Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek: The Next Generation En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{214}{280}We are approaching|Star base 179, sir.
{284}{358}- Half impulse, Mr Crusher.|- Going to half impulse.
{362}{445}Captain, this is the bridge.|We have arrived at Star base 179.
{449}{490}Acknowledged, Number One.
{494}{620}Establish position 090,|mark 345 at 27,000 kilometers.
{637}{671}Hailing frequencies.
{687}{710}Open.
{714}{778}Star base 179,|this is the Enterprise.
{782}{896}Enterprise, this is Star base 179.|Ready for transfer on your mark.
{900}{990}Cmdr Data, you have the bridge.|Ensign Crusher, you're with me.
{1352}{1430}Star base 179, we are ready|to commence transfer.
{1434}{1500}Acknowledged, Enterprise.|Begin tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{57}{110}Looking good. I'll go five.
{134}{164}Five... here.
{168}{201}And five more.
{229}{330}I believe the wiser course|of action here is to bend.
{347}{392}You mean fold, Data.
{396}{498}That is correct. Fold. To bend.|To make compact or to capitulate.
{502}{540}I raise 50.
{607}{719}I do not believe Lt Worf understands|all the nuances of betting.
{727}{808}I wouldn't judge.|His pile's a lot bigger than yours.
{812}{846}Than any of ours.
{850}{948}The cards have favoured Lt Worf,|but that is the result of chance,
{952}{997}thus, a temporary situation.
{1002}{1095}- You hope.|- Talk or play. Not both.
{1175}{1203}50, right?
{1207

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,230 --> 00:00:06,630
Captain's log, stardate 43152.4.

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,440
We are entering the Delta Rana
star system, after a distress call

3
00:00:11,610 --> 00:00:15,110
from the Federation colony
on its fourth planet.

4
00:00:15,280 --> 00:00:20,620
The transmission reported an attack
by an unidentified spacecraft.

5
00:00:20,750 --> 00:00:23,690
Our mission is one of rescue
and, if necessary,

6
00:00:23,850 --> 00:00:26,790
confrontation with a hostile force.

7
00:00:27,860 --> 00:00:31,660
- Shields up, maximum strength.
- Shields up.

8
00:00:31,830 --> 00:00:37,100
Sensors do not indicate the presence
of any armed space

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,190 --> 00:00:33,630
Riker to Ensign Crusher.

2
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
Go ahead.

3
00:00:37,970 --> 00:00:41,400
- Forget to set your alarm, Wesley?
- Yes, sir.

4
00:00:42,070 --> 00:00:44,640
I'm very sorry. I'll be right there.

5
00:00:53,480 --> 00:00:56,220
Captain's log, stardate 43125.8.

6
00:00:56,380 --> 00:00:59,290
We have entered a spectacular
binary star system

7
00:00:59,450 --> 00:01:04,390
in the Kavis Alpha Sector on a
mission of astrophysical research.

8
00:01:04,560 --> 00:01:07,060
Our eminent guest, Dr Paul Stubbs,

9
00:01:07,230 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,238
Captain's log, star date 43872.2.

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,236
In order to neutralize
a contamination of the water supply

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,113
at the Federation colony
on Beta Agni II,

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,078
we are procuring
108 kilos of hytritium

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,953
from the Zibalian trader,
Kivas Fajo.

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,356
Because pure hytritium is
too unstable for our transporters,

7
00:00:21,480 --> 00:00:25,519
Lt-Cmdr Data has been shuttling
the material to the Enterprise.

8
00:00:27,760 --> 00:00:30,320
- Data to Enterprise.
- Go ahead, Mr. Data.

9
00:00:30,440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{67}{155}Captain's log, stardate 42477.2.
{159}{253}The Enterprise has been diverted|to the Ramatis star system.
{257}{352}Both sides of a bitter planetary|conflict have petitioned Starfleet
{356}{450}to transport to their world a|mediator they have mutually selected.
{454}{537}Our orders are transportation only.|No interference.
{542}{578}Reduce to half impulse.
{597}{662}Reducing velocity|to one half impulse.
{849}{882}Come.
{897}{939}Number One. Look at this.
{977}{1068}Since we left Lima Sierra,|I've wondered how the third planet
{1072}{1156}could maintain an orbit|that is theoretically impossible.
{1160}{1208}But consider this...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{72}{168}Captain's log, stardate 42686.4.
{172}{274}We are going to Starbase Montgomery|for Engineering consultations
{278}{348}prompted by|minor read-out anomalies.
{425}{523}- I consider them insignificant.|- What if you're wrong?
{527}{615}Sorry. But what if it is more|than a mere discrepancy?
{619}{672}Then we have a problem.
{676}{763}Agreed. Montgomery can give us|an independent reading.
{767}{811}Even if controls have failed,
{815}{898}we can re-crystallize|dilithium without outside help.
{902}{966}Don't worry.|My ego isn't at stake here.
{969}{1057}We could reprogram the system|to correct the variables.
{1093}{1178}That's an op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{84}{150}That was an incredible program!
{154}{210}I am glad you approve.
{214}{316}I have always found the Black Sea|at night to be most stimulating.
{320}{418}Worf, we were walking barefoot|on the beach
{422}{481}with balalaika music in the air,
{485}{539}an ocean breeze washing over us,
{543}{638}stars in the sky, a full moon rising,
{642}{706}and the most you say|is "stimulating"?
{736}{782}It was...
{812}{850}..very stimulating.
{883}{931}What?
{958}{1032}I don't spend nearly enough time|on the holodeck.
{1036}{1111}I should take my own advice|and go there to relax.
{1115}{1163}Next time, I'll choose the program.
{1167}{1258}If

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,760 --> 00:00:06,389
Captain's log, stardate 43510. 7.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,637
The Enterprise is delivering
medical supplies to Rutia IV,

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,833
following an outbreak of violent
protests. Although non-aligned,

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,236
the planet has long traded
with the Federation.

5
00:00:17,360 --> 00:00:22,434
Now, peace has ended with terrorist
attacks by Ansata separatists,

6
00:00:22,560 --> 00:00:27,236
demanding autonomy for their
homeland on the western continent.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,635
Shore leave has been prohibited

8
00:00:29,760 --> 00:00:34,231
and all away teams have been
ins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,287 --> 00:00:06,643
Captain's log, stardate 46461.3.

2
00:00:06,727 --> 00:00:09,924
We are at a communication station
near the Klingon border,

3
00:00:10,007 --> 00:00:12,202
where we are meant to
deliver supplies.

4
00:00:12,287 --> 00:00:15,643
However, the station has not
responded to repeated hails.

5
00:00:22,767 --> 00:00:25,725
- What's that noise?
- They left a monitoring system on.

6
00:00:25,807 --> 00:00:30,756
We're hearing thousands of subspace
messages. I'll try and shut it off.

7
00:00:38,927 --> 00:00:39,916
Got it!

8
00:00:43,327 --> 00:00:47,320
- Geordi, what's that?
- Sounds like a loose panel.

9
00:00:48,167 -->