Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stalingrad Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1035}{1125}S T A L J I N G R A D
{2828}{2976}ITALIJA, PORTO �ERVO|Avgust 1942.
{3582}{3623}Herc je adut.
{3637}{3727}Herc je adut!|-Da, g. poruènièe.
{3733}{3783}Uvek i svuda.
{3980}{4077}Ovo je mlako. Ima ukus|pišaæke! Izgoreæeš na suncu.
{4078}{4165}Puter za ribe! Smešno,|puter za ribe...
{4170}{4264}To je dovoljno, Lupo. -Sedi.|-Izvinite, poruènièe.
{4317}{4406}Ne, treba ti pik, ne herc.|Igraj pik.
{4412}{4460}Uvek i svuda.
{4715}{4762}Obriši me, molim te.
{4831}{4914}Svi mi zavide zbog tebe.|-Hvala.
{4943}{4994}Mogu li da te obrišem?
{5111}{5164}Ko je dobio? -Ja sam.
{5193}{5278}Frici, kada æeš da baciš|tu kamilju pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1035}{1125}S T A L J I N G R A D
{2828}{2976}ITALIJA, PORTO �ERVO|Avgust 1942.
{3582}{3623}Herc je adut.
{3637}{3727}Herc je adut!|-Da, g. poruènièe.
{3733}{3783}Uvek i svuda.
{3980}{4077}Ovo je mlako. Ima ukus|pišaæke! Izgoreæeš na suncu.
{4078}{4165}Puter za ribe! Smešno,|puter za ribe...
{4170}{4264}To je dovoljno, Lupo. -Sedi.|-Izvinite, poruènièe.
{4317}{4406}Ne, treba ti pik, ne herc.|Igraj pik.
{4412}{4460}Uvek i svuda.
{4715}{4762}Obriši me, molim te.
{4831}{4914}Svi mi zavide zbog tebe.|-Hvala.
{4943}{4994}Mogu li da te obrišem?
{5111}{5164}Ko je dobio? -Ja sam.
{5193}{5278}Frici, kada æeš da baciš|tu kamilju pišaæku?
{5278}{5352}To je poklon od roð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{362}{410}Ako preživim sve ovo,
{482}{530}oprostit æu mojoj staroj.
{554}{626}Rekao sam da kažu mojoj|ženi da sam poginuo u akciji.
{722}{769}Tako je najbolje.
{769}{793}Veruj mi.
{840}{888}Ali vratit æemo se kuæi...
{912}{937}jednog dana.
{961}{1009}Pa Å¡to?
{1081}{1129}Da ti isprièam jednu|Božiænu prièu.
{1201}{1297}Toèno prije godinu dana,|bio sam kod kuæe.
{1321}{1369}Božiæno nagradno odsustvo,
{1369}{1417}jer sam uništio tri tenka.
{1512}{1561}Moja žena i djeca,
{1585}{1633}èekali su me na stanici.
{1728}{1776}Bili su za mene veæi stranci|od bilo koga od vas.
{1800}{1848}Pokušala je shvatiti.
{1896}{1920}Å to j