit?o, data estelar 46731.5.

2
00:00:06,087 --> 00:00:09,443
N?s estamos na Nebulosa de Volterra,
um ber??rio estelar.

3
00:00:09,527 --> 00:00:11,563
Nossa miss?o ? uma an?lise rotineira

4
00:00:11,647 --> 00:00:15,401
de proto-estrelas em v?rias
fases de desenvolvimento.

5
00:00:16,047 --> 00:00:19,881
capit?o, eu completei
a avalia??o da camada exterior.

6
00:00:19,967 --> 00:00:21,798
nossa pesquisa est? completa.

7
00:00:21,887 --> 00:00:24,560
Continuar para a pr?xima.
tr?s-quartos de impulso.

8
00:00:24,647 --> 00:00:27,480
- Riker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,207 --> 00:00:05,517
Logboek, sterrendatum 46235,7.

2
00:00:05,607 --> 00:00:09,646
Ro, Keiko O'Brien,
Guinan en ik keren terug...

3
00:00:09,727 --> 00:00:13,163
... van een bezoek aan Marlonia.

4
00:00:13,247 --> 00:00:19,356
Dit lag op tertiair niveau. Typisch
2e eeuws Marloniaans kookgerei.

5
00:00:19,607 --> 00:00:23,759
De tekening lijkt op
vroege Taguan-ontwerpen.

6
00:00:23,847 --> 00:00:28,716
Maar de patronen zijn complexer,
eerder Buraniaans.

7
00:00:28,807 --> 00:00:34,564
De mooiste planeet in het kwadrant,
en jij zit continu in een grot.

8
00:00:34,647 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,567 --> 00:00:14,037
- Boa noite, Senhor Data.
- Diria, bom dia. A nave...

2
00:00:14,127 --> 00:00:17,039
N?o. Vim a trabalhar
em minhas coisas.

3
00:00:17,127 --> 00:00:21,678
Quero falar com o professor Mowray
em sua explora??o arqueol?gica.

4
00:00:21,767 --> 00:00:25,157
Me desculpe senhor, mas a cartografia
estelar desconectou as comunica??es

5
00:00:25,247 --> 00:00:26,919
devido a um experimento.

6
00:00:27,007 --> 00:00:30,795
- Quanto durar??
- Tr?s horas e 22 minutos, senhor.

7
00:00:30,887 --> 00:00:33,186
- Posso anular a desconex?o.
- N?o, n?o faz falta.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,767 --> 00:00:06,599
Logboek, sterrendatum 46154,2.

2
00:00:06,687 --> 00:00:12,061
We bevinden ons in de Amargosa
Diaspora, een zeer dicht cluster.

3
00:00:12,151 --> 00:00:16,231
Wij moeten dit enorme gebied
in kaart brengen.

4
00:00:54,275 --> 00:00:57,525
Ik wil deze sectorpunten vastleggen.

5
00:01:07,621 --> 00:01:10,907
Sorry, verslapen. Hoe staat het?

6
00:01:11,000 --> 00:01:16,789
Het cluster is veel dichter.
Tien procent gaat drie dagen kosten.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,214
Drie dagen?
- Het kan misschien sneller.

8
00:01:20,300 --> 00:01:26,173
Als we het def