Search Movie Subtitles results for stalker 1979 by relevance:
- Stalker.1979.CD1.DVDivX-SChiZO- eng.srt
- Stalker.1979.CD2.DVDivX-SChiZO- eng.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,520 --> 00:00:10,473
MOSFILM
2
00:00:12,360 --> 00:00:16,638
Second Artists' Association
3
00:00:30,200 --> 00:00:34,512
ALISSA FREINDLIKH
4
00:00:37,000 --> 00:00:41,312
ALEXANDER KAIDANOVSKY
5
00:00:43,400 --> 00:00:47,712
ANATOLY SOLONITSYN
6
00:00:49,400 --> 00:00:53,712
NIKOLAI GRINKO
7
00:00:55,400 --> 00:00:58,119
in
8
00:00:59,200 --> 00:01:05,116
STALKER
9
00:01:08,000 --> 00:01:13,279
Screenplay by Arkady STRUGATSKY
and Boris STRUGATSKY
10
00:01:13,480 --> 00:01:18,315
based upon the story
"Roadside Picnic"
11
00:01:19,520 --> 00:01:25,277
Directed b
- Stalker (1979).CD1.CZ.sub
- Stalker (1979).CD2.CZ.sub
2 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000
{110}{198}Druhý dÃl
{250}{394}STALKER
{464}{536}Hej! Kde jste?|Pojïte sem!
{664}{701}Copak, jste unavenÃ?
{1079}{1122}Ach Bože!
{1206}{1315}Podle jeho hlasu bych øekl,|že bude zase kázat.
{1785}{1848}Kéž se splnà to,|co bylo zamýšleno.
{1883}{1928}Kéž uvìøÃ.
{1977}{2046}A kéž se usmìjÃ|nad svými vášnìmi.
{2066}{2165}Vždy to, èemu oni øÃkajà vášeò,|nenà ve skuteènosti duÅ¡evnà energie,
{2174}{2252}ale jenom tøenà mezi|jejich duÅ¡emi a vnìjÅ¡Ãm svìtem.
{2287}{2359}A hlavnì,|kéž uvìøà sami v sebe,
{2387}{2461}kéž jsou bezmocnà jako malé dìti,
{2479}{2571}protože slabost j
- Stalker pt2[sonicalchemy][SPA].srt
1 file(s), added on: 2008-05-16
Relevance
3 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,410 --> 00:00:06,990
SEGUNDA PARTE
2
00:00:10,009 --> 00:00:14,349
STALKER
3
00:00:18,420 --> 00:00:21,000
?D?nde est?n ustedes?
?Vengan para ac?!
4
00:00:26,260 --> 00:00:27,960
?Ya se cansaron?
5
00:00:42,609 --> 00:00:44,310
?Oh, Dios m?o!
6
00:00:47,619 --> 00:00:51,079
A juzgar por el tono, parece que
nos va a volver a predicar.
7
00:01:11,409 --> 00:01:13,109
Que se cumpla lo previsto.
8
00:01:14,409 --> 00:01:16,109
Que ellos den cr?dito...
9
00:01:18,409 --> 00:01:20,989
y se r?an de sus pasiones.
10
00:01:22,420 --> 00:01:25,879
Lo que ellos Ilaman pasiones realmente
no es una energ?a an?mica,..
- Stalker pt1[sonicalchemy][SPA].srt
1 file(s), added on: 2008-05-15
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:06,790
MOSFILM
2
00:00:12,109 --> 00:00:15,570
Segunda Agrupaci?n Art?stica
3
00:00:30,129 --> 00:00:33,590
ALISA FREYNDLIJ
4
00:00:37,070 --> 00:00:40,530
ALEXANDR KAIDANOVSKIY
5
00:00:43,079 --> 00:00:46,539
ANATOLl SOLONITSIN
6
00:00:49,079 --> 00:00:52,539
NIKOLAl GRINK6
7
00:00:55,090 --> 00:00:57,670
En la pel?icula
8
00:00:59,090 --> 00:01:03,429
STALKER
9
00:01:08,099 --> 00:01:11,560
Gui?n?. ARKADI STRUGATSKIY
y BORIS STRUGATSKIY
10
00:01:13,109 --> 00:01:17,450
Basada en el cuento ''Una Merienda
Campestre en el Borde del Camino''
11
00:01:19,109 --> 00:01:23,450
Realizaci?n: Andr
- Stalker-cd1.srt
- Stalker-cd2.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
Itt szokott kider?lni,
mikor m?r k?s?.
2
00:00:06,300 --> 00:00:11,300
J?l van, a f?, hogy a professzori
zs?k az als?nadr?gokkal ?pen maradt.
3
00:00:12,400 --> 00:00:17,300
Ne dugja az orr?t idegen als?kba,
ha nem ?rti a dolgot.
4
00:00:17,400 --> 00:00:22,300
Mit lehet itt ?rteni,
tulajdonk?ppen? Newton t?tel?t?
5
00:00:23,400 --> 00:00:26,300
Nem kell pszichol?gusnak lenni.
6
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
Az int?zet rosszul ?ll anyagilag.
7
00:00:29,300 --> 00:00:31,400
P?nzt kutat?sra nem kapunk.
8
00:00:32,400 --> 00:00:36,500
Megt?ltj?k a h?tizs?
- Stalker CD1.srt
- Stalker CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,410 --> 00:00:06,990
PARTEA A DOUA
2
00:00:10,009 --> 00:00:14,349
CALAUZA
3
00:00:18,420 --> 00:00:22,970
Unde sunte?i? Veni?i ?ncoace!
4
00:00:26,758 --> 00:00:29,838
A?i ostenit?
5
00:00:44,066 --> 00:00:47,376
Oh, Doamne!
6
00:00:49,334 --> 00:00:55,444
Judec?nd dup? tonul lui,
pare c? vrea s? ne serveasc? o nou? predic?.
7
00:01:11,500 --> 00:01:15,330
S? facem ?n a?a fel ?nc?t tot ce-am pl?nuit
s? devin? realitate.
8
00:01:15,580 --> 00:01:19,010
S?-i facem s? cread?.
9
00:01:19,508 --> 00:01:22,968
?i s? r?d? de propriile lor pasiuni.
10
00:01:23,218 --> 00:01:27,468
Pentru c? tot ce numesc ei "pasiune" este,
de fapt, o anum
- [1979] Andrei Tarkovsky - Stalker CD1 (EN).sub
- [1979] Andrei Tarkovsky - Stalker CD2 (EN).sub
2 file(s), added on: 2008-08-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{70}{269}MOSFILM
{316}{423}Second Artists' Association
{762}{870}ALISSA FREINDLIKH
{932}{1040}ALEXANDER KAIDANOVSKY
{1092}{1200}ANATOLY SOLONITSYN
{1242}{1350}NIKOLAI GRINKO
{1392}{1460}in
{1487}{1635}STALKER
{1707}{1839}Screenplay by Arkady STRUGATSKY|and Boris STRUGATSKY
{1844}{1965}based upon the story|"Roadside Picnic"
{1995}{2139}Directed by|Andrei TARKOVSKY
{2168}{2313}Director of Photography|Alexander KNYAZHINSKY
{2342}{2480}Production Designer|Andrei TARKOVSKY
{2509}{2637}Music by|Eduard ARTEMYEV
{2666}{2764}Director L. TARKOVSKAYA
{2793}{2931}Verses by F.I. TIUTCHEV|Ar.A. TARKOVSKY
{2960}{3098}Sound by V. SHARUN|Conductor E. KHACHATUR
- Stalker pt1[sonicalchemy].txt
1 file(s), added on: 2008-05-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{60}'Stalker' cd1 kraps v1.0 29.06.03
{60}{360}MOSFILM
{360}{899}Drugi Zwi?zek Tw?rc?w
{899}{1109}ALISA FREINDLICH
{1109}{1289}ALEKSANDR KAJDANOWSKIJ
{1289}{1469}ANATOLIJ SO?ONICYN
{1469}{1648}NIKO?AJ GRI?KO
{1648}{1768}w filmie
{1768}{2038}STALKER
{2038}{2188}Scenariusz: Arkadij i Borys STRUGACCY
{2188}{2368}na podst. powie?ci|"Piknik na skraju drogi"
{2368}{2578}Film Andreja TARKOWSKIEGO
{2578}{2787}Zdj?cia:|Aleksander KNIA?INSKIJ
{2787}{2997}Producja|Andrej TARKOWSKI
{2997}{3177}Muzyka:|Eduard ARTEMIEW
{3177}{3327}Re?ys
- Stalker (A. Tarkovski,1979) 1.sub
- Stalker (A. Tarkovski,1979) 2.sub
2 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{70}{269}MOSFILM
{316}{423}Second Artists' Association
{762}{870}ALISSA FREINDLIKH
{932}{1040}ALEXANDER KAIDANOVSKY
{1092}{1200}ANATOLY SOLONITSYN
{1242}{1350}NIKOLAI GRINKO
{1392}{1460}in
{1487}{1635}STALKER
{1707}{1839}Screenplay by Arkady STRUGATSKY|and Boris STRUGATSKY
{1844}{1965}based upon the story|"Roadside Picnic"
{1995}{2139}Directed by|Andrei TARKOVSKY
{2168}{2313}Director of Photography|Alexander KNYAZHINSKY
{2342}{2480}Production Designer|Andrei TARKOVSKY
{2509}{2637}Music by|Eduard ARTEMYEV
{2666}{2764}Director L. TARKOVSKAYA
{2793}{2931}Verses by F.I. TIUTCHEV|Ar.A. TARKOVSKY
{2960}{3098}Sound by V. SHARUN
- Stalker.BG-CD1.sub
- Stalker.BG-CD2.sub
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{113}{201}????? ?????
{467}{560}??, ???? ??? ????|????? ?????!
{667}{737}?????, ????????? ?? ???
{1082}{1155}?, ???????...
{1209}{1378}??? ??? ?? ?? ???? ???????????,|??? ????? ?? ???? ??...
{1788}{1872}???? ?? ??????? ?????,|????? ? ????????.
{1886}{1931}???? ????????.
{1980}{2061}? ???? ?? ??????? |??? ?????? ???????.
{2069}{2171}?????? ?????, ????? ??????? ???????|?? ? ??????? ???????,
{2177}{2284}? ???? ???????? ????? ??????|? ??????? ????.
{2290}{2382}? ???-???????? -|???? ???????? ? ???? ??
{2390}{2475}? ?????? ?????????? ???? ????.
{2482}{2606}?????? ????????? ? ??????,|? ?????? ? ???????...
{2692}{2780}?????? ????? ?? ????|??? ?
- Stalker pt2[sonicalchemy].txt
1 file(s), added on: 2008-05-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.971
{150}{300}CZ?? DRUGA
{300}{539}STALKER
{539}{779}Gdzie jeste?cie?|Chod?cie!
{779}{1259}Zm?czyli?cie si??
{1259}{1439}O Bo?e!
{1439}{2128}S?dz?c po tonie, zaraz znowu| zacznie kazanie.
{2128}{2248}Niech b?dzie tak, jak mia?o by?.
{2248}{2368}Niech uwierz?.
{2368}{2458}I niech si? ?miej?|ze swoich nami?tno?ci.
{2458}{2578}Poniewa? to, co nazywaj? nami?tno?ci?|tak naprawd? nie jest emocjonaln? energi?,
{2578}{2727}lecz tylko tarciem mi?dzy ich duszami,|a ?wiatem zewn?trznym.
{2727}{2847}I, co najwa?niejsze,|niech uwier
- Stalker CD1 EN 25.srt
- Stalker CD2 EN 25.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,580 --> 00:00:08,097
Part Two
2
00:00:10,178 --> 00:00:15,937
STALKER
3
00:00:18,735 --> 00:00:21,618
Where are you?
Come here!
4
00:00:26,734 --> 00:00:28,213
Are you tired?
5
00:00:43,332 --> 00:00:45,051
Oh, God!
6
00:00:48,408 --> 00:00:52,770
Judging by his tone, he's going to
start sermonizing again.
7
00:01:11,567 --> 00:01:14,085
Let everything that's been planned
come true.
8
00:01:15,484 --> 00:01:17,282
Let them believe.
9
00:01:19,241 --> 00:01:22,004
And let them have a laugh
at their passions.
10
00:01:22,804 --> 00:01:26,778
Because what they call
- Stalker.1979.CD1.DVDivX-SChiZO- eng.srt
- Stalker.1979.CD2.DVDivX-SChiZO- eng.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,520 --> 00:00:10,473
MOSFILM
2
00:00:12,360 --> 00:00:16,638
Second Artists' Association
3
00:00:30,200 --> 00:00:34,512
ALISSA FREINDLIKH
4
00:00:37,000 --> 00:00:41,312
ALEXANDER KAIDANOVSKY
5
00:00:43,400 --> 00:00:47,712
ANATOLY SOLONITSYN
6
00:00:49,400 --> 00:00:53,712
NIKOLAI GRINKO
7
00:00:55,400 --> 00:00:58,119
in
8
00:00:59,200 --> 00:01:05,116
STALKER
9
00:01:08,000 --> 00:01:13,279
Screenplay by Arkady STRUGATSKY
and Boris STRUGATSKY
10
00:01:13,480 --> 00:01:18,315
based upon the story
"Roadside Picnic"
11
00:01:19,520 --> 00:01:25,277
Directed b
- Stalker CD1 of 2.sub
- Stalker CD2 of 2.sub
2 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{78}{373}MOSFILM
{385}{565}Al Doilea Colectiv de Crea?ie
{943}{1124}ALISA FREINDLIH
{1155}{1337}ALEXANDR KAIDANOVSKI
{1355}{1537}ANATOLI SOLONI??N
{1543}{1724}NIKOLAI GRINKO
{1730}{1842}?n filmul
{1849}{2080}C?L?UZA
{2124}{2288}Scenariul: Arkadi STRUGA?KI|?i Boris STRUGA?KI
{2295}{2477}dup? povestirea|"Picnic la marginea drumului"
{2484}{2689}Regia|Andrei TARKOVSKI
{2697}{2907}Imaginea|Alexandr KNIAJINSKI
{2914}{3115}Decoruri|Andrei TARKOVSKI
{3123}{3312}Muzica|Eduard ARTEMIEV
{3319}{3470}Regizor secund|L. TARKOVSKAIA
{3478}{3679}Versuri F.I. TIUTCEV|Ar.A. TARKOVSKI
{3687}{3888}Sunet V. ?ARUN|Dirijor E. HACIATURIAN
{3896}{4034}
{5980}{6137}C?L?UZA
{6145}{6267}"Ce-a fost ?|
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{73}{223}MOSFILM
{329}{479}Al doilea colectiv de crea?ie
{794}{944}ALISA FREINDLIH
{972}{1122}ALEXANDR KAIDANOVSKI
{1138}{1288}ANATOLI SOLONI??N
{1295}{1445}NIKOLAI GRINKO
{1451}{1546}?n filmul
{1550}{1700}C?L?UZA
{1780}{1916}Scenariul:|Arkadi STRUGA?KI ?i Boris STRUGA?KI
{1923}{2073}dup? povestirea|"Picnic la marginea drumului"
{2080}{2230}Regia|Andrei TARKOVSKI
{2260}{2410}Imaginea|Alexandr KNIAJINSKI
{2442}{2592}Decoruri|Andrei TARKOVSKI
{2616}{2766}Muzica|Eduard ARTEMIEV
{2780}{2906}Regizor secund|L. TARKOVSKAIA
{2912}{3062}Versuri F. I. TIUTCEV|Ar. A. TARKOVSKI
{3086}{3236}Sunet V. ?ARUN|Dirijor E. HACIATURIAN
{4798}{4930}C?L?UZA
{4936}{5038}"Ce-a fost? Un meteorit?
{
- Stalker.1979.CD1.DVDivX-SChiZO. srt
- Stalker.1979.CD2.DVDivX-SChiZO. srt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,520 --> 00:00:10,473
MOSFILM
2
00:00:12,360 --> 00:00:16,638
Second Artists' Association
3
00:00:30,200 --> 00:00:34,512
ALISSA FREINDLIKH
4
00:00:37,000 --> 00:00:41,312
ALEXANDER KAIDANOVSKY
5
00:00:43,400 --> 00:00:47,712
ANATOLY SOLONITSYN
6
00:00:49,400 --> 00:00:53,712
NIKOLAI GRINKO
7
00:00:55,400 --> 00:00:58,119
in
8
00:00:59,200 --> 00:01:05,116
STALKER
9
00:01:08,000 --> 00:01:13,279
Screenplay by Arkady STRUGATSKY
and Boris STRUGATSKY
10
00:01:13,480 --> 00:01:18,315
based upon the story
"Roadside Picnic"
11
00:01:19,520 --> 00:01:25,277
Directed b
- Stalker.1979.DVDRip.DivX-SChiZO .CD1.sub
- Stalker.1979.DVDRip.DivX-SChiZO .CD2.sub
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{253}{393}C?L?UZA
{463}{562}Hei, unde sunte?i? Veni?i aici!
{666}{735}Ce e, a?i obosit?
{1080}{1152}O, Doamne!
{1207}{1375}Judec?nd dup? tonul lui,|se pare c? iar vrea s? ne ?in? o predic?.
{1784}{1872}S? facem ?n a?a fel ?nc?t tot ce-am pl?nuit|s? devin? realitate.
{1883}{1965}S?-i facem s? cread?.
{1977}{2062}?i s? r?d? de propriile lor pasiuni.
{2070}{2175}Pentru c? tot ce numesc ei pasiune este,|de fapt, o anume energie emo?ional?
{2182}{2287}produs? de frecarea sufletelor lor|cu lumea exterioar?.
{2290}{2385}?i, ce-i mai important,|s?-i facem s? cread? ?n ei ?n?i?i.
{2388}{2474}S? fie neajutora?i ca ni?te copila?i,
{2477}{2630}pentru c? sl?biciunea e o minune|iar t?ria e un
- Stalker.1979.CD1.DVDivX-SChiZO. srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,519 --> 00:00:04,519
Text av M. Larsson & TOL
2
00:00:07,520 --> 00:00:11,520
Mosfilm
3
00:00:12,360 --> 00:00:16,830
Den andra Skapande Föreningen
4
00:00:30,200 --> 00:00:34,700
ALlSA FRElNDLlCH
5
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
ALEXANDER KAJDANOVSKlJ
6
00:00:43,400 --> 00:00:47,900
ANATOLlJ SOLONlTSYN
7
00:00:49,400 --> 00:00:53,900
NlKOLAJ GRlNKO
8
00:00:55,400 --> 00:00:58,400
i filmen
9
00:00:59,200 --> 00:01:05,200
STALKER
10
00:01:08,000 --> 00:01:12,640
Manus av Arkadij STRUGATSKlJ
och Boris STRUGATSKlJ
11
00:01:13,480 --> 00:01:18,340
efter novellen
'
- Stalker - CD2 - Eng - 25fps - 1979 - (SChiZO).srt
- Stalker - CD2 - Eng - 25fps - 1979.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,400 --> 00:00:07,900
Part Two
2
00:00:10,000 --> 00:00:15,700
STALKER
3
00:00:18,500 --> 00:00:21,400
Where are you?
Come here!
4
00:00:26,500 --> 00:00:28,000
Are you tired?
5
00:00:43,100 --> 00:00:44,800
Oh, God!
6
00:00:48,200 --> 00:00:52,500
Judging by his tone, he's going to
start sermonizing again.
7
00:01:11,400 --> 00:01:13,900
Let everything that's been planned
come true.
8
00:01:15,300 --> 00:01:17,100
Let them believe.
9
00:01:19,000 --> 00:01:21,800
And let them have a laugh
at their passions.
10
00:01:22,600 --> 00:01:26,500
Because what they call
- Stalker_[1979]_CD1.sub
- Stalker.1979.DVDRip.XviD.AC3.Mo no.CD3-KG.srt
- Stalker.1979.DVDRip.XviD.AC3.Mo no.CD2-KG.srt
- Stalker.1979.DVDRip.XviD.AC3.Mo no.CD1-KG.srt
- Stalker_[1979]_CD2.sub
5 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,91 --> 00:00:12,76
MOSFILM
2
00:00:13,17 --> 00:00:19,18
Al doilea colectiv de creaþie
3
00:00:31,78 --> 00:00:37,82
ALISA FREINDLIH
4
00:00:38,87 --> 00:00:44,91
ALEXANDR KAIDANOVSKI
5
00:00:45,54 --> 00:00:51,59
ANATOLI SOLONIÃÃN
6
00:00:51,80 --> 00:00:57,84
NIKOLAI GRINKO
7
00:00:58,05 --> 00:01:01,77
în filmul
8
00:01:02,02 --> 00:01:09,73
CÃLÃUZA
9
00:01:11,19 --> 00:01:16,65
Scenariul:
Arkadi STRUGAÃKI ºi Boris STRUGAÃKI
10
00:01:16,91 --> 00:01:22,95
dupã povestirea
"Picnic la marginea drumului"
11
00:01:23,20 --> 00:01:30,17
Regia
Andrei T
There are more subtitles available for Stalker 1979
Click here to view them
