Pretraži rezultate titlova za Star Trek Call To Arms

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,210 --> 00:00:07,130
- What do you think?
- l don't know. What do you think?

2
00:00:07,250 --> 00:00:11,590
l like it. Don't you?

3
00:00:11,720 --> 00:00:15,720
Rom, it's two handkerchiefs
and a loincloth.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,930
We could lose the handkerchiefs.

5
00:00:18,060 --> 00:00:22,640
Ferengi tradition or not, l am not
going to be naked at my wedding.

6
00:00:22,770 --> 00:00:27,110
Who said anything about naked?
You'll still have the loincloth.

7
00:00:28,270 --> 00:00:30,400
Please show us something else.

8
00:00:30,530 --> 00:00:35,110
There is nothin

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,335 --> 00:00:03,294
What do you think?

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,671
I don't know.

3
00:00:04,713 --> 00:00:06,339
What do you think?

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,884
I like it.

5
00:00:09,926 --> 00:00:11,678
Don't you?

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,639
Rom, it's two handkerchiefs
and a loincloth.

7
00:00:14,681 --> 00:00:17,600
I suppose we could lose
the handkerchiefs.

8
00:00:17,642 --> 00:00:20,311
Ferengi tradition
or no Ferengi tradition

9
00:00:20,353 --> 00:00:22,856
I am not going to be
naked at my wedding.

10
00:00:22,897 --> 00:00:24,566
Who said anyt

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,044 --> 00:00:03,003
What do you think?

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,379
I don't know.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,006
What do you think?

4
00:00:07,132 --> 00:00:09,551
I like it.

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,345
Don't you?

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,348
Rom, it's two handkerchiefs
and a loincloth.

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,309
I suppose we could lose
the handkerchiefs.

8
00:00:17,351 --> 00:00:20,020
Ferengi tradition
or no Ferengi tradition

9
00:00:20,062 --> 00:00:22,523
I am not going to be
naked at my wedding.

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,274
Who said anyt

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,111 --> 00:00:06,061
Logboek, sterrendatum 50814,2.

2
00:00:06,199 --> 00:00:08,606
De Defiant keert terug naar DS9,

3
00:00:08,743 --> 00:00:12,361
na een week verkennen
in het Gamma kwadrant.

4
00:00:12,497 --> 00:00:16,115
Ik verheug me erop weer
in m'n eigen bed te slapen.

5
00:00:16,251 --> 00:00:20,083
De kooien op dit schip
zijn zo oncomfortabel.

6
00:00:20,213 --> 00:00:23,748
Ik zou wel even
naar een Goliaanse spa willen.

7
00:00:23,884 --> 00:00:26,636
Misschien kun je met Shakaar gaan.

8
00:00:26,762 --> 00:00:30,760
- We zijn uit elkaar.
- Sinds wanneer?

9

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:06,164
Captain's Log, Stardate 50049.3.

2
00:00:06,206 --> 00:00:08,970
We're conducting a mineral
survey of Torga IV

3
00:00:09,042 --> 00:00:11,306
an uninhabited planet
in the Gamma Quadrant

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,279
believed to contain
vast deposits of cormaline.

5
00:00:14,314 --> 00:00:17,306
Our mission is to determine
the feasibility of establishing

6
00:00:17,350 --> 00:00:20,342
a mining operation
on the planet's surface.

7
00:00:21,354 --> 00:00:22,844
Hey, Muniz.

8
00:00:25,425 --> 00:00:27,017
What do you think of this?

9
00:00:28,895

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{44}{67}What do you think?
{68}{100}I don't know.
{101}{140}What do you think?
{166}{225}I like it.
{226}{268}Don't you?
{269}{339}Rom, it's two handkerchiefs|and a loincloth.
{340}{410}I suppose we could lose|the handkerchiefs.
{411}{475}Ferengi tradition|or no Ferengi tradition
{476}{536}I am not going to be|naked at my wedding.
{537}{577}Who said anything about naked?
{578}{636}You'll still have the loincloth.
{672}{727}Please show us something else.
{728}{759}There is nothing else.
{760}{837}I've shown you 153|different wedding dresses
{838}{919}from Tellarite modern|to Risian traditional
{920}{956}and you've hated th

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,508 --> 00:00:12,205
Squid...
my favorite human food.

2
00:00:12,245 --> 00:00:15,476
Mmm. Delicious, sir.

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,915
Mm-mmm.
Terrific as always, Dad.

4
00:00:17,951 --> 00:00:19,851
I'm glad you like it.

5
00:00:19,886 --> 00:00:23,788
Sir, if I may say so,
this sauce tastes very familiar.

6
00:00:23,823 --> 00:00:24,949
Well, it should.

7
00:00:24,991 --> 00:00:27,084
It's puree of tube grubs.

8
00:00:27,127 --> 00:00:28,094
Oh!

9
00:00:28,128 --> 00:00:29,652
Tube grubs?

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,665
I figured if Nog is
willing to eat s

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:21,104 --> 00:00:23,106
Did you hear
about the Tian An Men?

2
00:00:23,148 --> 00:00:24,816
She was reported
missing last night

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,151
near the Cardassian border.

4
00:00:26,193 --> 00:00:27,778
That's three
in the last three weeks.

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,613
At this rate, we're going
to run out of ships.

6
00:00:29,655 --> 00:00:30,781
Well, that's not funny.

7
00:00:30,822 --> 00:00:31,990
It wasn't meant to be.

8
00:00:32,032 --> 00:00:35,702
Unless Starfleet Command
actually starts doing something

9
00:00:35,744 --> 00:00:38,163
about the Dominion threat,
the situation's

10
00:00:38,205 --> 00:00:39

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{139}{179}I risk eight strips
{180}{264}with a purchase at six|and a sale of ten.
{265}{313}Quark, it's your move.
{313}{368}Um, just a moment.
{408}{471}Oh, I can't believe it.
{472}{508}You beg me|to play tongo with you
{509}{561}and then you don't|pay attention to the game.
{562}{600}I'll be right there.
{601}{643}Let me put it another way.
{644}{736}If you don't finish this hand,|I'm going to call it a night.
{737}{776}Okay, okay.
{777}{864}Who'd have dreamed|they'd strike feldomite
{865}{899}on Parsion III?
{900}{958}The Sepian Commodities|Exchange is in chaos--
{959}{1002}everybody's selling,|prices falling.
{1003}{

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{149}{199}If I'd known|what I was walking into
{200}{236}I never would have gone.
{237}{288}It was your idea|to attend the conference
{289}{322}in the first place, Garak.
{323}{382}I thought the Bajorans|would be grateful
{383}{420}to hear someone provide them
{421}{468}with an opposing|philosophical view.
{469}{508}Opposing view?
{509}{543}Garak, you were trying
{544}{612}to defend the military|occupation of their world.
{613}{670}How grateful did you think|they would be?
{671}{718}My understanding|of this conference was
{719}{792}that it was supposed to be|an examination of the occupation
{793}{852}from a dispassionate,|h