Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:18,751 --> 00:01:21,414
<i>- USS Kelvin, Csillagflotta Bázis.
- Csillagflotta bázis, </i>

2
00:01:21,415 --> 00:01:25,140
<i>- megkapták az üzenetünket?
- Kelvin, leellenõrizték az értékeket?</i>

3
00:01:25,141 --> 00:01:27,852
<i>A gravitációs érzékelõk
megõrültek, ezt látniuk kéne!</i>

4
00:01:27,853 --> 00:01:29,083
<i>Olyan, mint egy villámvihar!</i>

5
00:01:29,084 --> 00:01:30,928
<i>Amit küldtek az nem lehetséges. </i>

6
00:01:30,929 --> 00:01:33,598
<i>Igen, értem asszonyom, azért küldtük. </i>

7
00:01:33,599 --> 00:01:37,889
- Jelentést!
- Még mindig láthatón kívül.

8
00:01:40,570 --> 00:01:41,635
Polariz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,308 --> 00:00:10,799
�r, a végsõ határ.

2
00:00:17,217 --> 00:00:20,618
Ezek az Enterprise
csillaghajó utazásai.

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,220
�t éves küldetése: �j,
különleges világok felfedezése,

4
00:00:25,658 --> 00:00:28,684
új életek és új
civilizációk felkutatása,

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,531
és érintetlen területek
bátor feltérképezése.

6
00:01:04,837 --> 00:01:09,837
Az idõcsapda

7
00:01:11,838 --> 00:01:14,432
Hajónapló, Csillagidõ 52.2.

8
00:01:14,941 --> 00:01:17,466
�pp most léptünk be
a Delta Háromszögbe,

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,208 --> 00:00:10,733
Az ?r, a legv?gs? hat?r.

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,551
Ennek v?gtelenj?t j?rja
az Enterprise csillaghaj?.

3
00:00:21,388 --> 00:00:25,119
?t ?ves feladata:
?j vil?gok felfedez?se,

4
00:00:25,592 --> 00:00:28,618
?j ?letform?k,
?j civiliz?ci?k felkutat?sa,

5
00:00:29,496 --> 00:00:32,465
?s eljusson oda, ahov?
m?g senki nem mer?szkedett.

6
00:01:18,578 --> 00:01:21,809
A kapit?ny napl?ja, csillagid? 5275.6.

7
00:01:22,082 --> 00:01:24,050
K?sz?l?nk felsug?rozni az Enterprise-ra,

8
00:01:24,150 --> 00:01:27,677
miut?n orvosi kell?kek
sikeres sz?ll?t?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,208 --> 00:00:10,836
Az ?r, a legv?gs? hat?r.

2
00:00:17,117 --> 00:00:20,746
Itt v?gzi k?ldet?s?t
az Enterprise csillaghaj?.

3
00:00:21,388 --> 00:00:25,381
?t ?ves k?ldet?se:
k?l?n?s, ?j vil?gok felfedez?se,

4
00:00:25,558 --> 00:00:28,550
eddig ismeretlen ?letform?k
?s ?j civiliz?ci?k megismer?se,

5
00:00:29,462 --> 00:00:32,625
B?tran elmenni oda,
ahol ember nem j?rt m?g soha.

6
00:01:04,800 --> 00:01:11,500
AZ ORION KAL?ZAI

7
00:01:11,739 --> 00:01:16,038
A kapit?ny napl?ja,
csillagid? 6334. 1.

8
00:01:16,810 --> 00:01:19,711
A choriocytosis j?rv?nyt
az Enterprise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,901
Az ?r, a legv?gs? hat?r.

2
00:00:16,950 --> 00:00:20,511
Ennek v?gtelenj?t j?rja
az Enterprise csillaghaj?.

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,550
?t ?ves feladata:
?j vil?gok felfedez?se,

4
00:00:25,658 --> 00:00:28,525
?j ?letform?k,
?j civiliz?ci?k felkutat?sa,

5
00:00:29,596 --> 00:00:32,690
?s eljusson oda, ahov?
m?g senki nem mer?szkedett.

6
00:01:04,800 --> 00:01:10,000
A 'FORD?TOTT-ID?' INCIDENS

7
00:01:12,105 --> 00:01:15,472
A kapit?ny napl?ja,
csillagid? 6770.3.

8
00:01:16,276 --> 00:01:19,803
Az Enterprise a Babel bolyg?
fel? tart,

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,901
Az ?r, a legvégs? határ.

2
00:00:17,350 --> 00:00:20,751
Ennek végtelenjét járja
az Enterprise csillaghajó.

3
00:00:21,621 --> 00:00:25,580
�t éves feladata:
új világok felfedezése,

4
00:00:25,759 --> 00:00:28,922
új életformák,
új civilizációk felkutatása,

5
00:00:29,662 --> 00:00:32,893
és eljusson oda, ahová
még senki nem merészkedett.

6
00:01:12,172 --> 00:01:15,198
A kapitány naplója,
csillagid? 5221.3.

7
00:01:15,375 --> 00:01:18,037
Kifelé vezet? pályán vagyunk
a galaxisunk határán

8
00:01:18,144 --> 00:01:20,305
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,101
<i>- USS Kelvin, Csillagflotta Bázis.
- Csillagflotta bázis,</i>

2
00:00:16,102 --> 00:00:19,704
<i>- megkapták az üzenetünket?
- Kelvin, leellenõrizték az értékeket?</i>

3
00:00:19,705 --> 00:00:22,206
<i>A gravitációs érzékelõk megõrültek,
ezt látniuk kéne!</i>

4
00:00:22,407 --> 00:00:23,608
<i>Olyan, mint egy villámvihar!</i>

5
00:00:23,609 --> 00:00:25,310
<i>Amit küldtek az nem lehetséges.</i>

6
00:00:25,411 --> 00:00:27,412
<i>Igen, értem asszonyom, azért küldtük.</i>

7
00:00:28,213 --> 00:00:28,413
Jelentést!

8
00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,369 --> 00:01:21,962
- USS Kelvin, Csillagflotta Bázis.
- Csillagflotta bázis,

2
00:01:21,997 --> 00:01:25,751
- megkapták az üzenetünket?
- Kelvin, leellenõrizték az értékeket?

3
00:01:25,786 --> 00:01:28,462
A gravitációs érzékelõk
megõrültek, ezt látniuk kéne!

4
00:01:28,497 --> 00:01:30,021
Olyan, mint egy villámvihar!

5
00:01:30,056 --> 00:01:31,512
Amit küldtek az nem lehetséges.

6
00:01:31,547 --> 00:01:34,182
Igen, értem asszonyom, azért küldtük.

7
00:01:34,217 --> 00:01:38,470
- Jelentést!
- Még mindig láthatón kívül.

8
00:01:41,181 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,331 --> 00:01:21,995
<i>- USS Kelvin, Csillagflotta Bázis.
- Csillagflotta bázis,</i>

2
00:01:21,996 --> 00:01:25,721
<i>- megkapták az üzenetünket?
- Kelvin, leellenõrizték az értékeket?</i>

3
00:01:25,722 --> 00:01:28,433
<i>A gravitációs érzékelõk
megõrültek, ezt látniuk kéne!</i>

4
00:01:28,434 --> 00:01:29,664
<i>Olyan, mint egy villámvihar!</i>

5
00:01:29,665 --> 00:01:31,509
<i>Amit küldtek az nem lehetséges.</i>

6
00:01:31,510 --> 00:01:34,179
<i>Igen, értem asszonyom, azért küldtük.</i>

7
00:01:34,180 --> 00:01:38,470
- Jelentést!
- Még mindig láthatón kívül.

8
00:01:41,151 --> 00:01:42,216
Polarizál

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{217}- Van már valami?|- Már csak percek kérdése.
{225}{245}Csak késik egy kicsit.
{246}{293}�gy nem lehet egy tisztességes|viszonyt elkezdeni...
{326}{349}�dv, Ezri.
{404}{439}Hát... Odo hogy van?
{445}{541}Ah, már semmi jele a változó-betegségnek.|Azt hiszem, meggyógyult.
{547}{575}Ah, ez... Remek.
{660}{733}Igen, tulajdonképpen...|Ma délután ki is engedem.
{770}{816}Ez... Ez igazán jó hír...
{978}{997}�n ezt nem értem.
{1021}{1086}Az egyik is érdeklõdik, a másik|is érdeklõdik... Akkor meg mi a baj?
{1111}{1250}A doktor egy nagyra nõtt gyerek,|Ezri pedig... �ssze van zavarodva.
{1284}{1315}Attól még Ã