Pretraži rezultate titlova za Star Trek 209

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,345 --> 00:00:13,642
Captain?

2
00:00:15,782 --> 00:00:16,976
Report.

3
00:00:17,050 --> 00:00:20,178
It looks like the Kazon
have retreated, Captain.

4
00:00:20,220 --> 00:00:21,653
We must have hurt them.

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,519
Not as bad as they hurt us.

6
00:00:23,556 --> 00:00:25,581
All engines are off-line.

7
00:00:25,625 --> 00:00:28,651
Captain, shields are down,
as are all weapons arrays.

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,890
We'd better hope
they don't come back.

9
00:00:30,930 --> 00:00:32,124
We're sitting ducks.

10
00:00:32,165 --> 00:00:33,359
Ja

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,800 --> 00:00:50,634
Het Cardassiaanse schip Bok'Nor
wil vertrekken van bovenpyloon 1 .

2
00:00:50,804 --> 00:00:54,338
Er komt een Boliaans schip binnen
op 101-38.

3
00:00:54,515 --> 00:00:59,010
- Geef de Bok'Nor een veilige koers.
- Begrepen.

4
00:00:59,185 --> 00:01:03,596
- Zullen we vanavond samen eten?
- lk ga al met Boday eten.

5
00:01:03,771 --> 00:01:07,518
Die Gallamiet?
Heb je een afspraakje met hem?

6
00:01:07,690 --> 00:01:11,473
- ls daar iets mis mee?
- Nee hoor, helemaal niet.

7
00:01:11,651 --> 00:01:15,695
Hij heeft meer hersens
dan jij en ik bij elkaar.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:06,256
<i>Bitácora del capitán.
Fecha estelar 42523.7.</i>

2
00:00:06,423 --> 00:00:11,470
<i>Vamos a hacer escala
en una nueva base estelar, la 173.</i>

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,472
<i>La tripulación cambiará de turno...</i>

4
00:00:13,639 --> 00:00:16,350
<i>...y descargaremos módulos
para experimentos.</i>

5
00:00:16,517 --> 00:00:22,064
�sa es mi silla. Me da suerte
jugar a la derecha del repartidor.

6
00:00:22,231 --> 00:00:27,694
- Eso parece una superstición.
- Según mi experiencia es verdad.

7
00:00:29,988 --> 00:00:33,367
Póquer descubierto,