Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Standing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traducere : alios24
Corectare : Raoul007

2
00:00:27,635 --> 00:00:31,332
Chornya Cholmi. �nchisoare de maximã securitate

3
00:02:23,518 --> 00:02:25,645
10 minute mai târziu.

4
00:02:25,720 --> 00:02:28,712
Eºti gata ?

5
00:02:29,824 --> 00:02:32,793
Du-te de aici !

6
00:02:32,827 --> 00:02:35,819
Studioul de Televiziune Potyomkim.

7
00:02:48,743 --> 00:02:51,735
Eu am spus acelaºi lucru.

8
00:02:54,982 --> 00:02:57,974
Nu pot spune acest rahat ! Phil ! De câte ori o vom face ?

9
00:02:58,052 --> 00:03:00,987
Putem schimba ultima frazã ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{11}{111}{c:{preview}FF00}Film oparty na faktach opowiada o w³adys³awie C.
{200}{280}{c:88bb}Napisy Ÿród³owe £YSY P£OTY
{350}{456}{c:$aaccee}Gruntowna korekta DARO P£OTY
{590}{638}{s:30}{y:b}Champion 2
{705}{789}{y:b}Zak³ad karny p³oty o zaostrzonym rygorze.
{3611}{3677}Jeszcze dziesiêæ minut.|Jeste� gotowy?
{3777}{3815}Wypierdalaj st¹d szmato.
{4227}{4280}Przecie¿ to w³a�nie powiedzia³em.
{4375}{4470}Nie potrafiê tego gówna wypowiedzieæ!|Phill, ile jeszcze muszê to powtarzaæ?!
{4470}{4532}Czy mo¿emy zmieniæ t¹ kwestiê?
{4730}{4766}Musimy to powtórzyæ.
{4790}{4833}Pierdolê to gówno!
{4860}{4888}Zaczekaj.
{4900}{5030}George, wys³uchaj mnie.|Ju¿ nie j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:18:16,230 --> 00:18:18,346
Hassu juttu.

2
00:18:18,630 --> 00:18:22,828
Vajoaa miten alas vain,
aina on olemassa oikea ja väärä.

3
00:18:23,030 --> 00:18:25,669
Aina joutuu lopulta valitsemaan.

4
00:18:25,870 --> 00:18:29,465
Jos valitsee toisen tien,
voi elää itsensä kanssa -

5
00:18:29,670 --> 00:18:34,107
tai voi kulkea toista tietä,
vainajana.

6
00:19:52,510 --> 00:19:57,220
Ajoin Texasin läpi kohti Meksikoa.
Piti vetäytyä maan alle.

7
00:19:58,110 --> 00:20:01,705
Olin piileskellyt
suurimman osan elämääni.

8
00:20:02,190 --> 00:20:05,865
Eipä ollut valittamis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,842 --> 00:00:44,776
� engraçado...

2
00:00:44,978 --> 00:00:46,946
Por mais baixo que desçamos,

3
00:00:47,180 --> 00:00:49,580
haverá sempre o bem e o mal.

4
00:00:49,783 --> 00:00:51,774
Acabamos por ter
sempre de escolher.

5
00:00:51,985 --> 00:00:56,149
Seguimos um caminho para pudermos
suportar-nos a nós próprios.

6
00:00:56,356 --> 00:00:59,655
Ou seguimos outro caminho apenas
para continuar a viver,

7
00:00:59,859 --> 00:01:02,453
mas estamos mortos e nem
nos apercebemos disso.

8
00:01:32,926 --> 00:01:38,387
O �LTIMO MATADOR

9
00:02:22,942 --> 00:02:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,305 --> 00:01:16,605
Berry Gordy started Tamla Records- later
known as the Motown Record Corporation-

2
00:01:16,709 --> 00:01:21,510
with an 0 loan from
a family co-operative in january 1959.

3
00:01:31,324 --> 00:01:36,785
Berry Gordy relied on joe Hunter
to bring talent to Motown.

4
00:02:03,356 --> 00:02:09,124
At the time of filming,
Joe was indeed still playing...

5
00:02:09,229 --> 00:02:14,531
albeit in obscurity, in a Marriott
Hotel lobby in Troy, Michigan.

6
00:03:04,417 --> 00:03:10,219
The music heard is The Funk Brothers'
stage theme song, "The Flick. "

7
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{87}{129}Göðüsler!
{204}{219}Ne dedin?
{236}{244}�ekiyor mu?
{306}{318}Galiba çekiyor.
{629}{712}�imdi size bir örnek göstereceðim.|Kolay deðil. Tamam.
{732}{814}Ve gördünüz mü?|Kolay deðil, tamam mý?
{819}{878}Ben profesyonel deðilim.|Profesyonel para kazanýyorum.
{962}{1087}Tamam. Ders çalýþýyorum...|Kes!
{1890}{2002}Kendine güveneceksiniz ve,|ve elbette cesur olacaksýnýz.
{3545}{3666}�þte böyle... Mükemmeldi.|Ve çuhayý delmedim.
{4638}{4665}Dört yýl sonra.
{5146}{5169}Sabah seksine bayýlýyorum.
{5183}{5298}Evet. Evet, seks iyi.|Seks iyi bir þey.
{5333}{5349}Biz iyiyiz.
{5371}{5425}Evet, iyiyiz.|Bir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,080 --> 00:00:28,719
Katsokaa. Tämä ei ole helppoa.

2
00:00:31,600 --> 00:00:35,832
Tämä ei ole helppoa. En ole
ammattilainen. Rahat ovat.

3
00:00:41,120 --> 00:00:44,112
Minä luen nyt.
Lopeta.

4
00:01:16,320 --> 00:01:20,871
Täytyy olla itseluottamusta
ja suoraan sanoen munaa.

5
00:02:24,160 --> 00:02:27,357
Ja kuningaslyönti.
Enkä rikkonut huopaa.

6
00:03:06,400 --> 00:03:08,436
NELJ� VUOTTA MY�HEMMlN

7
00:03:26,280 --> 00:03:28,999
Aamuseksi on ihanaa.

8
00:03:29,920 --> 00:03:33,754
Seksi on
hyvä juttu.

9
00:03:33,960 --> 00:03:38,112
Me olemme hyv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,495 --> 00:01:14,326
In the Bible, Gospel of St, Luke says"'

2
00:01:15,065 --> 00:01:16,589
Different races m1
00:01:12,495 --> 00:01:14,326
In the Bible, Gospel of St, Luke says"'

2
00:01:15,065 --> 00:01:16,589
Different races m1
00:01:12,495 --> 00:01:14,326
In the Bible, Gospel of St, Luke says"'

2
00:01:15,065 --> 00:01:16,589
Different races must fight with each other

3
00:01:17,367 --> 00:01:19,028
while countries must invade each other
too

4
00:01:19,736 --77
And this everything

8
00:01:29,846 --> 00:01:31,837
shows a sign that the end of the world
is approaching

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:05,272
Tieten.

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,948
Om je een voorbeeld te geven.
Het is niet gemakkelijk.

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,837
Zie je wel, niet gemakkelijk.
Ik ben geen prof.

4
00:00:34,040 --> 00:00:35,234
Ik heb wel profgeld.

5
00:00:40,400 --> 00:00:41,549
Ik studeer.

6
00:00:42,960 --> 00:00:43,995
Stop.

7
00:01:15,920 --> 00:01:20,198
Je moet zelfvertrouwen hebben
en, eerlijk gezegd, ballen.

8
00:02:23,280 --> 00:02:26,750
Zie je? Kijk nu toch.
En ik maakte geen fout.

9
00:03:05,680 --> 00:03:07,750
Vier jaar later

10
00:03:25,560 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,361
<i>En 1959, Berry Gordy
reuni? a los mejores m?sicos...</i>

2
00:00:37,470 --> 00:00:40,030
<i>del ?mbito floreciente
dejazz y blues en Detroit...</i>

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,665
<i>para grabar canciones
para su compa??a nueva.</i>

4
00:00:42,776 --> 00:00:44,801
<i>Durante 14 a?os...</i>

5
00:00:44,911 --> 00:00:47,436
<i>fueron la m?sica
de 'My Girl', 'Bernadette'...</i>

6
00:00:47,547 --> 00:00:51,483
<i>'I Was Made to Love Her'y los ?xitos
de la era de Motown en Detroit.</i>

7
00:00:52,652 --> 00:00:54,552
<i>Para el final
de su racha fenomenal...