Search Movie Subtitles results for star trek Fr by relevance:
1 file(s), added on: 2009-10-27
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:18,819 --> 00:01:20,753
U.S.S. Kelvin, <i>vers la base Starfleet.</i>
2
00:01:20,854 --> 00:01:23,687
<i>Base Starfleet, on vous a envoyé</i>
<i>une transmission. Vous l'avez ?</i>
3
00:01:23,790 --> 00:01:25,189
<i>Avez-vous revérifié ces données ?</i>
4
00:01:25,292 --> 00:01:28,159
<i>Nos capteurs gravitationnels sont</i>
<i>hors de contrôle.</i>
5
00:01:28,261 --> 00:01:29,489
<i>On dirait un orage.</i>
6
00:01:29,596 --> 00:01:31,154
<i>Ce que vous avez envoyé</i>
<i>est impossible.</i>
7
00:01:31,264 --> 00:01:33,391
<i>Oui, je sais.</i>
<i>C'est pourquoi on vous l'a envoyé.</i>
8
00:01:34,067 --> 00:01:35,557
- Rapport.
- Toujou
- Star Trek Enterprise S1E21.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E20.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E19.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E18.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E17.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E16.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E15.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E14.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E13.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E12.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E11.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E10.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E09.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E08.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E07.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E06.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E05.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E04.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E03.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E01-02.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E26.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E25.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E24.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E23.FR.srt
- Star Trek Enterprise S1E22.FR.srt
25 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,352 --> 00:00:09,785
Allons dans mon bureau.
2
00:00:09,992 --> 00:00:12,028
Vous devez être
dans votre fauteuil.
3
00:00:12,232 --> 00:00:13,984
- Levez la tête.
- Prenez la photo.
4
00:00:15,752 --> 00:00:17,629
Le tuyau n'est pas très flatteur !
5
00:00:17,832 --> 00:00:19,788
Tournez à droite,
de 10 degrés.
6
00:00:23,152 --> 00:00:24,790
Toutes les nouvelles recrues
7
00:00:24,992 --> 00:00:26,823
verront votre portrait
sur le mur.
8
00:00:27,112 --> 00:00:28,386
C'est un grand honneur.
9
00:00:28,632 --> 00:00:30,190
Voir les photos des capitaines
10
00
- Star Trek TNG [3x26] - The Best of Both Worlds.Part_I.srt
- Star Trek TNG [3x01] - Evolution.srt
- Star Trek TNG [3x02] - The Ensigns Of Command.srt
- Star Trek TNG [3x03] - The Survivors.srt
- Star Trek TNG [3x04] - Who Watches The Watchers.srt
- Star Trek TNG [3x05] - The Bonding.srt
- Star Trek TNG [3x06] - Booby Trap.srt
- Star Trek TNG [3x07] - The Enemy.srt
- Star Trek TNG [3x08] - The Price.srt
- Star Trek TNG [3x09] - The Vengeance Factor.srt
- Star Trek TNG [3x10] - The Defector.srt
- Star Trek TNG [3x11] - The Hunted.srt
- Star Trek TNG [3x12] - The High Ground.srt
- Star Trek TNG [3x13] - Deja Q.srt
- Star Trek TNG [3x14] - A Matter of Perspective.srt
- Star Trek TNG [3x15] - Yesterdays Enterprise.srt
- Star Trek TNG [3x16] - The Offspring.srt
- Star Trek TNG [3x17] - Sins of the Father.srt
- Star Trek TNG [3x18] - Allegiance.srt
- Star Trek TNG [3x19] - Captains Holiday.srt
- Star Trek TNG [3x20] - Tin.man.srt
- Star Trek TNG [3x21] - Hollow Pursuits.srt
- Star Trek TNG [3x22] - The Most Toys.srt
- Star Trek TNG [3x23] - Sarek.srt
- Star Trek TNG [3x24] - Menage a Troi.srt
- Star Trek TNG [3x25] - Transfigurations.srt
26 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,480 --> 00:00:40,632
Bienvenue sur Risa.
Tout ce qui est à nous est à vous.
2
00:00:41,280 --> 00:00:45,637
Veuillez nous indiquer la chambre
où est descendu le Capt Picard.
3
00:00:45,760 --> 00:00:51,710
Nos fichiers ne font aucune mention
d'un quelconque Capt Picard.
4
00:00:51,840 --> 00:00:54,593
Son arrivée est prévue pour quand ?
5
00:00:54,720 --> 00:00:59,748
Aucune date d'arrivée
n'est prévue pour cet individu.
6
00:01:00,560 --> 00:01:02,152
Nous serions-nous trompés ?
7
00:01:05,600 --> 00:01:07,397
Non. Il va venir.
8
00:01:11,120 --> 00:01:14,715
Jour
- Voyager.S1EP07.Par.le.chas.de.l aiguille.DVDRIP.FR.By.Tchen.srt
- Voyager S1EP01 et S1EP02Le Pourvoyeur DVDRIP FR By Tchen-st-fr.srt
- Voyager S1EP04 Parallax DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP03 Encore et encore DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP06 Phage DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP05 Le Nuage DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP13 Une fois l impossible exclu DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP08 Emanations DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP09 Directive premiere DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP10 Felonie DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP11 Heros et Demons DVDRIP FR By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP12 Possession DVDRIP FR VO By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP16 Visages DVDRIP FR VO By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP14 Jetrel DVDRIP FR VO By Tchen-st-vf.srt
- Voyager S1EP15 Le droit chemin DVDRIP FR VO By Tchen-st-vf.srt
15 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,480 --> 00:00:06,234
- Que voyez-vous, M. Paris?
- Des chaussures.
2
00:00:06,400 --> 00:00:08,391
Des chaussures pleines de boue.
3
00:00:09,600 --> 00:00:11,318
- La chienne.
- Bien.
4
00:00:12,080 --> 00:00:14,719
C'est exactement
ce que vous devriez voir.
5
00:00:25,640 --> 00:00:27,551
Mais c'est impossible.
6
00:00:27,720 --> 00:00:32,032
Se voir au travers des yeux
d'un autre homme doit être déroutant.
7
00:00:34,560 --> 00:00:37,836
- <i>Tolen !</i>
- <i>Je comprends, maintenant.</i>
8
00:00:38,000 --> 00:00:42,278
- <i>Je ferais mieux d'y aller.</i>
- <i>Reste
- Star Trek The Next Generation - 2x04 - The Outrageous Okona.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x20 - The Emissary.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x09 - The Measure of a Man.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x03 - Elementary Dear Data.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x06 - The Schizoid Man.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x07 - Unnatural Selection.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x15 - Pen Pals.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x10 - The Dauphin.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x18 - Up the Long Ladder.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x11 - Contagion.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x21 - Peak Performance.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x22 - Shades of Gray.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x02 - Where Silence Has Lease.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x01 - The Child.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x13 - Time Squared.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x17 - Samaritan Snare.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x14 - The Icarus Factor.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x12 - The Royale.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x08 - A Matter of Honor.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x19 - Manhunt.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x05 - Loud as a Whisper.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 2x16 - Q Who .HDTV.fr.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,085 --> 00:00:05,839
<i>Journal de bord du capitaine,</i>
<i>date stellaire 42402.7.</i>
2
00:00:05,965 --> 00:00:10,516
<i>Nous traversons le système Omega</i>
<i>Sagitta composé de planètes jumelles</i>
3
00:00:10,645 --> 00:00:12,840
<i>formant la coalition de Madena.</i>
4
00:00:12,965 --> 00:00:15,638
<i>Ces planètes sont peuplées</i>
<i>de même race humanoïde</i>
5
00:00:15,765 --> 00:00:18,518
<i>dont les représentants coexistent</i>
<i>maintenant,</i>
6
00:00:18,645 --> 00:00:22,638
<i>grâce à un traité de paix reconnu par</i>
<i>tous, équitable bien que fragile
- Star Trek Voyager - 2x01 - The 37s (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x02 - Initiations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x03 - Projections (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x04 - Elogium (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x05 - Non Sequitur (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x06 - Twisted (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x07 - Parturition (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x08 - Persistence of Vision (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x09 - Tattoo (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x10 - Cold Fire (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x11 - Maneuvers (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x12 - Resistance (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x13 - Prototype (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x14 - Alliances (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x15 - Threshold (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x16 - Meld (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x17 - Dreadnought (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x18 - Death Wish (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x19 - Lifesigns (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x20 - Investigations (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x21 - Deadlock (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x22 - Innocence (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x23 - The Thaw (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x24 - Tuvix (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x25 - Resolutions (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
- Star Trek Voyager - 2x26 - Basics, Part I (DVDRip, DD5.1, DivX, PAL-hW)_FR.srt
26 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,320 --> 00:00:08,029
<i>Il y a dix mois, le Voyager fut</i>
<i>catapulté dans le quadrant Delta</i>
2
00:00:08,200 --> 00:00:11,272
- <i>par le Pourvoyeur.</i>
- Je n'ai pas le temps!
3
00:00:11,440 --> 00:00:14,910
<i>En mourant, il emporta la seule</i>
<i>chance qu'avait le Voyager de rentrer.</i>
4
00:00:15,080 --> 00:00:17,799
<i>Mais il leur fit une révélation</i>
<i>porteuse d'espoir.</i>
5
00:00:17,960 --> 00:00:19,916
Il existe un autre être comme moi.
6
00:00:20,080 --> 00:00:24,596
Elle est partie il y a plusieurs siècles,
mais elle existe quelque part.
7
00:00:2
- Star Trek Voyager - 403 - La Fete De L'Honneur - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 415 - Les Chasseurs - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 411 - Premier Vol - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 418 - Le Jeu De La Mort , 1 ere Partie - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 424 - Demon - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 401 - Scorpion , Partie 2 - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 416 - La Proie - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 408 - L'Annee De L'Enfer - 1er Partie - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 419 - Le Jeu De La Mort , 2 eme Partie - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 414 - Le Message Dans La Bouteille - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 402 - Le Don - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 425 - Seule - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 406 - Le Corbeau - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 407 - Methode Scientifique - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 409 - L'Annee De L'Enfer - 2eme Partie - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 426 - Peur Et Espoir - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 410 - Vols De Souvenirs - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 422 - Inoubliable - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 413 - Reves Eveilles - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 417 - Accusations - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 423 - La Preuve Vivante - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 420 - Vis A Vis - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 412 - La Vie Apres La Mort - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 405 - Revultion - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 404 - Nemesis - fr - by wish.srt
- Star Trek Voyager - 421 - La Directive Omega - fr - by wish.srt
26 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,927 --> 00:00:25,919
- Commandant.
- Vous vouliez me voir.
2
00:00:26,047 --> 00:00:31,838
C'est vous le responsable du personnel
et des affectations de postes.
3
00:00:31,967 --> 00:00:34,401
- Correct ?
- C'est vrai.
4
00:00:34,527 --> 00:00:40,636
Je trouve difficile de rester seule.
Je n'y suis pas habituée.
5
00:00:41,647 --> 00:00:45,720
- Les heures ne passent pas vite.
- En quoi puis-je vous aider ?
6
00:00:45,847 --> 00:00:50,637
J'y ai mûrement réfléchi.
J'aimerais demander une affectation.
7
00:00:51,687 --> 00:00:55,441
- Avez-vous une préférence ?
- Oui.
- Star Trek Voyager 707 Body and Soul [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 714 Prophecy [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 706 Inside Man [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 725-726 End Game [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 705 Critical Care [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 702 Imperfection.VF.srt
- Star Trek Voyager 715 The Void [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 701 Unimatrix Zero Part 2 [Absolon - Julmiche].VF.srt
- Star Trek Voyager 703 Drive.VF.srt
- Star Trek Voyager 723 Homestead [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 719 Q2 [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 701 Unimatrix Zero Part 2.VF.srt
- Star Trek Voyager 721 Friendship One [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 708 Nightingale [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 718 Human Error [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 711 Shattered [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 717 Work Force Part 2 [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 713 Repentance [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 704 Repression [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 709-710 Flesh and Blood [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 716 Work Force Part 1 [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 722 Natural Law [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 724 Renaissance Man [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 712 Lineage [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 702 Imperfection [Absolon - Julmiche].VF.srt
- Star Trek Voyager 720 Author, Author [Absolon].VF.srt
- Star Trek Voyager 703 Drive [Absolon - Julmiche].VF.srt
27 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,100 --> 00:00:20,616
Pouvez-vous éviter les secousses ?
Cette matière est très fragile.
2
00:00:20,780 --> 00:00:23,299
Désolé. Je fais de mon mieux.
3
00:00:23,412 --> 00:00:27,976
J'aurais dû demander un pilote
plus expérimenté, comme M. Paris.
4
00:00:28,279 --> 00:00:30,745
Je lui donnerais volontiers ma place.
5
00:00:30,868 --> 00:00:34,678
- Seven, pouvez-vous venir ?
- J'arrive.
6
00:00:34,753 --> 00:00:37,852
Je ne sais pas si je le supporterai
encore trois jours.
7
00:00:38,097 --> 00:00:42,052
Nous pourrions peut-être
désactiver son processeur vocal.
8
- Star Trek The Next Generation - 5x01 - Redemption Part II.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x03 - Ensign Ro.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x26 - Time's Arrow Part I.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x13 - The Masterpiece Society.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x19 - The First Duty.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x21 - The Perfect Mate.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x15 - Power Play.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x04 - Silicon Avatar.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x05 - Disaster.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x20 - Cost of Living.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x09 - A Matter of Time.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x12 - Violations.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x18 - Cause and Effect.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x23 - I Borg.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x22 - Imaginary Friend.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x17 - The Outcast.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x07 - Unification Part I.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x16 - Ethics.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x02 - Darmok.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x10 - New Ground.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x25 - The Inner Light.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x11 - Hero Worship.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x08 - Unification Part II.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x14 - Conundrum.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 5x24 - The Next Phase.HDTV.fr.srt
25 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,080 --> 00:00:04,878
<i>Dans l'épisode précédent</i>
<i>de ''La Nouvelle Génération''.</i>
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,719
<i>Nous devons agir rapidement</i>
<i>si nous voulons réussir.</i>
3
00:00:07,840 --> 00:00:10,149
Réussir quoi ?
4
00:00:10,280 --> 00:00:13,113
<i>A empêcher</i>
<i>une guerre civile klingonne.</i>
5
00:00:13,240 --> 00:00:14,798
J'ai à vous parler.
6
00:00:14,920 --> 00:00:17,115
Je refuse d'écouter un traître.
7
00:00:17,240 --> 00:00:19,231
C'était le père de Duras
8
00:00:19,360 --> 00:00:23,399
qui avait trahi notre peuple
à Khitom
- Star Trek The Next Generation - 7x01 - Descent Part II.DVDRip.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,520 --> 00:00:05,990
<i>Au dernier épisode de ''Star Trek :</i>
<i>La Nouvelle Génération''.</i>
2
00:00:06,400 --> 00:00:07,833
Terminé.
3
00:00:07,960 --> 00:00:09,951
Terminé. Ãa suffit !
4
00:00:11,680 --> 00:00:15,195
Juste après avoir tué le Borg,
j'ai ressenti quelque chose.
5
00:00:15,320 --> 00:00:16,992
Je crois que c'était...
6
00:00:19,440 --> 00:00:20,429
...du plaisir.
7
00:00:20,560 --> 00:00:24,348
Ils n'étaient pas du collectif borg.
L'un d'eux a dit ''je''.
8
00:00:24,480 --> 00:00:26,630
Le seul Borg
ayant eu un nom est Hugh.
9
00:00:26,960
- Star Trek TNG - S02E22 - Shades Of Gray.srt
- Star Trek TNG - S02E01 - The Child.srt
- Star Trek TNG - S02E02 - Where Silence Has Lease.srt
- Star Trek TNG - S02E03 - Elementary Dear Data.srt
- Star Trek TNG - S02E04 - The Outrageous Okona.srt
- Star Trek TNG - S02E05 - Loud As A Whisper.srt
- Star Trek TNG - S02E06 - The Schizoid Man.srt
- Star Trek TNG - S02E07 - Unnatural Selection.srt
- Star Trek TNG - S02E08 - A Matter Of Honor.srt
- Star Trek TNG - S02E09 - The Measure Of A Man.srt
- Star Trek TNG - S02E10 - The Dauphin.srt
- Star Trek TNG - S02E11 - Contagion.srt
- Star Trek TNG - S02E12 - The Royale.srt
- Star Trek TNG - S02E13 - Time Squared.srt
- Star Trek TNG - S02E14 - The Icarus Factor.srt
- Star Trek TNG - S02E15 - Pen Pals.srt
- Star Trek TNG - S02E16 - Q Who.srt
- Star Trek TNG - S02E17 - Samaritan Snare.srt
- Star Trek TNG - S02E18 - Up The Long Ladder.srt
- Star Trek TNG - S02E19 - Manhunt.srt
- Star Trek TNG - S02E20 - The Emissary.srt
- Star Trek TNG - S02E21 - Peak Performance.srt
22 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,400 --> 00:00:09,856
Nous approchons de Klavdia III.
2
00:00:10,528 --> 00:00:14,277
- Passez en vitesse d'impulsion.
- A vos ordres, commandant.
3
00:00:22,332 --> 00:00:25,416
- Salle des machines à passerelle.
- <i>Oui, lieutenant ?</i>
4
00:00:25,544 --> 00:00:27,869
J'aimerais procéder à une révision
5
00:00:28,004 --> 00:00:31,338
du circuit au deutérium.
Simple contrôle de routine.
6
00:00:31,466 --> 00:00:36,591
- Ãa va prendre combien de temps ?
- <i>Deux heures suffiront.</i>
7
00:00:37,680 --> 00:00:40,967
Allez-y, lieutenant.
Placez le vaisseau en orbite.
- Star.Trek.Voyager.S03E26.DVD Rip.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,280 --> 00:00:07,795
Nous sommes les Borgs.
Oubliez votre ancienne existence.
2
00:00:07,960 --> 00:00:12,476
Votre individualité biologique
et technologique va être assimilée.
3
00:00:12,640 --> 00:00:14,596
Toute résistance est...
4
00:02:05,440 --> 00:02:07,396
Le cardinal est un voleur.
5
00:02:07,560 --> 00:02:10,472
J'ai fait deux portraits
de son neveu
6
00:02:10,640 --> 00:02:12,596
il y a plus de trois mois.
7
00:02:12,760 --> 00:02:14,716
Il fallait lui donner le style héroique
8
00:02:14,880 --> 00:02:17,348
d'un Hercule ou d'un Achille,
9
00:02:17,520 -
- Star Trek The Next Generation - 4x19 - The Nth Degree.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,480 --> 00:00:08,053
Je revois en vous le presque frère.
2
00:00:08,190 --> 00:00:11,441
Les journées au parc, où nous
nous amusions au bord du lac ?
3
00:00:11,569 --> 00:00:16,445
Oui. Il ne se passait pas d'été
sans que je ne vous voie à Bergerac.
4
00:00:16,574 --> 00:00:20,488
Les roseaux fournissaient le bois de
vos épées. Parfois, la main en sang,
5
00:00:20,619 --> 00:00:24,699
vous accouriez. "Mais d'où vient
cette égratignure ?", disais-je.
6
00:00:24,832 --> 00:00:26,955
C'est trop fort, et celle-ci ?
7
00:00:27,084 --> 00:00:29,409
C'est en jouant au Port
- Star Trek The Next Generation - 5x05 - Disaster.DVDRip.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,200 --> 00:00:05,476
<i>Journal de bord du capitaine,</i>
<i>date stellaire 45156.1.</i>
2
00:00:05,600 --> 00:00:08,068
<i>Notre mission sur Mudor V</i>
<i>est terminée.</i>
3
00:00:08,200 --> 00:00:11,431
<i>Comme la prochaine ne commencera</i>
<i>que dans quelques jours,</i>
4
00:00:11,560 --> 00:00:14,472
<i>nous prenons un repos bien mérité.</i>
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,750
Si c'est un garçon,
Michael comme mon père.
6
00:00:16,880 --> 00:00:19,474
On était d'accord sur Hiro,
en l'honneur de mon père.
7
00:00:19,600 --> 00:00:22,751
- Nous en avons parlé hier e
- Star Trek The Next Generation - 1x11 - Haven.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x23 - Skin of Evil.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x01 - Encounter at Farpoint Part I.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x12 - The Big Goodbye.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x05 - The Last Outpost.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x26 - The Neutral Zone.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x04 - Code of Honor.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x17 - When the Bough Breaks.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x22 - Symbiosis.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x13 - Datalore.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x07 - Lonely Among Us.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x09 - The Battle.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x24 - We'll Always Have Paris.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x21 - The Arsenal of Freedom.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x25 - Conspiracy.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x16 - Too Short a Season.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x19 - Coming of Age.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x02 - Encounter at Farpoint Part II.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x06 - Where No One Has Gone Before.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x18 - Home Soil.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x08 - Justice.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x03 - The Naked Now.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x20 - Heart of Glory.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x15 - 11001001.HDTV.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x10 - Hide and Q.DVDRip.fr.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x14 - Angel One.DVDRip.fr.srt
26 file(s), added on: 2010-02-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,120 --> 00:00:07,204
Journal de bord du capitaine,
date stellaire 41294.5.
2
00:00:07,337 --> 00:00:12,681
Notre destination, une planète
de classe M Beta Cassius ou Haven.
3
00:00:13,432 --> 00:00:16,139
Ce monde est tellement
réputé pour sa beauté et sa paix,
4
00:00:16,271 --> 00:00:19,893
que certains lui accordent
des pouvoirs mystiques de guérison.
5
00:00:20,028 --> 00:00:24,576
Je crains que notre permission
sur Haven ne soit trop brève.
6
00:00:27,752 --> 00:00:29,793
Quelle planète magnifique.
7
00:00:30,466 --> 00:00:35,346
La légende dit qu'elle guérit les
- Star Trek Voyager - 1x01-02 - Caretaker Part I.DVDRip.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,956
Mécontents d'un nouveau traité,
2
00:00:05,120 --> 00:00:08,476
les colons de la Fédération
à la frontière cardassienne se sont unis
3
00:00:08,640 --> 00:00:12,679
pour continuer à lutter contre Cardassia,
leur mouvement s'appelle le Maquis.
4
00:00:12,840 --> 00:00:14,398
Certains voient en eux des héros,
5
00:00:14,560 --> 00:00:18,838
mais aux yeux de la Fédération,
ce sont des hors-la-loi.
6
00:00:27,560 --> 00:00:29,710
- Rapport d'avaries.
- Boucliers à 60 °%.
7
00:00:29,880 --> 00:00:32,758
Rupture d'un conduit carburant.
Compensation.
- Star Trek The Next Generation - 7x02 - Liasons.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,200 --> 00:00:09,633
Entrez !
2
00:00:10,760 --> 00:00:13,479
Worf, ils seront lÃ
d'une minute à l'autre.
3
00:00:13,600 --> 00:00:16,068
J'ai un petit problème.
4
00:00:16,200 --> 00:00:19,431
J'ai l'impression
que vous vous faites attendre.
5
00:00:19,560 --> 00:00:22,393
Les Klingons ne se font pas attendre.
6
00:00:22,520 --> 00:00:24,511
C'est un retard tactique.
7
00:00:24,640 --> 00:00:27,712
Vous accueillerez les lyaariens
pendant cinq minutes,
8
00:00:27,840 --> 00:00:30,354
ensuite vous discuterez
avec eux une heure.
9
00:00:30,480 --> 00:00:33,074
Et moi
- Star Trek The Next Generation - 4x09 - Final Mission.HDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,044 --> 00:00:04,879
Journal de bord du capitaine,
date stellaire 44307.3.
2
00:00:05,005 --> 00:00:07,882
Je me prépare à un départ
en navette pour Pentarus V,
3
00:00:08,007 --> 00:00:11,469
pour arbitrer une dispute
entre mineurs de salénite,
4
00:00:11,594 --> 00:00:15,556
un groupe, malheureusement,
potentiellement violent.
5
00:00:15,681 --> 00:00:20,352
Mais d'abord, une affaire de nature
bien plus personnelle m'attend.
6
00:00:20,978 --> 00:00:22,187
Capitaine ?
7
00:00:27,942 --> 00:00:30,153
Je vous ai appelé
il y a déjà dix minutes.
8
00:00:30,278 --> 00
- Star Trek The Next Generation - 6x01 - Time's Arrow Part II.DVDRip.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-02-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,647 --> 00:00:05,366
<i>Résumé de la première partie.</i>
2
00:00:05,447 --> 00:00:08,484
La tête de Data a été retrouvée
près de San Francisco.
3
00:00:08,567 --> 00:00:10,842
Elle y était depuis 500 ans.
4
00:00:10,927 --> 00:00:14,966
Dans l'avenir, je serai téléporté
au XIXème siècle sur Terre,
5
00:00:15,047 --> 00:00:16,685
où je mourrai.
6
00:00:16,767 --> 00:00:19,725
Cela a eu lieu.
Cela aura lieu.
7
00:00:23,287 --> 00:00:25,721
Nous nous connaissons, M. ... ?
8
00:00:26,167 --> 00:00:27,395
Data.
9
00:00:27,487 --> 00:00:29,955
Oui. Nous étio
- Star.Trek.Voyager.S04E02.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,327 --> 00:01:07,239
Comment va notre nouvelle arrivante
dans la famille ?
2
00:01:07,367 --> 00:01:12,646
Son état est stable. Sa physiologie
humaine reprend le dessus :
3
00:01:12,767 --> 00:01:16,760
ses systèmes respiratoire, immunitaire
et ses fonctions neurologiques.
4
00:01:16,887 --> 00:01:20,197
Mais elle grouille d'implants borgs.
5
00:01:20,327 --> 00:01:24,240
A l'intérieur se livre une bataille
entre le biologique et le technologique.
6
00:01:24,367 --> 00:01:28,519
- J'ignore lequel l'emportera.
- Réveillez-la.
7
00:01:40,687 --> 00:01:43,440
Capitaine Janewa
There are more subtitles available for Star Trek Fr
Click here to view them
