Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stand Der Dinge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,923 --> 00:02:13,756
- MarK, ?has visto algo?
- Nada importante

2
00:02:14,763 --> 00:02:15,991
?Que es eso?

3
00:02:17,643 --> 00:02:19,554
Ten cuidado

4
00:02:20,843 --> 00:02:22,401
Tenemos que seguir

5
00:02:24,323 --> 00:02:27,998
Aqu? se juntan muchas huellas

6
00:02:28,083 --> 00:02:30,756
todas dan al mar

7
00:02:30,843 --> 00:02:32,720
Nos une un mensaje

8
00:02:32,803 --> 00:02:37,354
- Encontraremos pronto a los otros
- Mami, tengo miedo. Estoy cansada

9
00:02:38,443 --> 00:02:41,719
No te preocupes, Julia.
Todo va a ir bien

10
00:02:42,803 --> 00:02:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3269}{3339}-Mark, hast du was gesehen?|- Nichts Besonderes.
{3365}{3395}Was soll denn das?
{3437}{3484}He, sei vorsichtig!
{3517}{3555}Wir m?ssen weiter!
{3604}{3695}Hier kommen viele Spuren zusammen.
{3698}{3764}Und sie f?hren alle ans Meer.
{3767}{3813}Uns eint eine Botschaft.
{3816}{3929}- Wir werden die anderen bald finden.|- Mami, ich hab Angst. Ich bin m?de.
{3957}{4038}Keine Sorge, Julia. Alles wird gut werden.
{4066}{4114}Wir werden schon ein Zuhause finden.
{4967}{5100}Die Sonne wird weiter|auf die Erde niederscheinen
{5103}{5180}Schlaf, mein Kind
{5183}{5312}Auf der Erde werden weiter|die Blumen bl?h'n
{5315}{5391}Schlaf, mein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,923 --> 00:02:13,756
- MarK, ¿has visto algo?
- Nada importante

2
00:02:14,763 --> 00:02:15,991
¿Que es eso?

3
00:02:17,643 --> 00:02:19,554
Ten cuidado

4
00:02:20,843 --> 00:02:22,401
Tenemos que seguir

5
00:02:24,323 --> 00:02:27,998
Aquí se juntan muchas huellas

6
00:02:28,083 --> 00:02:30,756
todas dan al mar

7
00:02:30,843 --> 00:02:32,720
Nos une un mensaje

8
00:02:32,803 --> 00:02:37,354
- Encontraremos pronto a los otros
- Mami, tengo miedo. Estoy cansada

9
00:02:38,443 --> 00:02:41,719
No te preocupes, Julia.
Todo va a ir bien

10
00:02:42,803 --> 00:02: