Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stalingrad English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,65535,65535,0,0,0,1,1,1,2,30,30,0,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.24,0:00:06.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,subtitles re-sync by svartvakt.
Dialogue: Marked=0,0:00:21.54,0:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,264
Lieutenant, this is suicide.

2
00:00:04,035 --> 00:00:05,935
I refuse.

3
00:00:06,004 --> 00:00:07,938
Then go home.

4
00:00:08,974 --> 00:00:11,534
Rollo, I've had it! No more!

5
00:00:13,079 --> 00:00:14,204
Quiet, men!

6
00:00:14,614 --> 00:00:17,104
We've had it. No more!

7
00:00:17,984 --> 00:00:20,576
Shoot us all!
I don't care anymore.

8
00:00:20,652 --> 00:00:22,619
Quiet!

9
00:00:24,589 --> 00:00:26,180
Listen up.

10
00:00:26,259 --> 00:00:29,590
The Russians tried to drive us
out of Marinovka yesterday.

11
00:00:29,661 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,540 --> 00:00:08,609
Late summer, 1942.

2
00:00:08,820 --> 00:00:11,175
World War II enters its 4th year.

3
00:00:11,380 --> 00:00:14,895
Hitler's armies occupy most of
Europe and part of North Africa.

4
00:00:15,100 --> 00:00:17,773
Russia faces its second large
offensive of the summer.

5
00:00:17,980 --> 00:00:21,177
Its goal: The Caspian Sea and the
oil fields of the Caucus region.

6
00:00:21,380 --> 00:00:24,258
General Paulus' 6th Battalion moves
quickly towards the cities of the

7
00:00:24,460 --> 00:00:28,419
Volga, where the bloodiest massacre
this century is about to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,000 --> 00:02:24,910
Hearts are trump.

2
00:02:26,830 --> 00:02:27,790
Yes, sir, Lieutenant.

3
00:02:27,790 --> 00:02:30,670
Onward and upward.

4
00:02:38,350 --> 00:02:41,180
This stuff`s lukewarm.
Tastes like piss.

5
00:02:41,180 --> 00:02:45,020
- You`re gonna broil in the sun.
- Butter for the fish...

6
00:02:47,900 --> 00:02:49,820
- That`s enough, Lupo.
- Have a seat.

7
00:02:49,820 --> 00:02:51,740
Excuse me, Lieutenant.

8
00:02:51,740 --> 00:02:55,570
No, you need spades, not hearts.
Play a spade.

9
00:02:56,530 --> 00:02:59,410
Onward and upward, Rollo.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{40}Believe me.
{87}{135}But we`ll make it home...
{159}{184}someday.
{208}{256}So what?
{328}{376}Let me tell you|a Christmas story.
{448}{544}Exactly a year ago|was the last time l was home.
{568}{616}Christmas leave...
{616}{664}because l destroyed three tanks.
{759}{808}My wife and kids...
{832}{880}met me at the station.
{975}{1023}They were stranger to me|than any of you.
{1047}{1095}She tried to understand.
{1143}{1167}The kinder she was...
{1215}{1239}the more l hated her.
{1334}{1407}Finally l ran off|and got drunk.
{1407}{1455}There was nothing else to do.
{1527}{1623}When l left the next day,|my wife wasn`t sorry.
{167